HEFT 143• JANUAR-FEBRUAR-MÄRZ
2007/1 • XXVI. JAHRGANG
MEINUNGEN–KARAWANSEREI
Faruk Sen: Späte Einsicht beim Thema Medienintegration
Karl Feldkamp: Können wir uns uns noch leisten?
Arne Hoffmann: »Hurra, wir kapitulieren!«
Über Henryk Broders Doppelzüngigkeiten
Ali San: »Töte, töte, töte...«
Franz Schandl: Ausgelogen? Zur doch beachtlichen Rede
des ungarischen Ministerpräsidenten Ferenc Gyurcsány.
»Weil wir’s verschissen haben«. Dokumentation
von
Ferenc Gyurcsanys Rede in Ausschnitten.
Aleksander Aleksandrovic´: Tiefer Traum des
Europagewissens
Offener Brief an Bundeskanzlerin Merkel, Bundesinnenminister
Schäuble u.a.: Wider die Klassifikation nach Nationalität
und Religion
Margot Born: »Gastarbeiter niedrigster Stufe«
Karl Farr: Zankapfel Naher Osten
Peter Schutt: Jerusalem-Dichtungen. Michael Baade
in DIE BRÜCKE 142 – »Zwischen den Stühlen
der Glaubenshüter«
Zobeir Zediqian: »Ein offener Dialog ist notwendig«
Kattrin Seilers: Dank an DIE BRÜCKE
PROJEKTE – PRODUKTE
Kreuzzug und Jihad – Der gefährliche Mythos
vom Kampf der Kulturen. Krisis-Seminar von 30. März - 1. April
2007 in der Jugendbildungsstätte Burg Hoheneck, 91472 Ipsheim
»Zukunft Arbeit«. Ein Seminar mit Rüdiger
Heins
IDA e.V. Bundesweite Online-Datenbank zur interkulturellen
Öffnung der Jugendverbände
PRO MEMORIA
Ulrich Kattmann: Vielfalt der Menschen – aber
keine Rassen! Erläuterungen zur Stellungnahme eines UNESCO-Workshops
IN DEN KULISSEN DER TEUTOZENTRALE
Der Notstand der nordischen Nomenklatur. Über
Kulturkreis-Kompagnons der imperialen Baronen-Bastei und elitäre
Elogen auf das Elend im Außerhalb. Vielschichtig widersetzliche
Winter-Notate von Necati Mert
KOSMOPOLITANE MENSCHENWELTEN
Für eine Kultur der Verantwortung. Ein unverzichtbares
Ziel / Von Heleno Saña 36
Gott kriegt die Krise. Wo andere einen Konflikt »Orient
gegen Okzident« oder »The West against the Rest«
ausmachen, sollte sich die Linke zurückhalten und die kulturalistische
Identitätspolitik angreifen / Von Ernst Lohoff
Zur Dialektik von Integration / Von Riza Baran
Europa – deine Banken und deine Diener / Von
Ali San
Schreiben in der Fremde. Notizen über türkisch-sprachige
Literatur in Deutschland. Das Bild der Deutschen und Türken
in Fakir Baykuts Geschichten / Von Mevlüt Asar
GEGENWART DER GESCHICHTE
Homo humanus, Diener des Geistes und in Diensten der
Wahrheit. Vermächtnis und Wirkung des Dichters Hermann Hesse
/ Von Erich Rückleben
KULTUR – ATELIER
Ewa Boura: Freier Fall allein & Wahre Muttiliebe
Dieter J Baumgart: Die Entscheidung
Ulrich Bergmann: Kronos IV
Henner Reitmeier: Öl fürs Herz
Johannes Bettisch: Einfach Menschen
Tobias Sommer: Kurz brennen unsere Taschenlampen
Manfred Dechert: Die Würde des Menschen ist unantastbar
Gerhard List: Bestimmung
Gerd Berghofer: Die Waschküche
Peter Schantz: Sehnsucht nach dem ganz anderen
Martin Kirchhoff: Tanz um den Fetisch
Rüdiger Saß: Der Auftrag
Kurt May: Neues Produkt (Eine Satire wider die Erfindungs-
und Abkürzungssucht in unserem Land)
Willi van Hengel: »Die Kunst, ihr zeitloses
Empfinden und der Tod«. Zwischen Ekel und Ekstase
DIE BRÜCKE AN DER SPREE
Ní Gudix: »Über Oppeln soll man
hoppeln«: das Musterländle
Kurt Mejstrik: Kein Priester für die zynische
Hochzeit
Thomas Nöske: Der Wachstums-Begriff als metaphysischer
Konsens unserer Zelt oder: Was tun wir eigentlich, wenn wir wachsen?
MEDIEN-KULTUR-SCHAU
Susanne Spindler: Corpus delicti. Männlichkeit,
Rassismus und Kriminalisierung im Alltag jugendlicher Migranten.
Unrast-Verlag, Münster 2006
Margarete Jäger/Jürgen Link (Hrsg.): Macht
– Religion – Politik. Zur Renaissance religiöser
Praktiken und Mentalitäten. Unrast-Verlag, Münster 2006
Semra Çelik: Grenzen und Grenzgänger.
Diskursive Positionierungen im Kontext türkischer Einwanderung.
Unrast-Verlag, Münster 2006 / Von NM
Susan George: Change it! Anleitung zum politischen
Ungehorsam. Droemer Verlag, München 2006 / Von Christopher
Pollmann
Massimo Fini: Gegen die(se) Demokratie. Ein offener
Brief an die Untertanen. Aus dem Italienischen von Fiammetta Ciuffi.
Zambon Verlag, Frankfurt am Main 2006 / Von MK
Thede Kahl & Andreas Karzis (Hrsg.): Märchen
aus dem Epirus. Mit Illustrationen von Ioannis Chryssos. Griechisch-Deutsch.
Romiosini Verlag/University Studio Press, Köln/Thessaloniki
2006 / Von Horst Möller
Safinaz Hallioglu: Überlebensfeier. Geest-Verlag,
2005 / Von Metin Buz
Dogen: Shobogenzo. Ausgewählte Schriften. Anders
Philosophieren aus dem Zen. Zweisprachige Ausgabe, übersetzt,
erläutert und herausgegeben von Ryosuke Ohashi und Rolf Elberfeld,
frommann-holzboog Verlag, Stuttgart 2006 / Von Michael Loeckle
Michael Schmidt-Salomon: Manifest des evolutionären
Humanismus Plädoyer für eine zeitgemäße Leitkultur.
