Heft 131 • XXIII. Jahrgang
• Januar - Februar - März 2004/1
SCHWARZER WINTER AN DER SAAR
Das Dominium der Leitkultur schlägt zurück
– analog dem Wahlspruch: die kosmopolitischen Brücken!
Ausrangiert und abgehackt: Die Story einer Ablehnung
»Leserbrief« der Ministerin für Frauen,
Arbeit, Gesundheit und Soziales des Saarlandes, Dr. Regina Görner,
Gegenstandpunkt
Redaktionskonferenz vom 29. November 2003: Resolution
Ein nachträglicher Kommentar von Necati Mert
MEINUNGEN - KARAWANSEREI
Karl Feldkamp: Integration light, bitte!
Sibylle Böhmer-Rawas: »Iranerin wirft Papst
aus dem Rennen«
Dieter J Baumgart: Der Tschador als Kainsmal
Özcan Mutlu: Die Köpfe unter dem Tuch
LTD-Stellungnahme zum Kopftuch-Streit: »Kulturelle
Apartheid?«
Max Holon: Der Sog mythischer Religionen
Shraga Elam: Die Attacke auf die Atheisten. Eine Replik
auf Martin Hohmanns Rede
Denise-Annette Langner-Urso: Und was nun? Ein Plädoyer
für ein friedliches Miteinander
Erich Rückleben: Das ist Globalisierung!
Manfred Wieninger: Dreizehn. Ein Großexperiment
der Schwarzen Pädagogik
PROJEKTE - PRODUKTE
Human Bombing. Ein Stück der Berliner Kompagnie
Solidaritäts-Erklärung Zum Brief der 27
israelischen Piloten vom 25. September 2003 an den Chef der Luftstreitkräfte
Generalmajor Dan Chalutz
DIE BRÜCKE – PRO MEMORIA
Heft 16 • Dezember 1983/Januar 1984:
Wirtschaftliche Einflüsse auf die Entwicklung der Ausländerrechte
– Zwischen Gesetz und Getto
KOSMOPOLITANE GESELLSCHAFT
Über Exotinnen, Unterdrückte und Fundamentalistinnen.
Zur Konstruktion der »fremden Frau« in den Medien /
Von Schahrzad Farrokhzad
Kriegspropaganda in der türkischen und deutschen
Boulevardpresse am Beispiel von Hürriyet und Express / Von
Seref Ates
Rassismus in den Medien und im Alltag als Herausforderung
für einveränderndes Handeln in pädagogischen Arbeitsfeldern.
Überlegungen und Analysen in deutschen und niederländischen
Kontexten / Von Rudolf Leiprecht
IN DEN KULISSEN DER TEUTOZENTRALE
In qualmenden Nachbarschaften wird der Urquell der
Kosmopolitania hervorbrechen
Unrast auf dem Olymp der Mäuse-Götzen
Schwere Winter-Notate über den Notstand des Imperium Okzidentum
/ Von Necati Mert
TERRA BARBARICA
Deutschlands Narzissten-Society / Von Michael Loeckle
Das Reich des Todes / Von Heleno Saña
GEGENWART DER GESCHICHTE
Der entfremdete Mensch
Der Anthropozentrismus und seine Folgen / Von Erich Rückleben
HESPERIEN – AUFZEICHNUNGEN
Anhaltender Nachhall. Jubiläumsjahr 2003 »100
Jahre Frederic W. Nielsen« – ein Überblick.
Mit Beiträgen von Milada Kourimská: Frederic W. Nielsen
– Humanist und Europäer • Norbert Cobabus: Zum 100. Geburtstag
von Frederic W. Nielsen • Reinhart Czisch: Das sich zusammengereimte
Desinteresse • Hans J. Kever: Über das Publikum mit einem Gedicht
von Kurt Tucholsky • Frederic W. Nielsen: Das Denkmal – Zwei Leserbriefe
Das Leben des Hassan Vladi.
Ein frühes Beispiel für Migration und Integration aus
Hamburg / Von Firouz Vladi
KULTUR-ATELIER
Ulrich Bergmann: Kritische Körper II
Olga Komlyk: Grenzen
Michael Mäde: Zwei Tage der Sonne
Jürgen Landt: rummelbummler
Frank Overhoff: Gott ist groß
Georg Bensch: Schicksalhafte Begegnungen / Ein Hauch
von Nächstenliebe
Edda Gutsche: Der Kinderstaat
Anant Kumar: Reportage – Poesie auf der Insel
Hartmut T. Reliwette: Zugezogene
Artur K. Führer: Augenblick, verweile doch...
