Heft 150• XXVIII. Jahrgang •
Januar - Februar - März - April 2009/1
EDITORIAL
Es wettert schwer winterlich. Die Black-Partner der
CD-Union wärmen die kulturalistische Atmosphäre auf 3
MEINUNGEN-KARAWANSEREI
Franz Schandl: Markt oder Leben? Radikale Überlegungen
zu einigen Grundfragen des Menschseins 5
Karl Feldkamp: Global, geborgen und wirtschaftlich
9
Gerhard Eden: Ein Mensch und seine Widersacher 11
Kamlem Hulliams: Flüchtlingsboote auf hohem See
13
Christian C. Kruse: Aufruf zur Veränderung des
Systems 13
Fred Luhde: Die Ich-AG, vor dem Ende? 16
Margot Born: ... Eine Frage nach der Angst des Menschen
vor der Religion 16
Projekte – Produkte: Diversität sichtbar
machen 19
IN DEN KULISSEN DER TEUTOZENTRALE
Markige Meriten in Folge-Marginalien. Zyklon im Krisenzirkus.
Die Minderbemittelten bemängeln das elitäre Mangelmanagement
und bringen sein Ellenbogenrecht zur Räson. Bildkräftige
Gedankensplitter aus einem Winter, der sich besonders boshaft dem
Zyklon näherte / Von Necati Mert 25
WEITLÄUFIGE WELTBILDER
Eine neue Weltordnung? / Von Heleno Saña 35
Krieg der Köpfe. – Autor versus Lektor
– / Von Teja Bernardy 40
Zwischen Verweigerung und Übertreibung. Hygiene
– Wo fängt sie an, wo kehrt sie sich ins Gegenteil um?
/ Von Peter Frömmig 42
Glossen und Aphorismen. Postmoderne Existenzialien
/ Von Michael Loeckle 44
KOSMOPOLITANE MENSCHENWELTEN
Einwanderungsgesellschaft in globalisierender Welt.
Am Beispiel der bisherigen Partizipation von Migranten in Organisationen
/ Von Riza Baran 52
Gesundheitliche und soziale Situation der Migrantenbevölkerung
/ Von Nazire Karaman 60
GEGENWART DER GESCHICHTE
Postmodernes Sklaventum Made in Germany. Arbeit unter
der Knute des Neoliberalismus / Von Erich Rückleben 62
Das unerträgliche Geschwätz der Ordnungsmacht
/ Von Thomas Collmer 66
Kanada, unerklärbar / Von Vasile V. Poenaru 70
Bosnien und Kosovo. Hintergründe, aktuelle Entwicklungen,
Bilder. Teil I / Von Hans-Georg Ruf 72
KULTUR - ATELIER
Henner Reitmeier: Koestlers Ungeborenheit 78
Ulrich Bergmann: Spielzeit II 81
Fred Luhde: Die Anstandsbesitzer 93
Manfred Dechert: Dr. Adenauer ist stolz auf Sie 93
Wolfgang Fienhold: Abgang 95
Rüdiger Saß: Erfolgsgeschichten 96
Stefan Heuer: die quintessenz des seins 98
Bülent Kacan: Symbole des Surrealen 99
Alexander Koerfer: Ein Tag in Afrika 101
Ralf Burnicki: Absahnen 103
Gerald Meyer: Flüchtige Begegnungen 104
Theodor Weißenborn: Taxi nach Helgoland 105
Mircea M. POP: Freude in Malaga 107
Mevlüt Asar: Die Suche nach dem Meer 107
Karl Farr: Im Döner-Imbiß 108
Peter Schütt: Vier Porträts 109
Ilka Vogler, Muhammed Sven Kalisch, Mohammed Sami, Emina Kamber
Erich Rückleben: Nachruf auf Bruno Runzheimer
115
Ní Gudix: Hommage an einen Konstanzer Trainspotter
und Finanzexperten 116
Ní Gudix: RIP, Bruno! Ein Nachruf 119
DIE BRÜCKE AN DER SPREE
Thomas Nöske: Pluralismus oder Einheitsgesellschaft?