Zweite, erweiterte Auflage. Alibri Verlag, Aschaffenburg 2006 /
Von NM
Norberto Fuentes: Die Autobiographie des Fidel Castro.
Verlag C.H. Beck, München 2006 / Von Karlyce Schrybyr
Adrian Kasnitz: innere sicherheit. yedermann Verlag,
München 2006 / Von Konstantin Ames
Frank Milautzcki (Hrsg.): Vom Rinnstein in die Nasenquetsche.
Edition Bauwagen, 25524 Itzehoe / Von Stefan Heuer
IFADE (Hrsg.): Insider-Outsider. Bilder, ethnisierte
Räume und Partizipation im Migrationsprozess. Verlag transcript,
Bielefeld 2005
Karin Scherschel: Rassismus als flexible symbolische
Ressource. Eine Studie über rassistische Argumentationsfiguren.
Verlag transcript, Bielefeld 2006
Maria Wurm: Musik in der Migration. Beobachtungen
zur kulturellen Artikulation türkischer Jugendlicher in Deutschland.
Verlag transcript, Bielefeld 2006 / Von MK
Theo Breuer: Nacht im Kreuz. Gedichte aus dem Hinterland.
Edition Silver Horse, Marklkofen 2006 / Von Frank Milautzcki
Mehdi Sazargan: Und Jesus ist sein Prophet. Der Koran
und die Christen. Aus dem Persischen von Markus Gerhold. Herausgegeben
von Navid Kermani. Verlag C.H. Beck, München 2006 / Von Peter
Schütt
Eva Herman: Das Eva-Prinzip. Für eine neue Weiblichkeit.
Pendo Verlag GmbH & Co. KG, München/Zürich 2006. Zweite
Auflage / Von Teja Bernardy
Siegfried Kaden (Hrsg.): Las Revolutiones del Mundo.
Die Revolutionen der Welt, Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg, 2005,
126 Seiten / Von Gerd Bedszent
Gunnar Decker: Gottfried Benn. Genie und Barbar. Aufbau
Verlag, Berlin 2006 / Von Michael Loeckle
Elfriede Brüning: Gedankensplitter. Spotless-Verlag,
Berlin 2006 / Von MK
Stefan Heuer: Favoritensterben. Gedichte. yedermann
Verlag, München 2006 / Von Frank Milautzcki
Bettina Balàka: Eisflüstern. Roman. Literaturverlag
Droschl, Graz 2006 / Von Georg Walz
Christine Magdalene Noil u.a. (Hrsg.): Die Welt als
fragwürdig begreifen – ein philosophischer Anspruch.
Festschrift für Hassan Givsan. Königshausen & Neumann,
Würzburg 2006 / Von Michael Loeckle
Rita Süssmuth: Migration und Integration:Testfall
für unsere Gesellschaft. Deutscher Taschenbuch Verlag, München
2006 / Von NM
Fahimeh Farsaie: Eines Dienstags beschloss meine Mutter
Deutsche zu werden. Roman. Ulrike Helmer-Verlag, Königstein
2006 / Von Peter Schütt
Lydia Haustein/Joachim Sartorius/Christoph Bertrams:
Modell Türkei? Wallstein Verlag, Göttingen 2006 / Von
Karlyce Schrybyr
Thomas Bernhard: Viktor Halbnarr. Ein Wintermärchen
nicht nur für Kinder. Mit Zeichnungen von Alfons Schweiggert.
Verlag Sankt Michaelsbund München / Von Teja Bernardy
Julia Maier: Doppelter Boden. Deutsche Türkinnen
zu Hause. Bild- und Textband. Farbfotos von Julia Maier. Brandes
& Apsel Verlag, Frankfurt am Main 2006 / Von NM
Friederike Köster & Artur Nickel (Hrsg.):
Dann kam ein neuer Morgen. Kinder und Jugendliche über ihre
Zukunft zwischen den Kulturen. Geest-Verlag, Vechta-Langförden
2006 / Von Artur Nickel
Jan Off: Angsterhaltende Maßnahmen. Ventil Verlag
/ Von Stefan Heuer
Cordula Scheel: wegsteine. Geest-Verlag, 2006 / Von
Georg Walz
Conrad Cortin/Katja Kortin: Herr Benno Spazier streift
das Leben. Erzählungen. Salon Literatur-Verlag, München
2006 / Von Teja Bernardy
Laabs Kowalski: Yeah Yeah Yeah. 50 Jahre Pop &
Rock. Tacitus Verlag / Von Antje Meinhold
IMIS-BEITRAGE – Themenheft 28/2005: Integrationslotsen
für Stadt und Landkreis Osnabrück. Grundlagen, Evaluation
und Perspektiven eines kommunalen Modellprojekts. Themenheft 29/2006:
Historische Integrationssituationen. Themenheft 30/2006: Überlegungen
zu Migrationssteuerung und Integrationspolitik / Von NM
LYRIK
Manfred Pricha, Reinhard Bernhof, Wilhelm Riedel,
Christian R. F. Schaller, Carmen Caputo, Erich Pfefferlen, Annemarie
Jacobs, Friederike Weichselbaumer, Georg Walz, Rüdiger Heins,
Ingo Cesaro, Christian C. Kruse, Armin Steigenberger, Dieter Steinlehner,
Michael Mäde, Olaf Kurtz, Molla Demirel, Krikor Arakel Melikyan,
Tobias Sommer, Bea Bezler, Karl-Heinz Schreiber, Sieglinde Hankele,
Peter Schantz, Kurt May, Teja Bernardy, Norbert Büttner, Hadayatullah
Hübsch, Stefan Heuer, Jaime Salas, Josefina Verde, Fritz Deppert,
Dragica Schröder, Gertrud Auerswald, Lazar Dasic, Frank Milautzcki,
Margot Born, Alfons Czeskleba, Ní Gudix, Elisabeth Rosing,
Jürgen Theobaldy, Johannes Bettisch, Victoria Díaz Morales,
Frank Wittmer, Anni Becker, Bert Papenfuß, Marlies Schmidl,
ToussainT, Josef Wilms, Andreas Wolfgang Lenzmann, Stefan Bütt,
Filiza Saridou, Ljiljana Lukic-Lili, Alfredo Pérez Alencart,
Gottfried Weger, Angelika Pauly, Konstantin Ames, Michael Starcke,
Gudrun Kropp, Holger Benkel, Jasmina Segrt, Antje Meinhold, Betti
Fichtl, Danica Nain-Rudovic, Swantje Lichtenstein, Mircea M. Pop,
Martin Kirchhoff, Artur Nickel, Karl Feldkamp, Heinz Jürgen
Furian, Sara Ehsan, Spiridon Popescu, Hans-Christoph Neuert, Werner
K. Bliß, Artur K. Führer, Preradovic Ranko, Stanislava
Gavrilovic, Milutinovic Davorka, Stupar-Trifunovic Tanja, Barac
Petrow Zorica, Kozic-Preradovic Stevka, Lalic Ljiljana, Verena Fydanidis,
Bermel Vera, Stupar Tanja, Grabovac-Sabic Nisveta, Kostadinovski
Savo, M. Kurtulus
***
DIE BRÜCKE 144, April-Mai-Juni 2007/2
MEINUNGEN – KARAWANSEREI
Necati Mert: Knospenknall zum Blütentraum. Oder
wie frisch gebackene Rächer der Entrechteten sich zur Schau
stellen
Gerd Bedszent: Unmut im Attrappenkapitalismus
Franz Schandl: Transposition!