Moritz Fichtner: Beginn einer Karriere
Sebastian Sowa: Die phantastische Geschichte
DIE BRÜCKE AN DER SPREE
Reimar Lenz: Der Anorak Gottes
Simin Mirbaha: Guten Tag, Aufwiedersehen, Dankeschön,
Bitteschön
Peter Hodina: Monster
MEDIEN - KULTUR - SCHAU
Heleno Saña: Macht ohne Moral. Die Herrschaft
des Westens und ihre Grundlagen / Von Michael Loeckle
Reinhard Klimmt. Auf dieser. Grenze lebe ich. Die
sieben Kapitel der Zuneigung / Von NM
Bobby Sands: Ein Tag in meinem Leben. Aufzeichnungen
/ Von Ni Gudix
Andreas Ackermann/Klaus E. Müller (Hrsg.): Patchwork.
Dimensionen multikultureller Gesellschaften / Von MK
Anne Applebaum: Der Gulag / Von Michael Loeckle
Jörg Alt: Leben in der Schattenwelt. Problemkomplex
„illegale“ Migration / Von NM
Fred Kautz: Die Holocaust-Forschung im Sperrfeuer
der Flakhelfer / Von Ralf Burnicki
Wolfram Stender/Georg Rohde/Thomas Weber (Hrsg.):
Interkulturelle und antirassistische Bildungsarbeit / Von Jos Schnurer
Manfred Wöhlcke: Das Ende der Zivilisation. Über
soziale Entropie und kollektive Selbstzerstörung / Von MK
Feridun Zaimog?lu: Leinwand.Roman / Von Ulrich Steuten
Jürgen Roth: Die Gangster aus dem Osten / Von
NM
Mahmood Falaki: Die Schatten. Roman / Von Peter Schütt
Erich Selbmann: 20 Männer des 20. Jahrhunderts
Thomas Wieczorek: Korruption und Kompetenz
Sven Dorlach: In alle Ewigkeit STASI?
Andreas Magdanz: Auschwitz-Birkenau. Eine Hommage
an Marceline Loridan-Ivens / Von Michael Klarmann
Jasmina Brankovic/Efisio Oggiano/ Ani-Rosemarie Becker/Jelena
Zaric/ Mira Baric/Dragica Schröder/Darnjanka Cizmic/Nada Jovic-Glogovac/Tabana
Stankovic/Vera Todorovic-Bermel: Wie ein Phönix... Gedichte
Petar Blazic: Ende der Unendlichkeit. Via Lichtenberg
2. / Von Vladan Rakic und Zivko Vujic
Ceija Stojka: Meine Wahl zu schreiben – Ich kann es
nicht. Gedichte (Romanes, deutsch) und Bilder
Salwa Almahmud: Worte für die kalte Fremde. Gedichte
Hidir E. Çelik: Sa(u)tierisch – satirisch aber
ernst. Die Angst vor den Inländern
jour fixe initiative berlin (Hrsg.): Wie wird man
fremd? / Von Karlyce Schrybyr
Tatjana Kruse/Ralf Neubohn/Marie Luise Kaiser: Fuerteventura:
Tödliche Grüße von Anni Arsen / Von B. Noeck
V. S. Naipaul: An der Biegung des großen Flusses
/ Von Anant Kumar
Hannes Bertschi und Marcus Reckewitz: Von Absinth
bis Zabaione. Wie Speisen und Getränke zu ihrem Namen kamen
und andere kuriose Geschichten / Von Wolfgang G. Fienhold
Michael Baade (Hrsg.): Jerusalem – Dreimal . Heilige
Stadt
Hadayatullah Hübsch: Die ersten Hundert / Von
Karlyce Schrybyr
Interkulturell und Global. Forum für Interkulturelle
Kommunikation, Erziehung, Bildung und globales Lernen
AttacBasisTexte: Globalisierung und Krieg / Von Michael
Klarmann
IDA-NRW: »Knüppel aus dem Sack«.