Oder: Adorno und Luhmann streiten sich über eine soziologische
Diagnose der Gegenwart 121
Stefanie Golisch: Sostila oder Berolda tanzt 123
Andreas Wolfgang Lenzmann: Vom kurzen Sommer der Anarchie
zu Wo Wie? 124
MEDIEN – KULTUR – SCHAU
Heribert Prantl: Der Terrorist als Gesetzgeber. Wie
man mit Angst Politik macht / Christopher Pollmann 125
Michael Blum: Mein Land. Ein Künstlerbuch zur
europäischen Abschiebepraxis / Gerd Bedszent 126
Hansgeorg Hermann: Mikis Theodorakis. Der Rhythmus
der Freiheit / Horst Möller 126
Björn Kuhligk / Jan Wagner: Lyrik von Jetzt zwei.
Anthologie / Norbert Büttner 127
André Gorz: Der Verräter. Mit dem Essay
»Über das Altern« / Franz Schandl 128
Colin Crouch: Postdemokratie. Aus dem Englischen von
Nikolaus Gramm / Franz Schandl 130
Wolfgang Hermann: Herr Faustini verreist / Vasile
V. Poenaru 131
Petra Öllinger / Georg Schober (Hrsg.): Rote
Lilo trifft Wolfsmann / Karlyce Schrybyr 133
Andreas Exner, Christian Lauk, Konstantin Kulterer:
Die Grenzen des Kapitalismus / Karlyce Schrybyr 134
Robert Misi: Gott behüte! / Karlyce Schrybyr
135
Oliver Roland: Luna e Luce / Mond und Licht. Poesia
/ Poesie (Gedichte in Deutsch und Italienisch) / Mircea M. POP 137
Einfälle statt Anfälle. literarisches notizpapier
/ Mircea M. POP 137
Oliver Roland (Hrsg.): Einmal Capri Immer Capri. Caprigeschichten
von heute / Mircea M. POP 138
Iwan Turgenjew: Der Hund. Mit Zeichnungen von Werner
vom Scheidt / Mircea M. POP 138
Andreas Altmann: Gemälde mit Fischreiher. Gedichte
/ Stefan Heuer 138
David Lerner: Die anmutige Kurve eines Marschflugkörpers
Gedichte (amerikanisch/deutsch), übersetzt von Ron
Winkler / Stefan Heuer 139
Rüdiger Saß: Neues von der Heimatfront
/ Thomas Schweisthal 140
Artur K. Führer: Karibu Kilimanjaro/Willkommen
am Kilimandscharo. Erlebnisprosa. Hörbuch / Rena Mann 141
Frank Milautzcki (Hrsg.): Das zweite Bein / Georg
Walz 141
Artur Nickel: brückenspiele. Gedichte. Mit Illustrationen
von Karin Flörsheim 142
Christoph Beck (Hrsg.): schreib. Zeitschrift für
junge Literatur / Georg Walz 143
Andreas Klink / Artur Nickel (Hrsg.): Pfade ins Revier
– Pfade im Revier. Ein Lesebuch. Mit S/W-Fotos von Andreas
Klink 144
Francesco Welti: Der Baron, die Kunst und das Nazigold.
Literarisches Sachbuch / Teja Bernardy 144
Arno Schmidt: Das steinerne Herz. Historischer Roman
aus dem Jahre 1954 nach Christi / Teja Bernardy 146
Mietek Pemper: Der rettende Weg – Schindlers
Liste. Die wahre Geschichte. Aufgeschrieben von Viktoria Hertling
und Marie Elisabeth Müller / Teja Bernardy 147
Godehard Schramm: Einladungen nach Polen. So nah und
so exotisch. Mit Zeichnungen von Zygmunt Januszewski / Peter Schütt
149
Che in Verse. Edited by Gavin O’Toole und Georgina
Jiménez / Peter Schütt 150
Ingo Cesaro: Auf dem Jakobsweg … nach Santiago
/ Rüdiger Jung 150
Skurrilität und Ritualstreik / Frank Milautzcki
151
Angelika Pauly: Es geht ein leiser Traum durch meinen
Sinn… Gedichte / Christine Michelfeit 152
Angelika Pauly: Im Wichteland. Coverbild/Illustrationen
Gaby Hylla. Kinderbuch mit CD / Christine Michelfeit 152
Poesie Agenda 2009 / Carmen Caputo 153
IDA e.V. (Hrsg.): Lernen in der Begegnung. Theorie
und Praxis von Social Justice-Trainings 153
Nazim Hikmet: Die Namen der Sehnsucht / Hasretlerin
Adi. Gedichte. Türkisch und deutsch. Ausgewählt, nachgedichtet
und mit einem Nachwort von Gisela Kraft / NM 154
Werner Schiffauer: Parallelgesellschaften. Wie viel
Wertekonsens braucht unsere Gesellschaft? Für eine kluge Politik
der Differenz 155
Zehra Ips¸irog?lu: Eine andere Türkei.