Karl Feldkamp: Kulturvolk mit Verfallsdatum
Dieter J Baumgart: BRD – die Bananenrepublik
im Herzen Europas
Ali San: Türkische Streitkräfte und die
EU
Hadayatullah Hübsch: Wie war es damals in der
Kommune I
Sara Ehsan: Was haben bitte Ehrenmorde mit Muslime
zutun?
Teja Bernardy: (K)-ein Kompliment. Einige frühlingsfrische
Gedanken zum Winter-Heft 143
Michael Baade: Angekommen
Peter Schütt: Meinungs-, Kunst- und Wissenschaftsfreiheit
im Islam
Molla Demirel: Vorurteilslose Kunst
PROJEKTE - PRODUKTE
Migration und Ungleichheit. Internationale Konferenz
von 28. – 30. Juni in Trier und Dudelange/Luxemburg
Anti-Nazi-Koordination. Frankfurt am Main, 7. Juli
2007: no-go-zone für Nazis
Diversity Management von GreenCampus
REPORTAGE
Sara Ehsan: »Diese Welt ist eine Lüge«.
Reisebericht über Israel und Palästina
IN DEN KULISSEN DER TEUTOZENTRALE
Mäuse-Moral in Gutmenschen-Memoiren. Manifeste
Maienzeit-Melange aus Krisen-Kritik und Proleten-Poetik / Von Necati
Mert
KOSMOPOLITANE MENSCHENWELTEN
Wie lebenswert ist die virtuelle Gesellschaft? Das
Ende der Gemütlichkeit / Von Heleno Saña
Seyran Ates. Frage: Ist die Rechtsanwältin a.D.
Seyran Ates eine türkische Alice Schwarzer oder eine deutsche
Jeanne d´Arc mit Migrationshintergrund? Versuch einer Antwort
/ Von Emmanuel Sarides
Migrationskinder und Schule. Chance und Herausforderung
– muttersprachlicher Unterricht als Baustein zur interkulturellen
Bildung / Von Riza Baran
Ein Bekenntnis zum guten Leben / Von Peter Oehler
GEGENWART DER GESCHICHTE
Die braune Pest. Neonazis verseuchen die Republik
/ Von Erich Rückleben
KULTUR – ATELIER
Mevlüt Asar: Die Friedenstaube
Henner Reitmeier: Die Spule
Ulrich Bergmann: ÜBER-WUNDEN
Heiko van Dieken: Die Kiste und die Angst
Goce Peroski: Der Tanzabend von Petrusa
Ewa Boura: Freier Fall zu zweit
Rüdiger Saß: Neues von der Heimatfront
Pan Janosz: Der Jude Hecht
Willi van Hengel: Hafen
Martin Kirchhoff: Heimlich
Tobias Sommer: Als ich meine Stadt verkaufte
Gerhard List: Elisabeth oder »Was Einbildung
ausmacht«
Christian C. Kruse: Arbeit ist Scheiße
Ní Gudix: Hausaffentango III – Die Affen
rasen durch den Wald. Über das Hausaffenvorkommen in Europa
und Neuköllner Nebenaffenproblematik
DIE BRÜCKE AN DER SPREE
Reimar Lenz: Nun danket alle Ludwig. Bericht von einem
Trauergottesdienst
Ní Gudix: Phantasie als Lebensnotwendigkeit,
auch und gerade heute – DE WITTE VAN SICHEM (deutscher Titel:
FLACHSKOPF) von Robbe de Hert
Europa im Sandkorn. Gerald Dawe & Ní Gudix:
THE VISIBLE WORLD – DIE SICHTBARE WELT. Eine Auswahl von Dawes
Gedichten aus 30 Jahren
MEDIEN – KULTUR – SCHAU
Niki Eideneier (Hrsg.): Die Sonnenblumen der Juden.
Die Juden in der neugriechischen Literatur. Eine Anthologie. Romiosini
Verlag, Köln 2006 / Von Horst Möller
Ulrich van der Heyden/Joachim Zeller (Hrsg.): ...
Macht und Anteil an der Weltherrschaft. Berlin und der deutsche
Kolonialismus. Unrast-Verlag, Münster 2005 / Von Gerd Bedszent
Dimitris Nollas: Der alte Feind. Erzählungen.