Zur Bedeutung und Wirkungsweise von Feindbildern
Uwe Hunger/Holger Kolb: Die deutsche »Green
Card«
Renate Schmitz und Ilka Essers: Kinder-Trainings
Interkultureller Antirassismuskalender 2004
Zeitschrift für Türkeistudien
LYRIK
Heleno Saña, Karl-Heinz Schreiber, Peter Schütt,
Marianne Seger, Conny Meyer, Maruja Scott, Carmen Caputo, Wilhelm
Riedel, Ralf Neubohn, Suzana Dragic, Hadayatullah Hübsch, Ingrid
Hendricks, Katharina Mattich, Martin Benjamin, Ralf Burnicki, Friedrich
Pfefferkorn, Victoria Díaz Morales, Cornelia Eichner, Angeles
Amber, Annemarie Jacobs, Uschi Hardt, Nurdan Kaya, Gertrud Schürig,
Jaime Salas, Krikor Arakel Melikyan, Walter Zahorka, Thomas Bauer,
Héctor Rosales, Molla Demirel, José Corceiro Mendes,
Meier-Lenz, Holger Benkel, Teresinka Pereira, Denise-Annette Langner-Urso,
Michael Mäde, Frederic W. Nielsen, Kurt Tucholsky, Humberto
Cârcamo, Reinhard Bernhof, Irena Vrklja, Kurt May, Orfila
Bardesio, Ivonne Bordelois, João Weber Griebeler, Margot
Born, Josefina Verde, Dragojla Popovic, Gottfried Weger, Andreas
Schmitt, Víctor Corcoba, Michael Arenz, Georg Walz, Bratislav
Rakic, Ljiljana Lili Lukic, Dinko Pavlov, Soledad Foglia Ahumada,
Artur Nickel, Jasmina Segrt, Peter Coryllis, Dragiza Orlowitsch,
ToussainT, Víctor Corcoba Herrero, Laureano Alba, Jesús
Antonio Rojas, Wolfgang Windhausen, Peter Schantz, Verica Trickovic,
Karl Seemann, Reinhild Paarmann, Nilgün Demirkaya, Manfreda
Bendrien-Busco, Emilio Paolo Taormina, Ingo Lükemann, Lazar
Da, Irmgard Maria Ostermann, July Valdezate, Ronald Klein, Rudolf
Hammes, Ernst Schmid, Elisabeth ba Schmid, Dragica Schröder,
Ceija Stojka, Katrin Mikeska, Salwa Almahmud, Gerd Berghofer, Goran
Segrt, Markus Prem, Klaus Roth, Olaf Kurtz, Knut Gerwers, M. Kurtulus
***
Heft 132 • XXIII. Jahrgang • April - Mai -
Juni 2004/2
VOR DER EULENFLUCHT DER METROPOLIS-POESIEN
Wider den Schwarzen-Winter an der Saar: Auf Touren
ist die Karawane der Solidarität
Protest-Briefe an die Ministerin Dr. Regina Görner
(Auswahl)
Solidaritätspost an die Redaktion
Paradefall: Die Story eines budget-bürokratischen
Bravourstücks
MEINUNGEN–KARAWANSEREI
Ní Gudix: Über Kopftuch, King Lear und
Stöckelschuh
Karl Feldkamp: Geil, geiler, am allergeilsten
Dieter J Baumgart: Der instrumentalisierte Terror
Wolfgang Richter: Von wegen »Ernstfall«
– Die Freiheit der Gewalt!
Carmen Caputo: Menschenrechte
Katia Tangian: Ausländer
Max Holon: Eine translogische Kulturpolitik
Elisabeth Schneider: Zukunft braucht Vergangenheit
– Zukunft braucht uns Frauen
Rainer Kellne: Hamburgs andere Literaturhaus
Projekte – Produkte
Zeitzeugnisse II von H.D. Gölzenleuchter
Euro-Visionen – Europa und Migration von Ramesch
Fremdheit/Rassismus/Interkulturalität – Interaktion
und Kommunikation in Migrationsprozessen. Internationale Konferenz
des Instituts für Regional- und Migrationsforschung Trier (IRM)
Passausstellung von iz3w
INTEGRATIONALE INTENTIONEN
Schwerpunktthema in Kooperation mit der Stiftung Zentrum
für Türkeistudien:
Türkische Selbständige als Wirtschafts-
und Beschäftigungssektor
Vom Gastarbeiter zum heimischen Unternehmer
ReTra. Regionale Transferstellen zur Förderung
selbständiger Migranten in NRW – ein Projekt für Integration
und wirtschaftliches Wachstum
Rückblick auf den Unternehmerkongress EUROKON
2003
Was denkt die deutsche Bevölkerung zum EU-Beitritt
der Türkei?
Sind Türken ökologisch sensibel?
Stiftung Zentrum für Türkeistudien – Porträt
FESTE EURO-VISIONEN
Ausschluss und Zwang. Migration, Rassismus und prekäre
Arbeitsverhältnisse / Von Karl-Heinz Lewed
Auf dem Sprung nach Europa. Unter internationalem
Druck verschärft die Türkei ihre Migrationspolitik / Von
Juliane Schmidt
IN DEN KULISSEN DER TEUTOZENTRALE
Das abendländische Jägerlatein vom Universalismus.
Die Zitadellen-Zivilisation hinter Wällen und Vasallen. Gedeihliche
Gedankensprünge über das globale Getue der eurozentrischen
Gutleut-Euphonien während der Eulenflucht der kosmopolitischen
Lebenswelten / Von Necati Mert
Der neoständische Trabantenstart
Civis Europeanus im Teuto-Blick auf Kleinasien
Integrationanale Wettfahrten – Zuwanderungsgrüne
Zuchtruten
Theatercäsar im Moos Mesopotamiens
Urbanitäts-User am NGO-Notnagel – Nichtregierungsorganisierte
Kompanien des Krisenimperialismus und die breitgedrückte Plattform
der Emanzipationseleven
»Das heilige Phantasma« – Abendland als
Religion?