Literatur, Theater und Gesellschaft im Fokus einer Randeuropäerin
156
Reinhild Paarmann: Der blaue Atlantisstein. Roman
157
Liliana Lili Lukic´ (Hrsg.): Anthologie der
Kulturen. Literarisches Prisma / Bratislav Rakic´ 158
Siegfried Jäger (Hrsg.): Wie kritisch ist die
Kritische Diskursanalyse? Ansätze zu einer Wende kritischer
Wissenschaft 158
Gerda Heck: Illegale Einwanderung. Eine umkämpfte
Konstruktion in Deutschland und den USA 159
Förderverein Krisis: Krisis 32. Beiträge
zur Kritik der Warengesellschaft. Thema: Kreuzzug und Jihad –
Der gefährliche Mythos vom Kampf der Kulturen 160
Kalendergruppe (Hrsg.): Antifaschistischer Taschenkalender
2009 162
LYRIK
Ewa Boura (5, 93, 117), Manfred Pricha (6, 43,
48, 55, 79, 126), Hadayatullah Hübsch (7, 36, 53, 82, 128),
Karl-Heinz Schreiber (8), Artur Nickel (8, 150), Gerald Meyer (9,
112), Norbert Büttner (10), Wilhelm Riedel (11, 127), Gëzim
Hajdari (12, 85 137), Olaf Kurtz (13), Michael Mäde (13, 97),
Georg Walz (14, 100), Friederike Weichselbaumer (14, 151), Marc
Mrosk (15, 150), Peter Hanslmeier (15), Margot Marquardt (16, 70,
84), Betti Fichtl (16, 129), Magdalena Jagelke (17, 90), Gerhard
List (17, 103), Andreas (Andrei) Peters (18, 86), Rüdiger Stüwe
(18), Ivo Theele (19), Gerd Hergen Lübben (19), Caroline Hartge
(31), Ingo Cesaro (32, 143), Reinhard Bernhof (34), Gottfried Weger
(38, 80), Dragica Sehröder (39, 88, 156), Fred Luhde (42, 51,
81), Helma Giannone (57, 83, 135), Bülent Kacan (58, 140),
Claudia Degold (61, 115, 147), Dirk Werner (66), Ertekin Özcan
(74), Kurt May (76), Horst Bingel (78), Frank Milautzcki (87), Savo
Kostadinovski (89, 138), Jaime Salas (91), Birgit Kreipe (92, 141),
Artur K. Führer (94, 130), Elisabeth Rosing (95, 131), Peter
Schütt (96), Tobias Sommer (98), Filiza Saridou (99), Lazar
Dasic (101, 154), Angelika Pauly (102), Kamlem Hulliams (104), Teresinka
Pereira (105), Ní Gudix (106), H.D. Gölzenleuchter (108),
Wolfgang Fienhold (109), Wolfgang Bittner (110), Stefan Heuer (111),
Martin Kirchhoff (113), Wolfgang Fehse (114, 139), Victoria Díaz
Morales (116), Carmen Caputo (118), Reinhild Paarmann (119), Marlies
Schmidl (122), Kurt Mejstrik (124), Hilmar Kunath (125), Simon M.
Jonas (132), Holger Benkel (133), Margot Born (133), Johann Bettisch
(134), Marianne Pumb (136), Gerd Egelhof (137, 145), Dusza Czara-Rosenkranz
(139), Volly Tanner (142), Kubi Wohl (144), Alfredo P. Alencart
(146), Mircea M. POP (147), Dragojla Popovic (148), Bratislav Rakic
(149), Oliver Roland (151), Karl Feldkamp (152), Marit Eichhorn
(153), Gila Grawe (154), Ljiljana-Lili Lukic (155, 158), Michael
Starcke (155), Artur Rümmler (156), Maximilian Zander (157),
Peter Klusen (158), Habib Bektas (159), Anni Rosemarie Becker (159),
Dus?ko-Zeja Jovanovic (160), Kostadinka-Koca Dordevska (161), Karl
Seemann (162), M. Kurtulus (163)
***
Heft 151 • XXVIII. Jahrgang •
Mai - Juni - Juli - August 2009/2
MEINUNGEN-KARAWANSEREI
Franz Schandl: Die extreme Mitte. Notizen zum politischen
Charakter von Jörg Haider 4
Karl Feldkamp: Wahlweise wahr 6
Artur K. Führer: Öffnen Sie die Archive!