Griechisch/Deutsch. Romiosini Verlag, Köln 2006 / Von Horst
Möller
Sabahattin Ali: Der Dämon in uns. Roman. Aus
dem Türkischen von Ute Birgi-Knellessen. Mit einem Nachwort
von Erika Glassen. Unionsverlag, Zürich 2006 / Von MK
Michael Kiesen: Nach Stammheim, Dealer. Krimi. Pendragon
Verlag, Bielefeld 2007
J.M. Coetzee: Schande. Roman. Ungekürzte Lizenzausgabe
des Spiegel-Verlags, Hamburg 2006/2007 / Teja Bernardy
Franz Kafka: mädchen frauen mädchen. Textcollage
von Alfons Schweiggert. Radierungen von Klaus Eberlein. Maximilian-Dietrich
Verlag, Memmingen 2005 / Von Teja Bernardy
Peter Spiegel: Eine humane Weltwirtschaft. Erfolgsfaktor
Mensch. PatmosVerrlag, Düsseldorf 2007 / NM
Stefan Luft: Abschied von Multikulti. Wege aus der
Integrationskrise. Resch-Verlag, Gräfelfing 2006/ Von NM
Ulrich Bergmann: Kritische Körper. Pop-Verlag,
Ludwigsburg 2006 / Von Holger Benkel
Alicia Alted/Almudena Asenjo (Hrsg.): Spanien, vom
Auswanderungs- zum Einwanderungsland (De la España que emigra
a la España que acoge). Madrid, Fundación F. Largo
Caballero, Cajaduero, 2006 / Von José Rodríguez Richart
Hakki Keskin: Deutschland als neue Heimat. Eine Bilanz
der Integrationspolitik. VS Verlag für Sozialwissenschaften
Wiesbaden 2005 / Von Ertekin Özcan
Amartya Sen: Die Identitätsfalle. Verlag C.H.
Beck, München 2007 / Von Karlyce Schrybyr
Mircea M. Pop: Hochzeitsanzeige. POP Verlag, Lyrik,
Ludwigsburg 2006 / Von Johannes Bettisch
Michel Ragon: Das Gedächtnis der Besiegten. Übersetzt
von Michael Halfbrodt. Verlag Edition AV, Lich/Hessen 2006 / Von
Ralf Burnicki
Hannah Johansen: Der schwarze Schirm. Carl Hanser
Verlag, München / Von Georg Walz
Michael Loeckle: Gewalt und Wahnsinn. Vom Mythos der
Zivilisation. Blattert-Verlag, Baden-Baden 2006 / Von André
Herrwerth
Helen Schwenken: Rechtlos, aber nicht ohne Stimme
Politische Mobilisierungen um irreguläre Migration in die Europäische
Union. transcript Verlag, Bielefeld 2006 / Von MK
Edin Prnjavorac/Veronika Nitsche (Hrsg.): Südostwind
Anthologie der Migration aus Südosteuropa, den Balkanländern.
EYE-Verlag, Landeck 2006 / Von Hakan Gürses
María do Mar Castro Varela: Unzeitgemäße
Utopien Migrantinnen zwischen Selbsterfindung und Gelehrter Hoffnung.
transcript Verlag, Bielefeld 2006 / Von MK
Knut Schaflinger: Abhanden. Edition Thaleia / Von
Stefan Heuer
Jannes K. Tashiro: Klimakatastrophe als unsere Chance
Allmende-Verlag / Von Christian C. Kruse
Klaus Huhn: Ackermann und andere. Spotless-Verlag,
Berlin 2007
Mike Davis: Planet der Slums. Verlag Assoziation A,
Berlin 2007 / Von Michael Loeckle
Transit Migration Forschungsgruppe (Hrsg.): Turbulente Ränder.
Neue Perspektiven auf Migration an den Grenzen Europas. transcript
Verlag, Bielefeld 2006 / Von MK
Horst Georg Pöhlmann / Mehdi Razvi: Islam und
Christentum im Dialog. Zwölf Streitgespräche. Otto
Lembeck Verlag, Frankfurt am Main 2006 / Von Peter Schütt
Michael Baade (Hrsg.): Von Moskau nach Worpswede.
Jan Vogeler – Sohn des Malers Heinrich Vogeler. Mit Bildern
und Briefen von Heinrich Vogeler. Ingo Koch Verlag Rostock 2007
/ Von Peter Schaubert
Ernst Schmid: Echte Kameraden. Kriminalroman. Rita
Lohmeyers vierter Fall. Resistenz Verlag, Linz -Wien 2007
Marit Eichhorn: Lichfänger. Gedichte. AZUR Verlag,
Mannheim 2006 / Von Mircea M. POP
Ioanna Zacharaki, Thomas Eppenstein, Michael Krummacher
(Hrsg.): Praxishandbuch. Interkulturelle Kompetenz vermitteln, vertiefen,
umsetzen. Theorie und Praxis für die Aus- und Weiterbildung.
Wochenschau Verlag, Schwalbach/Ts. 2007
VIA Magazin
IIDA e.V. (Hrsg.): Impulse
BEST 3S e.V. (Hrsg.): Handbuch für soziale Beschäftigungsunternehmen
Betriebliche Strategien und
betriebswirtschaftliche Instrumente für soziale Beschäftigungsunternehmen
- Tools und Perspektiven.
AG SPAK Bücher, Neu-Ulm 2007 / Von Dieter Koschek
Zeitschrift für Türkeistudien (ZfTS)
LYRIK
Nazim Hikmet, Holger Benkel, Wilhelm Riedel, Hadayatullah
Hübsch, Mircea M. POP, Karl-Heinz Schreiber, Manfred Pricha,
Dragica Schröder, Anna Panek, Friederike Weichselbaumer, Martin
Kirchhoff, Silke Kollarovics, Jutta Dornheim, Reinhard Bernhof,
Beate Bezler, Jasmina Segrt, Betti Fichtl, Karl Seemann, Ingo Cesaro,
Sieglinde Hankele, Georg Walz, Kurt May, Birgit v. Criegern, Hanna
Fleiss, Norbert Büttner, Gottfried Weger, Margot Born, Lazar
Dasic, Christian R. F. Schaller, Ljiljana Lukic-Lili, Victoria Díaz
Morales, Alex Dreppec, Annemarie Jacobs, Karl Farr, Vukadin Vjekoslav,
Frank Wittmer, Aleksandra Cvorovic, Predrag Bjelosevic, Artur K.