Von Navid Kermani
DIE BRÜCKE ÜBER DEN ATLANTIK
Der Kampf um die Präsidentschaft in den USA /
Von Hans G. Skitter
Großer Staat, was nun? Kleiner Mensch, was tun?
Ein Seitenblick auf die kanadische Stärke / Von Vasile V. Poenaru
TERRA BARBARICA
Widerstand und Selbstverwirklichung. Mensch sein in
einer unmenschlichen Welt / Von Heleno Saña
Apologeten und Antipoden des Christentums / Von Michael
Loeckle
GEGENWART DER GESCHICHTE
Macher, Akteure und Profiteure. Die Republik im Medienrausch
/ Von Erich Rückleben
Wie gut ist »Das Personenlexikon zum Dritten
Reich« von Ernst Klee? Ein Urteil aus der Darmstädter
Perspektive (4) / Von Fred Kautz
KULTUR – ATELIER
Sigrid Becher: Das Kreuz des Südens – Oder der
Erdkundeunterricht holt uns ein
Michael Kiesen: Albaner
Ulrich Bergmann: Böse Dialoge
Helga Klöpping: Integration
Georg Bensch: Schicksalhafte Begegnungen
Der kleine Taschendieb
Norbert Büttner: Geschichte vom Krieg
Michael Mäde: Bahn Fahren
Reinhard Bernhof: Der Mann im Gefängnis
Ilse Schwartz: »Ich habe nichts gegen Deutsche,
aber...«
Hartmut T. Reliwette: Noch was auf dem Zollstock...
Metin Buz: Türkü – Ein Gespräch mit
Hasan Yükselir
Molla Demirel: Dr. Sadi Üçüncü
im Gedenken
DIE BRÜCKE AN DER SPREE
Reimer Lenz: Jenseits des Hindukusch
Mitch Cohen
ToussainT
MEDIEN-KULTUR-SCHAU
Takis Fotopoulos: Umfassende Demokratie. Die Antwort
auf die Krise der Wachstums- und Marktwirtschaft / Von Heleno Saña
Hito Steyerl/Encarnación Gutiérrez Rodriguez
(Hgrs.): Spricht die Subalterne deutsch? Migration und postkoloniale
Kritik / Von NM
Florian Coulmas: Die Kultur Japans. Tradition und
Moderne / Von Michael Loeckle
Christoph Butterwegge & Gudrun Hentges (Hrsg.):
Zuwanderung im Zeichen der Globalisierung Migrations-, Integrations-
und Minderheitenpolitik / Von NM
Gottfried Benn: Gesammelte Werke / Von Michael Loeckle
Walter Flegel: Unter der Schlinge. Erzählung
/ Von MK
jour fixe initiative berlin (Hrsg.): Kunstwerk und
Kritik / Von Karlyce Schrybyr
Sakir Bilgin: Güzellikler Yeter Bana. Erzählung
in Türkisch / Von NM
Michael Baade (Hrsg.): Zeit und Ewigkeit. Ein Lesebuch
/ Von Peter Schütt
Dragica Schröder, Bogoljub Jovic- Boga Mali,
Dragica Orlovic, Lazar Dasic, Kostadinka-Koca Dordevska, Jablanka
Stojanovic-Cvetkovic, Jelena Zaric, Ljiljana Lukic-Lili, Miroslav
Dimitrijevic: Gemeinsam Wachsen (Rastimo Zajedno). Anthologie der
Kinderpoesie. Deutsch-Serbisch / Von MK
Bernhard C. Wintzek (Hrsg.): Denkfalle Zeitgeist.
Eine Ermutigung zu Maß und Mitte in 40 Essays / Von Michael
Baade
Gerd Egelhof: »déjà vu«.
Kurzgeschichten / Von Ralf Neubohn
Tom de Toys & Herold Himmelfahrt: NeUROZeN / HaUSaUFGaBEN.
17 Gedichte / Von Hartmut Reliwette
Birgit Biehl: Splitter im Sand. Lektionen am Wege
/ Von Frank Overhoff
Ralf Neubohn/Martina Fiess/Ilse Burkert-Sauer: Crime
/ Von B. Noeck
Christiane M. Pabst/Manfred Wieninger: leichtgläubig
liebende. Gedichte / Von MK
Paulo Coelho: Elf Minuten / Von Thomas Bauer
Frederic W. Nielsen: Protest gegen einen Buchmord.