7
Molla Demirel: Europas Zukunft 9
Bülent Kacan: Die IntegrationsStudie 10
Riza Baran: Zum Stand der medialen Integration in
Deutschland (11) & Was ist eigentlich & Segregation? (13)
& Zum Begriff »Integration« 14
Arslan Yilmaz: Am Sprachtest scheitert Familienzusammenführung
(14) & Neue Hürde bei der Einbürgerung: Deutschland-TÜV
für Einbürgerungswillige 15
Peter Schütt: Bruder Schneidbrenner 17
Peter Frömmig: Dialekt – Ausdruck der Zugehörigkeit
oder Assimilation 18
Patriotische Gesellschaft von 1765 Hamburg: Solidaritätserklärung
für Professor Kalisch 19
Ní Gudix: Der Hickhack um das Zentrum gegen
Vertreibungen 20
Frederic W. Nielsen: Hitlers Helfershelfer 23
Projekte - Produkte 24
Deutschsprachige private Stiftungsuniversität
in der Türkei-Izmir/Alaçati. Idee, Planungsschritte
und Perspektiven 24
Migration, Politik und Arbeit/Migration, Politics
and Work. 9. Internationale Konferenz 26
IN DEN KULISSEN DER TEUTOZENTRALE
Zivilisation am Pranger. Impressionen aus dem Postulatenport
des Poeten. Prekäre Partie der Piraten-Parteien am Horn von
Afrika • Leichen Legion am Limes • Kulturalismus •
Türken-Integration: Das Trauerspiel? • Verse-Verweis
auf Fortress Europe / Von Necati Mert 28
WEITLÄUFIGE WELTBILDER
Das Reich des Humanen / Von Heleno Saña 42
No risk? No fun?. Anmerkungen zum Risiko / Von Franz
Schandl 47
Im spitzen Winkel zur Welt / Von Henner Reitmeier
49
Hunger in der Welt / Von Kurt May 52
Und übers Jahr ... ... belügen sie uns wieder
/ Von Teja Bernardy 55
Brückengedanken / Von Peter Frömmig 63
Buntes Getümmel und Rassifizierungen. Die Literatur
unter den Schirmherren Grass und Walser ist in der Endstation angekommen
/ Von Birgit v. Criegern 64
Glossen und Aphorismen. Postmoderne Existenzialien
/ Von Michael Loeckle 67
GEGENWART DER GESCHICHTE
Der Schriftsteller Aharon Appelfeld. Die Stimme der
ermordeten Juden / Von Erich Rückleben 74
Traditionelle Religiosität in einer areligiösen
Gesellschaft / Von Fuad Kandil 78
Die gesüßte Seite unserer Tintenwelt. Nach
was schmeckt Österreich? / Von Vasile V. Poenaru 84
Bosnien und Kosovo. Hintergründe, aktuelle Entwicklungen,
Bilder. Teil II: Kosovo und Metochien / Von Hans-Georg Ruf
KULTUR – ATELIER
Reinhard Bernhof: Russisch-Amerika (1978 – 2008)
96
Bülent Kacan: Der Phrasendrescher 99
Rüdiger Saß: Frankreichfeldzug 100
Manfred Dechert: Wo eine Heimat ist 102
Martin Kirchhoff: Auf die Scheiße gekommen 103
Ulrich Bergmann: Spielzeit 104
Gerald Meyer: Der Tag, an dem ich den Stecker zog
116
Urszula Usakowska-Wolff: Kunstmeile der Langeweile
120
Peter Schütt: Michael Hartig. Der Philosoph unter
den abstrakten Meistern 122
Erich Rückleben: Nâzim Hikmet. Der Erneuerer
türkischer Literatur 124
DIE BRÜCKE AN DER SPREE
Brigitte Lange: Kakao mit Rum und eine »Hochzeit«.