Führer, Frank Lutz, Wolfgang G. Fienhold, ToussainT, Elisabeth
Rosing, Sswantje Lichtenstein, Martin Dragosits, Tobias Sommer,
Josefina Verde, Frederic W. Nielsen, Frank Milautzcki, Johannes
Bettisch, Stefan Bütt, Marlies Schmidl, Brigitte Lange, Alfredo
Pérez Alencart, Teresinka Pereira, Jaime Salas, Angelika
Pauly, Artur Nickel, Molla Demirel, Stefan Heuer, Elisabeth ba Schmid,
Armin Steigenberger, Johannes Witek, Marianne Glaßer, Thorsten
Trelenberg, Michael Starcke, Kata Misirkova-Rumenova, Peter Hanslmeier,
Filiza Saridou, Alfons Czeskleba, Reinhild Paarmann, Rüdiger
Stüwe, Antje Meinhold, Marcus Mohr, Fred Luhde, Michael Mäde,
Horst Nägele, Margot Marquardt, Bratislav Rakic, Gudrun Kropp,
Willi van Hengel, Fritz Deppert, Dieter Steinlehner, Ernst Heinrich
Bottenberg, Christopher Haupt, Werner Bliß, Olaf Kurtz, M.
Kurtulus
***
Heft 145 • Juli - August - September
2007/3
MEINUNGEN–KARAWANSEREI
Norbert Trenkle: Feuer und Flamme für Demokratie
und Freiheit. Thesen zum Fundamentalismus der »westlichen
Werte« in Zeiten ihres Zerfalls
Franz Schandl: Bitte warten! Zur ökonomischen
Beschlagnahme menschlicher Lebenszeit
Hadayatullah Hübsch: Wildblumen und Gartenpracht.
Über das Verschwinden kleiner
literarischer Zeitschriften
Frank Milautzcki: Vom Fehlen der Utopie
Gerd Bedszent: Das Kosovo – Vom gesamtjugoslawischen
Armenhaus zur Hochburg der Mafia
María del Carmen González Gamarra: Von
der Barbarei zur Dekadenz – Ohne die (Geschlechter) Differenz
Margot Born: Die Gesellschaft versetzt ihre Kinder
Vasile V. Poenaru: Östlich von Lower Canada.
Ein Atlantischer Playground
Sara Ehsan: »Schlaf’ gut mein Deutschland!«.
Brief einer Schlaflosen
Teja Bernardy: Vom Homo humanus zum Magister ludi.
Eine Replik auf Erich Rückleben
Christian C. Kruse: »Faschismus und Wirtschaft«.
Zum Beitrag »Die braune Pest« von Erich Rückleben
PROJEKTE - PRODUKTE
Gesprächskreis für Frauen im Rahmen des
Internationalen Frauenkreises. Produziert das »Gute Leben«
auch Hass? Wie kann Sprache verletzen (durch Hass/Formulierungen)?
Dresdner Lyrikpreis 2008
Gabi und Arslan Yilmaz: Interkulturelles Projekt Aktive
Eltern – der Schlüssel zur schulischen Integration
REPORTAGE
Merhaba, Istanbul! – Guten Tag, Istanbul!
Reisebericht von Gertrud Auerswald
IN DEN KULISSEN DER TEUTOZENTRALE
Türken-Los unterm Hesperos. Die Hetären
gegen Heroen und Herolde / Von Necati Mert
Morgenröte in Kleinasien • Pro memoria: Unterwegs nach
Provincia Anatolia • Integration als intrikate Intension •
Der Methusalem Ralph Giordano mit seinem Molekül im Metrum
der islamophoben Kölner Tretmühle • Pan-germanische
Geplänkel im transnationalen Terrain, Groß-D-Land und
Menschenrechte
KOSMOPOLITANE MENSCHENWELTEN
Denkanstösse zum islamischen Religionsunterricht.
Säkularität als Grundprinzip & Thesen zum Thema Integration
/ Von Riza Baran
Verschärfung des Ausländerrechts. Statt
Dialog und Akzeptanz weitere Repressalien und Vorschriften / Von
Arslan Yilmaz
Was haben Internationales Recht, Ressourcenfragen
und Ureinwohner mit Friendsarbeit zu tun? Ein Bericht über
die Augsburger Sommerschule »Kommunikation-Dialog-Friedensarbeit:
Nachhaltige Perspektiven für Israel und Palästina«
/ Von Sara Ehsan
GEGENWART DER GESCHICHTE
Demokratie á la Farce oder: Der ultimative
Abgesang auf eine Republik / Von Erich Rückleben
Türkische Gefangene nach dem Jahre 1683 in Niederösterreich
/ Von Alois Sax
KULTUR – ATELIER
María del Carmen González Gamarra: Von
den alltäglichen Grenzüberschreitungen einer »grenzenlosen«
Gesellschaft. Oder von einem alten deutschen Leiden mit neuen Symptomen
und Folgen, Teil I
Larissa von Treyden: Der erlösende Traum
Helma Giannone: Zuviel
Reinhild Paarmann: Das schwarze Schaf
Henner Reitmeier: Kleine Museumsinsel
Kurt May: Triebe und Ansprüche
Johannes Bettisch: TAIWANER
Mevlüt Asar: Die Strafe7
Ulrich Bergmann: BOM DIA! Allerneueste Schlangegeschichten
Reinhard Bernhof: Wie Tomasz einen Freund fand
Gerhard List: »Das Leben ist nur ein Moment,
der Tod ein Augenblick«
Martin Kirchhoff: Stammtischleben
Ralf Burnicki: Vollgas
Marc Mrosk: Bagdad Inn
Tobias Sommer: 10. Januar 1610 – Himmel abgeschafft?
Beate Trautner: Genießen Sie ein paar aufregende
Tage in Rostock und Heiligendamm
Rüdiger Saß: Die Herde
Dieter J Baumgart: Spatz, Ted und der Magier
Willi van Hengel: Autist und Chirurg
Jenny Schon und Jen Jensen: 1967 – 1977. Gespräche
zwischen den Jahren
DIE BRÜCKE AN DER SPREE
Thomas Nöske: Kann man Religionen testen? Wie
man sich vernünftig für den richtigen Glauben entscheidet
Marlies Schmidl: Ein ordentlicher Mensch
Viktoria Korb: Globale Verarschung
MEDIEN – KULTUR – SCHAU
Peter Bürger: Kino der Angst. Terror, Krieg und
Staatskunst aus Hollywood. Schmetterling Verlag, Stuttgart 2005
/ Von Gerd Bedszent
Siegfried Jäger/Dirk Halm (Hrsg.): Mediale Barrieren.