Eine Dokumentation / Von Gerhard Weis
IDA e.V.: Internationale Jugendbegegnungen: interkulturell
und antirassistisch / Von NM
T. Ryle Dwyer: Michael Collins / Von Ni Gudix
LYRIK
Heleno Saña, Elisabeth ba Schmid, Krikor Arakel
Melikyan, Jaime Salas, Holger Benkel, Joan Hereu i Vellvehi, Marianne
Seger, Paradissa Asimina, Andelka Milovanovic, Christian M. Manteuffel,
Carmen Caputo, Karl-Heinz Schreiber, Hadayatullah Hübsch, Hans
Otte, Peter Schantz, Ingo Lükemann, Jutta Dornheim, Denise-Annette
Langner-Urso, Peter Schütt, Michael Baade, Reinhard Bernhof,
Peter Weibel, Artur Nickel, Molla Demirel, Ertekin Özcan, Alex
Dreppec, Gottfried Weger, Hel, Kurt May, Friedrich Pfefferkorn,
Ivonne Bordelois, Frederic W. Nielsen, Dinko Pavlov, Michael Mäde,
Orfila Bardesio, Margot Born, Annemarie Jacobs, H.D. Gölzenleuchter,
Frank Hanisch, Maruja Scott, Knut Gerwers, Verica Trickovic, Karl
Seemann, Héctor Rosales, Jasmina Segrt, Helga Klöpping,
Peter Coryllis, Wilhelm Riedel, Bogoljub Jowitsch, Sebastian Sowa,
Diana Ibañez, Uriel Giraldo Alvarez, Frank Overhoff, Lazar
Dasic, Rebekka Toyka, Hartmut T. Reliwette, Wolfgang Wallner F.,
Walter Zahorka, Ljiljana Lili Lukic, Dincer Gücyeter, Sadi
Üçüncü, Wolfgang G. Fienhold, Josefina Verde,
Teresinka Pereira, Klaus Roth, Dragojla Popovic, Soledad Foglia
Ahumada, Gottfried Benn, Vladan Rakic, Andreas Schmitt, Georg Walz,
Dragica Schröder, Michael Arenz, Víctor Corcoba, Katharina
Mattich, Ronald Klein, Gerd Berghofer, Manfred Wieninger & Christiane
M. Pabst, Edda Gutsche, Betti Fichtl, Ernst Schmid, Artur K. Führer,
Radivoje Saric, Heinz Stein, Cornelia Eichner, M. Kurtulus
***
Heft 133 • XXIII. Jahrgang • Juli - August
- September 2004/3
MEINUNGEN-KARAWANSEREI
Im Makrokosmos der Leitkultur-Kurtisanen
Krikor A. Melikyan: Reime für Doktor Görner
Karl Feldkamp: Eine unhaltbare Rede an mein (Theater-)Volk
Michael Klarmann: Spam-Mail-Flut mit ethnophoben Pamphleten
Dieter J Baumgart: Thema Spanien
Theo Christiansen/Thomas Hohlfeld/Dirk Vogelskamp:
Wider die Menschenrechtsphrasen
Gudrun Ziesemer & Maria del Carmen Gonzalez Gamarra:
Sie kamen und gingen. Wir blieben! Zukunft braucht Vergangenheit
– Zukunft braucht uns Frauen
Gudrun Ziesemer: Frauen für Arbeit
Maria del Carmen Gonzalez Gamarra: Mini-Job
PROJEKTE-PRODUKTE
Capek Gesellschaft für Völkerverständigung und Humanismus
IN DEN KULISSEN DER TEUTOZENTRALE
Deutsches Reich Berlinischer Republik
Kalter Knospenknall im Nordwesten / Von Necati Mert
TERRA BARBARICA
Das Reich des Todes / Von Heleno Saña
Physiognomonia Barbarica
Streifzüge durch Baden-Baden / Von Michael Loeckle
FESTE EURO-VISIONEN
1964 ”Gastarbeiter”, 1984 ”Ausländerin”, 2004
”MigrantIn”
Eine Begriffsentwicklung / Von Maria del Carmen Gonzalez Gamarra
Schule ohne Rassismus
Schule mit Courage / Von Arthur Nickel
GEGENWART DER GESCHICHTE
Das Schweigen
De politische Abstinenz deutscher Schriftsteller / Von Erich Rückleben
Die blockierte Kommunikation:
Europa und die arabisch-islamische Welt heute / Von Fuad Kandil
Die nachfolgende Generation scheute die Kritik an
den Lehrmeistern / Von Fred Kautz
KULTUR-ATELIER
Sigrid Becher: Das Kreuz des Südens
Reinhard Bernhof: Persil bleibt Persil
Carmen Caputo: Miranas Traum
Michael Mäde: Nur Fliegen ist schöner
Ulrich Bergmann: Kritische Körper III
Olga Gaumann: Wege in die Einsamkeit
Georg Bensch: Schicksalhafte Begegnungen. Warten auf
Besuch
Martin Kirchhoff: Versprochene Wahlversprecher
Robert Zobel: Totgeschlagen
Natalia Andreeva: Isadora
Moritz Fichtner: Wende dich an Gott, mein Kind
Christa Hüppchen: Eine kleine Stadt...