Oder Wie ich in Krakow das Herz von Polen suchen ging 129
Stefanie Golisch: Mit Erschrecken und Liebe 138
MEDIEN-KULTUR-SCHAU
Uwe Tellkamp: Der Turm. Suhrkamp Verlag / Von Norbert
Büttner 139
Özdemir Basargan: Leylek. Der Zugvogel / Von
Norbert Büttner 140
Arn Strohmeyer: Dichter im Waffenrock. Erhart Kästner
in Griechenland und auf Kreta 1941 bis 1945. Mähringen 2006
/ Von Horst Möller 140
Jörg Goldberg: Überleben im Goldland. Afrika
im globalen Kapitalismus. PapyRossa Verlag, Köln 2008 / Von
Gerd Bedszent 141
Daniel Gäsche: Born to be wild oder: Die 68er
und die Musik. Militzke Verlag, Leipzig 2008 / Von Karlyce Schrybyr
142
Niels Seibert: Vergessene Proteste. Unrast-Verlag,
Münster 2008 / Von Karlyce Schrybyr 143
Stefan Wolle: Der Traum von der Revolte. Ch. Links
Verlag, Berlin 2008 / Von Karlyce Schrybyr 144
Leo van Treeck (Hrsg.): Gewichtsprobleme SELBSTaussagen
zum RASSISMUS. Mit Peter Gutsche (Idee und Durchführung). Geest-Verlag
2008 / Von Artur Nickel 145
Detlef Joseph: Vom angeblichen Antisemitismus der
DDR. Kai Homilius Verlag – Compact, Berlin 2008 / Von Teja
Bernardy 145
John. M. Coetzee: Tagebuch eines schlimmen Jahres.
Roman, aus dem Englischen von Reinhild Böhnke. S. Fischer,
Frankfurt a.M. 2008 / Von Teja Bernardy 146
Alain Badiou: Wittgensteins Antiphilosophie. Aus dem
Französischen übertragen von Heinz Jatho. Diaphanes, Zürich/Berlin
2008 / Von Teja Bernardy 148
Werner Bucher: Du mit deinem leisen Lächeln.
Gedichte. Waldgut Verlag, Frauenfeld 2007 / Von Stefan Heuer 149
Andreas Noga: Orakelraum. Lyrische Collagen. Silver
Horse Edition / Von Stefan Heuer 150
Wolfgang Bittner: Das andere Leben. Erzählungen.
Horlemann Verlag, Bad Honnef 2007 / Von Wilhelm Riedel 150
Jack Holland: Misogynie. Die Geschichte des Frauenhasses.
Zweitausendeins Verlag, Frankfurt 2007 / Von Michael Loeckle 151
Kathrin Kompisch: Täterinnen. Frauen im Nationalsozialismus.
Böhlau Verlag, Köln u.a. 2008 / Von Michael Loeckle 152
Egmont R. Koch: Die ClA-Lüge. Folter im Namen
der Demokratie. Aufbau Verlag, Berlin 2008 / Von Michael Loeckle
153
J. Tamac’: Ein grenzüberschreitendes Buch
/ Von Lazar Dasic 154
Vera Hesse: Körk!. Roman. Van Aaken Verlag, Köln
2008 / Von Karl Feldkamp 154
Michal Hvorecky: Eskorta. Roman. Aus dem Slowakischen
übersetzt von Mirko Kraetsch. Klett-Cotta, Tropen 2009 / Karl
Feldkamp 155
Navid Kermani: Wer ist wir? Deutschland und seine
Muslime. C.H. Beck Verlag, München 2009 & Hadayatullah
Hübsch: Peace Train. Von Cat Stevens zu Yusuf Islam. Palmyra
Verlag, Heidelberg 2009 / Von Peter Schütt 155
Peter Frömmig, Hadayatullah Hübsch: Zwischen
schwarzen Lettern. Gedichte aus der Freundschaft. Edition Marktstraße
in der Oberleser Publizistik, Marbach am Neckar 2008 / Von Peter
Schütt 157
Peyman Javaher-Haghighi: Iran, Mythos und Realität.
Staat und Gesellschaft jenseits von westlichen Sensationsberichten.