Rassismus als Integrationshindernis. Edition des Duisburger Instituts
für Sprach- und Sozialforschung im UNRAST-Verlag, Münster
2007 / Von NM
Norbert Büttner: Abgestürzt und andere Erzählungen.
Geest-Verlag,Vechta-Langförden / Von Rüdiger Stüwe
Kerstin Gleba & Eckard Schumacher (Hrsg.): Pop
seit 1964. Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 2007 / Von
Hadayatullah Hübsch
Lenni Brenner: ZIONISMUS und FASCHISMUS
Zeitgeschichtliches Sachbuch. Aktualisierte Übersetzung aus
dem Amerikanischen von Verena Gajewski. Kai Homilius Verlag, Berlin
2007 / Von Teja Bernardy
Lester R. Brown: Plan B 2.0. Mobilmachung zur Rettung
der Zivilisation. Aus dem Amerikanischen übertragen von Verena
Gajewski. Kai Homilius Verlag, Berlin 2007 / Von Teja Bernardy
Louis Begley: Ehrensachen. Zeitgeschichtlicher Gegenwartsroman.
Aus dem Amerikanischen übertragen von Christa Krüger.
Suhrkamp, Frankfurt am Main 2007 / Von Teja Bernardy
Gerd Bedszent: Jenseits der Cherubim. Legenden und
Geschichten. trafo taschenbuch, Berlin 2006 / Von Joachim Maiworm
Jens Kastner: Transnationale Guerilla. UNRAST-Verlag,
Münster 2007 / Von NM
Egon Becker / Thomas John (Hrsg.): Soziale Ökologie.
Campus Verlag, Frankfurt/Main
2006 / Von Karlyce Schrybyr
Norbert Lammert (Hrsg.): Verfassung Patriotismus Leitkultur.
Hoffmann und Campe, Hamburg 2006 / Von Karlyce Schrybyr
Georgios M. Bizyenos: Zwei Erzählungen. Griechisch
und Deutsch. Peust & Gutschmidt Verlag, Göttingen 2006
/ Von Horst Möller
Greg Rucka: Dschihad. Thriller. Aus dem Englischen
von Philipp Stern. dtv, München 2007 / Von MK
Kai Havaii: »Hart wie Marmelade«. Gustav-Kiepenheuer-Verlag
/ Von Stefan Heuer
Kulturpolitischen Gesellschaft: Beheimatung durch
Kultur. Kulturorte als Lernorte interkultureller Kompetenz. Klartext
Verlag, Essen 2007 / Von MK
Manfred Enzensperger: Zimmerflimmern. Gedicht, Horlemann-Verlag,
Bad Honnef 2007 / Von Karl Feldkamp
Knut Holm: Bomben auf Muskat und Fledermäuse.
Die leidvolle Geschichte Grenadas. SPOTLESS Verlag, Berlin 2007
/ Von MK
Wolfgang Nitschke: Bestsellerfressen V. Hauptsache
Wind. Critica Diabolis 143. Edition Tiamat, Berlin 2007 / Von Michael
Loeckle
Peter Sloterdijk & Hans-Jürgen Heinrichs:
Die Sonne und der Tod. Dialogische Untersuchungen. Suhrkamp Verlag,
Frankfurt 2006 / Von Michael Loeckle
Stefan Heuer: honig im mund – galle im herzen.
68 lyrische Montagen zur Geschichte der RAF. Lyrikedition 2000
Krikor A. Melikyan: Damals, und ein Koffer. Verlag
»Das Arsenal«, Berlin 2007
Re - vue passiert. Anthologie mit Fotos. Alheimer
Verlag, Alheim 2007 / Von Rena Mann
Simak Büchel: Meister Perlboot. Geest-Verlag,
2. Auflage 2007 / Von Georg Walz
Wolfgang Brenner: Bollinger und die Friseuse. Ein
Grenzfall. dtv, München 2007 / Von NM
Jannes Hayato K. Tashiro: Gebrauchsanweisung des Menschen.
Allmende-Eigenverlag / Von Christian C. Kruse
Henning Melber & Cornelia Wilß (Hrsg.):
G8 MACHT POLITIK. Wie die Welt beherrscht wird. Brandes & Apsel
Verlag. Frankfurt/Main 2007
Birgit Schmalmack: Türkischer Honig auf Schwarzbrot.
Bikulturelle Liebesgeschichten. Brandes & Apsel Verlag. Frankfurt/
Main 2007
Nicolai Gogol: Der Mantel. Mit Holzschnitten von Werner
vom Scheidt. AZUR Verlag, Mannheim / Von Mircea M. POP
Achim Beinsen: »Wir wollen leben, wie Menschen
es verdient haben!« Flüchtlinge im Portrait
Arbeit für Asylsuchende. Sonderausgabe der Zeitschrift
für Flüchtlingspolitik in Niedersachsen, FLÜCHTLINGSRAT
Heft Nr. 118, April 2007
Wielant Machleidt/Ramazan Salman/Iris Tatjana Calliess
(Hrsg.): Sonnenberger Leitlinien. Integration von Migranten in Psychiatrie
und Psychotherapie. Forum Migration, Gesundheit, Integration Band
4. VWB - Verlag für Wissenschaft und Bildung, Berlin 2006
Christoph Wenzel: zeit aus der karte. Rimbaud Verlag
/ Von Stefan Heuer
LYRIK
Manfred Pricha, Wilhelm Riedel, Karl-Heinz Schreiber,
Kurt May, Birgit v. Criegern, Alfons Czeskleba, Gudrun Kropp, Friederike
Weichselbaumer, Marianne Pumb, Elisabeth ba Schmid, Frank Lutz,
Christopher Haupt, Norbert Büttner, Peter Schantz, Christian
R. F. Schaller, Elisabeth Rosing, Reinhard Bernhof, Antje Meinhold,
Goce Peroski, Jaime Salas, Johannes Bettisch, Hadayatullah Hübsch,
Georg Walz, Artur K. Führer, Willi van Hengel, Wolfgang Fienhold,
Thorsten Trelenberg, Krikor Arakel Melikyan, Tobias Sommer, Jutta
Dornheim, Ni Gudix, Frank Milautzcki, Lazar Dasic, Mircea M. POP,
Swantje Lichtenstein, Martin Dragosits, Vasile Dan, Adolf P. Shvedchikov,
Jasmina Segrt, Dragica Schröder, Fritz Deppert, James Joyce,
Gottfried Weger, Milojevic Milos?, Alfredo Pérez Alencart,
Annemarie Jacobs, Fred Luhde, Ljiljana Lukic-Lili, Radomir Stojanovic,
Zorica Barac Petrow, Natasa Nisic, Stefan Heuer, Armin Steigenberger,
Vera Bermel, Brigitte Dohl, Anna Panek, Cassia Maria Spiridon, Hartmut
Barth-Engelbart, Maric Mirjana, ToussainT, Klaus-Dieter Schönewerk,
Holger Benke, Ingo Cesaro, Werner Bliß, Michael Mäde,
Helma Giannone, Beate Trautner, Karl Feldkamp, Rüdiger Heins,
Marcus Mohr, Filiza Saridou, Michael Starcke, Konstantin Ames, Betti
Fichtl, Sara Ehsan, Olaf Kurtz, Bratislav Rakic, Margot Marquardt,
Horst Bingel, Karl Farr, Artur Nickel, Horst Nägele, Angelika
Pauly, Gavrilovic Stanislava, Vukadin Vjekoslav, Miladin Beric,
Rüdiger Stüwe, M. Kurtulus
***
Heft 146 • XXVI. Jahrgang • Oktober
- November - Dezember 2007/4
Unterwegs Spur um Spur – Literatouren
»Kosmopolitania SaarLorLux II«. Beiträge bis Mitte
Januar 2008
Franz Schandl: Transnational statt internationalistisch!