Renate Schweizer: Im Bann
Peter Schütt: Das niederelbische Schwarze-Peter-Spiel
Artur K. Führer: Im traurigen Monat November
war’s (1938)
DIE BRÜCKE AN DER SPREE
A. W. Lenzmann: Helmholz-Gemeinplätze II
Stefanie Gotisch: Versuch über ein anderes Italien
Ni Gudix: ”Vollgas”
MEDIEN-KULTUR-SCHAU
Georgios Visyinos: Moskow-Selim / Von Horst Möller
Heide Oestreich: Der Kopftuch-Streit / Von NM
Bettina Stötzer: In Differenzen / Von NM
Niki Eideneier (Hrsg.): Wort und Spiele / Von Horst
Möller
Klaus Ulrich: Olympische Episoden
Franz Buggle: Denn sie wissen nicht, was sie glauben
oder warum man redlicherweise nicht mehr Christ sein kann / Von
Michael Loeckle
Elke Renner/Erich Ribolits/Johannes Zuber: Wa(h)re
Bildung / Von Jos Schnurrer
Ioannis Zelepos: Rebetiko / Von Helge Binder
Josefina Verde: El dia del diluvio. Der Tag der Sintflut
/ Von MK
Kai Sichtermann/Jens Johler/Christian Stahl: Keine
Macht für niemand / Von Karlyce Schrybyr
Olaf Kaltmeier: iMarichiweu! – Zehnmal werden wir
siegen! / Von NM
Laabs Kowalski: Ich, Jesus, Scharlatan / Von Ni Gudix
Hadayatullah Hübsch: Eurobeat / Von MK
PICUM/PRO ASYL/Freudenberg Stiftung: Book of Solidarity
/ Von MK
Dita Vogel (Hrsg.): Einwanderungsland Niederlande
/ Von Isabel Stehr
Ernst Schmid: Kein Weg zurück / Von MK
Euro Agenda / Avrupa Günlügü
Andrea Röpke/Andreas Speit (Hrsg.): Braune Kameradschaften
/ Von Michael Klarmann
Stamatis Assimenios/Mehmet Tanriverdi (Hrsg.): Integration
aus dem Leben gegriffen!
Klaudia Susanne Porath/Dragica Schröder/Ljiljana
Lukic-Lili: Offenes Geheimnis / Von MK
Heike Herzog/Eva Wälde: Sie suchten das Leben
/ Von Michael Klarmann
HEL: Lammesheyder Lyrchen
Uwe Claus: Bojen / Von MK
Cyprian Kamil Norwid: Das ist Menschensache / Von
Heinz Weißflog
Ralf Neubohn: Posthume Plauderein / Von Gerd Egelhof
Gerald Kurdoglu Nitsche (Hrsg.): BRÜCKEN / Von
MK
A. Mansour Bavar : Aspekte der deutschsprachigen Migrationsliteratur
/ Von MK
Sophia Tiemann: Die Integration islamischer Migranten
in Deutschland und Frankreich
Petar Blazic: Via Lichtenberg III
Thomas Bauer (Hrsg.): Zwischen Estland und Malta
Wolfgang Decker: Sport in der griechischen Antike
/ Von Niki Eideneier
LYRIK
Jannis Ritsos, Artur Nickel, Klaus Roth, Michael Mäde,
Héctor Rosales, Jaima Salas, Margot Born, Carmen Caputo,
Thomas Oppong-Febiri, Myrhta San Martin Cárcamo, Marianne
Seger, Andreas Schmitt, Hartmut T. Reliwette, Jutta Dornheim, Wilhelm
Riedel, Asimina Paradissa, Christina Schößler, Frank
Overhoff, Georg Walz, Reinhard Bernhof, Fritz Deppert, Friedrich
Pfefferkorn, Christian M. Manteuffel, Maruja Scott, Rudolf Hammes,
Denise-Annette Langner-Urso, Kurt May, Gottfried Weger, Marisol
Garcia Beneyto, Ljiljana Lukic-Lili, Jasmina Segrt, Wolfgang G.