Unrast Verlag, Münster 2008 / Von Ralf Burnicki 157
Karsten Gustavs: Eggert Gustavs. Leben und Werk eines
Hiddenseer Künstlers. Steffen-Verlag, Friedland 2009 / Von
Michael Baade 159
Jolan Rieger: Die Quanten kennen keinen Tod…
Mein Freund, der schwarze Schwan… Gedichte. Texte, Stimmungs-
und Erlebnisbilder. Mauer Verlag, Rottenburg a/N 2009 & Jolan
Rieger: Erdgebundenheit und Transzendenz. Die Unsterblichkeit der
Seele? Bilder der Seele in Gedichten und Texten. Mauer Verlag, Rottenburg
a/N 2009 / Von Mircea M. POP 160
Salem Khalfani: Das valencianische Wasser Sujet Verlag,
Bremen 2009 / Von Nuria Wieskotten 161
Unkraut im Dach. Schweizer Literaturzeitschrift 157orte-Verlag
/ Von Carmen Caputo 162
Wolfgang Fienhold: Kaputt in Frankfurt. Roman im Röschen
Verlag / Von G. Meyer 163
Gegengift. Zeitschrift für Politik und Kultur
/ Von Georg Walz 163
Alex Gräbeldinger: Ein bekotztes Feinrippunterhemd
ist der Dresscode zu meinem Lebensgefühl. Koketterie eines
Gescheiterten. Kopfnuss Verlag 2008 / Johannes Witek 164
Horst Nägele: zeitlos – zeit. Gedichte.
Turnshare Ltd. London 2008, edition lyrik, publisher@turnshare.com,
www.turnshare.com 165
www.vielfalt-mediathek.de. Neue Publikationen aus
den Bundesprogrammen »Vielfalt tut gut« und »kompetent.
für Demokratie« 166
LYRIK
Horst Bingel (4 & 139), Hadayatullah Hübsch
(5 & 23 & 138 & 140), Wilhelm Riedel (6 & 104 &
140), Helma Giannone (7 & 149), Manfred Pricha (7 & 23 &
72 & 144), Johannes Bettisch (8 & 143), Molla Demirel (9
& 124)), Clemens Schittko (10 & 118), Peter Oehler (11 &
128), Betti Fichtl (12 & 154), Norbert Büttner (13), Holger
Benkel (14), Savo Kostadinovski (14 & 111), Jutta Dornheim (15),
Ingo Cesaro (16 & 118), Friederike Weichselbaumer (17 &
164), Gerd Hergen Lübben (18), Manuel Göpferich (19),
Wolfgang Bittner (20), Georg Walz (21 & 121), Olaf Kurtz (22
& 165), Jaime Salas (24 & 106), Peter Hanslmeier (25), Michael
Mäde (25 & 78), Margot Marquardt (26), Reinhild Paarmann
(27), Alfredo Pérez Alencart (43), Luis Carlos Pereira (45),
Teresinka Pereira (47 & 107), Frederic W. Nielsen (48), Gëzim
Hajdari (50), Karl-Heinz Schreiber (51), Gottfried Weger (52 &
162), Heinrich Blume (53), Wolfgang Fienhold (57 & 120), Michael
Feindler (58), Lazar Das?ic´ (60), Stefan Heuer (61), Claudia
Degold (62 & 114 & 126), Tobias Sommer (65), Susanne Ulrike
Maria Albrecht (75), Swantje Lichtenstein (77), Wolfgang Fehse (79
& 163), Kurt May (85), Margot Born (91), Kamlem Hulliam (95),
Elisabeth ba Schmid (99 & 143), Mircea M. POP (101), Leander
Sukov (102), Karl Farr (103), Manfred Dechert (105), Ljiljana Lukic´-Lili
(109), Charlie Maja (110), Magdalena Jagelke (112), Marianne Pumb
(113), Frank Milautzcki (115), Fred Luhde (117), Marc Mrosk (119),
Johannes Witek (122), Elisabeth Rosing (123), Nicolai Spieß
(125), Dragojla Popovic´ (126), Peter Coryllis (127), Marlies
Schmidl (130), ToussainT (132), Ludmilla Khodai (135), Andreas (Andrei)
Peters (137), Ivo Theele (138), Peter Frömmig (145 & 162),
Ion Maria (146), Erich Pfefferlen (146), Karl Seemann (147), Bülent
Kacan (148 & 158), Bratislav Rakic´ (150 & 160), Martin
Kirchhoff (151), Gerd Egelhof (152), Dirk Werner (153), Angelika
Pauly (155), Marcus Mohr (156), Peter Schantz (157), Karl Feldkamp
(159), Volly Tanner (161), Thorsten Trelenberg (163), Dragica Schröder
(164), Michael Starcke (165), Horst Nägele (165), Filiza Saridou
(166), M. Kurtulus (167) |