Ungeschliffene Thesen zur überfälligen Entvolkung
Sara Ehsan: Balkan goes Near-East. Ein Exkurs über
Slavoj Zizeks. Buch »Liebe deinen Nächsten? Nein, Danke!«
(1999) – vom Kosovo-Krieg zu den heutigen Kriegsschauplätzen
im Nahen und Mittleren Osten
Karl Feldkamp: Der Mensch ist im Prinzip menschlich
Arslan Yilmaz: Migrantenpolitik à la Germany.
Oder wie verhindert man Integration? & Der 2. Integrationsgipfel
– Eine Wende in der Migranten-Politik oder ein weiteres Zeichen
der Integrationsunfähigkeit?
Karl Farr: Gastarbeiter
Gül Öztek, Mustafa Korkmaz, Hilmi Tozan:
Die Inder haben provoziert. Türkisches Volkshaus Frankfurt
e.V. zu den rassistischen Übergriffe auf acht Menschen indischer
Herkunft in Mügeln
Klaus von Raussendorff: Zur Korruption internationaler
Strafjustiz
Klaus Hartmann, Cathrin Schütz, Peter Betscher:
Keine Aufklärung des Todes von Slobodan Milosevic. xy-ungelöst.
Natürliche Todesursache? Unterlassene Hilfeleistung? Heimtückischer
Mord?
Lela Ostergruß einem Freund in Deutschland
Nasrin Amirsedghi: Der Rettungs-Ritter
PROJEKTE - PRODUKTE
Grenzgänger – Recherchen in Mittel- und
Osteuropa
ethecon – Stiftung Ethik & Ökonomie
»Die Gelbe Hand«. Wettbewerb für
Berufsschulen und Ausbildungsbetriebe
In den Kulissen der Teutozentrale
Abendlands Ambitionen. Abwehr-Abenteuer auf höchstem
Stadium der neoliberalen Staatskunst • Zwischen Stagnation
der Status-quo-Kulissen und Steckenpferd-Pfaden • Die kaum
noch spürbare Trennwandspur zwischen Demokratismus und Demagogik,
Populismus und Politikum, Logik und Litanei, Philanthropen-Partei
und Parolen-Papagei • Aufgezeichnete Spuren von nicht ausgezeichneten
Sommertheaterwochen / Von Necati Mert
Die Urbanen, die Barbaren, der Limes • Der blutvolle
Krisenkurs der Integrationsindustrie bleibt • Das islamische
Gegengestade • Die kulturalistische Qualität der emmanzipatorischen
Riten und die Renaissance des Kreuzrittertums
Kosmopolitane Menschenwelten
Die unverzichtbare Freiheit. Für eine Kultur
der Selbstbestimmung / Von Heleno Saña
Ist das Kopftuch ein Stück Ideologie? / Von Riza
Baran
Das Unbehagen in der Deutschstunde. Oder Vorteile
der DaF-Inspektion / Von Vasile V. Poenaru
Gegenwart der Geschichte
Das Schöne und das Hässliche: Variablen
und Reflexionen ästhetischer Qualität / Von Erich Rückleben
40 Jahre Frauenbewegung – 1968-2007. Ein »lila«
Faden aus den (zahlreichen) Entwicklungsrichtungen / Von María
del Carmen González Gamarra
Kultur – Atelier
Henner Reitmeier: Schöne Literaten
Teja Bernardy: Eiszeit
Reinhard Bernhof: Slovi und die Weide
Reinhild Paarmann: Neues aus dem deutschen Wald
Beate Trautner: Weihnachten…
Moritz Fichtner: Alle Chancen dieser Welt
Martin Kirchnoff: Meisterschaft, meisterhaft
Dieter J Baumgart: Der Fleck
Larissa von Treyden: Eine unrichtige Geschichte über
das Paradies
Ralf Burnicki: City Light
Rüdiger Saß: Die Depesche
Tobias Sommer: P.F.
Ní Gudix: Laus tibi, Kaczynski! Oder: Von zweien,
die die Fronten wechselten…
Die Brücke an der Spree
Thomas Nöske: Journalismus als neues Gesellschaftsspiel.
Oder wie man in drei Tagen einen ZEIT-Artikel schreibt
Medien-Kultur-Schau
Florian Felix Weyh: Die letzte Wahl. Therapien für
die leidende Demokratie. Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2007
/ Von Franz Schandl
Karl Dall: Auge zu und durch. Hoffmann und Campe,
2006 / Von Ní Gudix
Glenn Greenwald: A Tragic Legacy. Crown 2007 / Von
Arne Hoffmann
Wieviel Säure gehört in die Besprechung
von Papier. Ingredienzen und Verfallsdaten einer guten Rezension
oder was Kritik von Krittelei unterscheidet / Von Anna Panek
Gertraude Clemenz-Kirsch: Die sieben Leben des Pablo
Picasso. Projekte-Verlag, Halle/Saale 2007 / Von Horst Möller
Marianne J. Delamotte: Gegenstrebende Harmonie. Aus
dem Griechischen von Hans Eideneier. Romiosini Verlag, Köln
2007 / Von Horst Möller
Halid Ziya Us¸akligil: Verbotene Lieben. Roman.