Fienhold, Hadayatullah Hübsch, Teresinka Pereira, Victoria
Diaz Morales, Josefina Verde, Victor Corcoba, Ivonne Bordelois,
Jesús Antonio Rojas, Dragica Schröder, Bratislav Rakic,
Baric Mira, Frank Hanisch, Michael Arenz, Helga Klöpping, Jürgen
Groß, Davorka Milutinovic, Annemarie Jacobs, Holger Benkel,
Guiseppe Prestia, Dincer Gücyeter, Gerd Berghofer, Vladan Rakic,
Irmtraud Dömling, Thomas Bauer, Sebastian Sowa, Molla Demirel,
Lazar Dasic, Nikolaj Rubcov, Martin Kirchhoff, Hans-Jürgen
Hilbig, Clement Rebora, Siegfried Grundmann, Maria Teresa Cervantes,
Karl Seemann, Angeles Amber, Knut Gerwers, Frederic W. Nielsen,
Wolfgang Wallner F., Nada Jovic-Glogovac, Kostadinka Koca Djordjevska-Stojanovic,
Olaf Kurtz, Josée Hümpel-Langen, Dragiza Orlowitsch,
Dragojla Popovic, Friedeborg Stisser, Katharina Mattich, Vinicius
de Moraes, Ingrid Hendricks, Karlyce Schrybyr, Radivoje Saric, Klaudia
Susanne Porath, Dragica Schröder, Ronald Klein, Peter Schantz,
Anica Krasovec, Joan Hereu i Vellvehi, Humberto Cárcamo V.,
Edda Gutsche, Andelka Milovanovic, Ingo Lükemann, Slavia Baresic-Holzer,
Ernst Schmid, M. Kurtulus.
***
Heft 134 • XXIII. Jahrgang • Oktober - November-
Dezember 2004/4
MEINUNGEN-KARAWANSEREI
Ní Gudix: Das Problem mit der Rechts-Schreibung
Karl Feldkamp: Sex und Politik & Identitätsprobleme
Dieter J Baumgart: Tue Gutes und rede darüber
Maria del Carmen Gonzalez Gamarra: Hartz IV – Neue
Vernichtung mit altem Struktursystem
Artur K. Führer: USA kaufen Louisiana
Peter Schantz: Sie(h) da/
Projekte – Produkte
Was heißt hier Parallelgesellschaft?
FESTE EURO-VISIONEN
1964 »Gastarbeiter«, 1984 »Ausländerin«,
2004 »MigrantIn«. Eine Begriffsentwicklung von Maria
del Carmen Gonzalez Gamarra (Teil II)
IN DEN KULISSEN DER TEUTOZENTRALE
Das geplagte Groß-D vor Affenspektakel unter
Sturmglocken. Kontradiktorische Denkzeichen zur Dramaturgie des
drakonischen Kanons auf dem Jahrmarkt der melancholisch manierierten
Montagsmeetings / Von Necati Mert
Exzentrischer Husarenritt Hartzentrischer Humoristen
– Der kommunitaristische Kompaß der Hartzianer Reform-Ritualen
– Im Dämmerlicht eines Wahlsonntags – Das »Now«
des Homo anatolicus als Novum im Superlativen der Eurozentriker
TERRA BARBARICA
Gewalt und Wahnsinn. Vom Mythos der Zivilisation /
Von Michael Loeckle
Die soziale Entwicklung / Von Heleno Saña
GEGENWART DER GESCHICHTE
Im Sog des Neoliberalismus oder: Der Aufbruch in eine
unmenschliche Welt / Von Erich Rückleben
Der Islam – das Fremde in unserem Land? / Von Hadayatullah
Hübsch
KULTUR-ATELIER
Sigrid Becher: Das Kreuz des Südens oder: der
Erdkundeunterricht holt uns ein
Ralf Neubohn: Grass mal krass
Goranka Rocco: Amadou & Vom Zufall, Unfall, Zwischenfall
und Regelfall
Thomas Bauer: Von Nord nach Süd durch Osteuropa
Ulrich Bergmann: Sahra. Im Sommer ist die Erde leicht
Norbert Büttner: Hilfe
Peter Schütt: Mein Lehrer
Georg Bensch: Schicksalhafte Begegnungen. Hilfe aus
der Suppenküche
Ibrahim Kaya: Große Reise kleiner Leute
Moritz Fichtner: Die Espe hat geflüstert
Martin Kirchhoff: Wahltermin. Urne im Lokal
Ní Gudix: »Il faut être absolument
moderne!« Zum 150. von Arthur Rimbaud
Klaus Baum: Das Höllengelächter im Himmel
DIE BRÜCKE AN DER SPREE
Reimar Lenz: »Ich aber künde euch den Super-Sapiens«.
Also spricht Zarathustra II
MEDIEN-KULTUR-SCHAU
Geda Böck/Andrea Dimitriadis (Hrsg.): Vierzig
Jahre Urlaub Lebensgeschichten deutschsprachiger MigrantInnen in
Griechenland / Von Horst Möller
Nasrin Amirsedghi (Hrsg.): Türme Babylons
Thanas Jorgji (Hrsg.): Dede oder der Brief
Jörg Bergstedt: Mythos Attac. Hintergründe,
Hoffnungen, Handlungsmöglichkeiten / Von NM
Ralph Klein/Regina Mentner/Stephan Stracke (Hrsg.):
Mörder unterm Edelweiß. Dokumentation des Hearings zu
den Kriegsverbrechen der Gebirgsjäger / Von Horst Möller
Harri Czepuck/Knut Holm: Mord, Raub und Betrug. Neue
wahrhafte Geschichten des bitteren Neufünfland-Pitaval / Von
MK
Jens Berger: Theobald Tiger und der Stasikiller
Waltraud Hagen: Momente mit Neruda
Horst Schneider: Das Hannah-Arendt-Institut im Widerstreit
politischer Interessen
Marianne Glaßer: Die Augen der Kartoffeln. Gedichte
/ Von Michael Mäde
Manuela Göhner: Rhetorische Ästhetik des
Gesamtkunstwerks: Joseph Beuys / Von Karlyce Schrybyr
Ralf Neubohn: Neubohns Krimihäppchen / Von A.
Noeck
IMIS-Beiträge 23/2004: Migration – Integration
– Bildung / Von NM
Ivan Illich: Entschulung der Gesellschaft. Eine Streitschrift
/ Von Jos Schnurer
Michael Mäde: Wider die Ruhe. Gedichte
Manfred Hobsch: Das große Lexikon der Katastrophenfilme
/ Von Karlyce Schrybyr
Hans Rotter: Die enge Welt der kleinen Leute. Vor
und nach Sonnenuntergang in autobiographischen Skizzen / Von Christian
Baier
Maximilian Zander: Antrobus’ Tagebuch. Gedichte /
Von Michael Mäde
Bratislav Rakic (Hrsg.): Augsburger Friedenssamen.
Eine Anthologie in Wort und Bild
Andrea Schellinger (Hrsg.): Olive. Der heilige Baum.
Geschichten und Gedichte / Von Horst Möller
Raul Zelik: bastard. die geschichte der journalistin
lee / Von Glenn Jäger
Anni Rosemarie Becher: Wolkenmeer. Gedichte deutsch-serbisch
Kaouther Tabai: Das kleine Dienstmädchen. Aus
dem Leben tunesischer Frauen / Michael Tonfeld
Vladan Rakic: Leiden und Leidenschaften. Berliner
Gedichte
testcard Nr. 13: ‘Black Music’ / Von Peter Bräunlein
Ernst Lohoff/Norbert Trenkle/Karl-Heinz Lewed/Maria
Wölflingseder (Hrsg.): Dead Men Working
Zeitschrift für Kulturaustausch / Von CD
Literatur Nachrichten. Afrika Asien Lateinamerika
Zeitschrift für Türkeistudien (ZfTs)
LYRIK
Nazim Hikmet, Heleno Saña, Michael Mäde,
Teresinka Pereira, Olaf Kurtz, Wilhelm Riedel, Carmen Caputo, Viktor
Busà, Hadayatullah Hübsch, Horst Dieter Gölzenleuchter,
Georg Walz, Wolfgang G. Fienhold, Thomas Bauer, Martin Kirchhoff,
Wolfram Liebing, Héctor Rosales, July Valdezate, Karl Seemann,
Humberto Cárcamo Villarroel, Friedrich Pfefferkorn, Jaime
Salas, Sebastian Sowa, Karl-Heinz Schreiber, Holger Benkel, Hans-Jürgen
Hilbig, Kurt May, Angeles Amber, Giuseppe Filippone, Maria Teresa
Cervantes, Josefina Verde, Ivonne Bordelois, Maruja Scott, Víctor
Corcoba, Fritz Deppert, Manfred Pricha, Bratislav Rakic, Ljiljana
Lukic-Lili, Annemarie Jacobs, Lazar Dasic, Reinhard Bernhof, Enea
Biumi, Manfred Dechert, Hartmut T. Reliwette, Molla Demirel, Andreas
Schmitt, Wolfgang Wallner F., Jasmina Segrt, Ewa Boura, C. M. Meier,
ToussainT, Xelîlê Mûsê, Josef Wilms, Markus
Prem, Dragica Schröder, Gottfried Weger, Knut Gerwers, Frederic
W. Nielsen, Artur Nickel, Peter Schantz, Michael Arenz, Victoria
Díaz Morales, Erich Pfefferlen, Gerd Egelhof, Andelka Milovanovic,
Armin Steigenberger, Gudrun Kropp, Alfons Czeskleba, Rita Kasumu,
Jutta Dornheim, Anni Rosemarie Becher, Verica Trickovic, Vladan
Rakic, Friederike Weichselbaumer, Christian M. Manteuffel, M. Kurtulus
|