Aus dem Türkischen und mit einem Nachwort von Wolfgang Riemann.
Türkische Bibliothek / Unionsverlag, Zürich 2007 / Von
NM
Kien Nghi Ha / Nicola Lauré al-Samarai / Sheila
Mysorekar (Hrsg.): re/visionen. Postkoloniale Perspektiven von People
of Color auf Rassismus, Kulturpolitik und Widerstand in Deutschland
/ Von NM
Carsten Frerk / Michael Schmidt-Salomon: Die Kirche
im Kopf. Von »Ach, Herrje!« bis »Zum Teufel!«
Alibri Verlag, Aschaffenburg 2007 / Von NM
Halit Öztürk: Wege zur Integration. Lebenswelten
muslimischer Jugendlicher in Deutschland. transcript Verlag, Bielefdd
2007 / MK
Anne Broden /Paul Mecheril (Hrsg.): Re-Präsentationen.
Dynamiken der Migrationsgesellschaft. IDA-NRW, Düsseldorf 2007
Gerd Lüdemann: Das Jesusbild des Papstes. Über
Joseph Ratzingers kühnen Umgang mit den Quellen. Zu Klampen
Verlag, Springe 2007 / Von Gerd Bedszent
Robert Brack: Schneewittchens Sarg. Edition Nautilus,
2007 / Von Gerd Bedszent
Peter Sloterdijk: Zorn und Zeit. Suhrkamp Verlag,
Frankfurt/M. 2006 / Von Karlyce Schrybyr
Momme Brodersen: Walter Benjamin. Hoffmann und Campe
/ Von Karlyce Schrybyr
Frauke Baldrich-Brümmer: wörtlich bestäubt.
Geest-Verlag 2007 / Georg Walz
Marica Bodroz?ic´: Ein Kolibri kam unverwandelt.
Gedichte. Otto Müller Verlag, Salzburg-Wien 2007 / Von Mircea
M. POP
Elena Tregubova: Die Mutanten des Kreml. Mein Leben
in Putins Reich. Tropen-Verlag, Berlin 2007 / Von Michael Loeckle
Juliane Beer: Eines Nachts habe ich einen Ausflug
gemacht. Roman. Verlag zeter & mordio / Von Stefan Heuer
Daniel Ketteler: Das Knacken in der Rille. Gedichte.
Parasitenpresse Köln / Von Stefan Heuer
Franz Kafka: Kleine Seele, springst im Tanze. –
Lyrische Fragmente –. Herausgeber: Alfons Schweiggert. Verlag
Sankt Michaelsbund, München 2004 / Von Teja Bernardy
Puchheimer Lesebuch 2007: Erinnerungen. Gesammelte
Lyrik und Prosa. Solon Verlag, München 2006 / Von Teja Bernardy
Bernhard Ganter: Das Jahr der Rosen. Roman. Taschenbuch-Ausgabe.
Lerato – Verlag Oschersleben 2006 / Von Teja Bernardy
Palmbaum. Literarisches Journal aus Thüringen.
quartus-Verlag, Bucha bei Jena / Von Lutz Rathenow
Angelika Pauly: HERR I. Richmond Verlag, Sulzbach-Rosenberg
2007 / Von Christine Michelfeit
Stefan Heuer: honig im mund – galle im herzen.
Gedichte. Buch & media Lyrikedition 2000 / Von Frank Milautzcki
Online-Mediathek des IDA e.V.: Von A wie Antidiskriminierung
bis Z wie Zivilcourage
Kosmopolitania SaarLorLux II
Gottfried Weger, Elisabeth Rosing, Ulrich Bergmann,
Margot Born, Angelika Pauly, Teja Bernardy, Mircea M. POP, Erich
Rückleben, Werner K. Bliß, Friederike Weichselbaumer,
Michael Starcke, Gerd Hergen Lübben
Lyrik
Manfred Pricha, Wilhelm Riedel, Peter Schantz, Michael
Mäde, Hadayatullah Hübsch, Johannes Bettisch, Reinhard
Bernhof, Stefanie Kißling, Horst Bingel, Georg Walz, Thorsten
Trelenberg, Jasmina Segrt, Dittmar Werner, Ní Gudix, Holger
Benkel, Gerhard List, Beate Loraine Bauer, Kurt May, Gottfried Weger,
Marcus Mohr, Ingo Cesaro, Marianne Glaßer, Kai Pohl, Vera
Bermel, Manfred Ach, Ivo Theele, Frank Milautzcki, Manfred Dechert,
Norbert Büttner, Tobias Sommer, Elisabeth Rosing, Rüdiger
Heins, Ludmilla Khodai, Artur K. Führer, Ljiljana-Lili Lukic,
Leander Sukov, Annemarie Jacobs, Molla Demirel, Helma Giannone,
Stefan Heuer, Rüdiger Stüwe , Armin Steigenberger, Karl-Heinz
Schreiber, Jürgen Polinske, Lutz Rathenow, Fritz Deppert, Lazar
Dasic, ToussainT, Reimar Lenz, Marlies Schmidl, Caroline Hartge,
Stefan Butt, Eberhard Häfner, Mecit Ünal, Jaime Salas,
Olaf Kurtz, Willi van Hengel, Betti Fichtl, Dragica Schröder,
Ivona Olulic´-Olafo, Savo Kostadinovski, Ion Maria, Artur
Nickel, Gudrun Kropp, Karl Feldkamp, Marianne Pumb, Sara Ehsan,
Filiza Saridou, Margot Marquardt, Bratislav Rakic´, Birgit
v. Criegern, Ovidiu Genaru, Horst Nägele, Adolf P. Shvedchikov,
Lukenic Ratko, Alfons Czeskleba, Swantje Lichtenstein, Peter Scanddart,
Martin Kirchhoff, Karl Seemann, M. Kurtulus
|