Letzte Änderung:
28.6.2014

INHALT-ÜBERSICHT

DIE BRÜCKE Heft 162• XXXII. Jahrgang •
Januar - April 2013/1

MEINUNGEN–KARAWANSEREI

Norbert Cobabus
Spätsommer- und Vorwinter-Impressionen – versandt an Frederic Nielsen W. Gesellschaft (FWN)
130 Jahre Zionismus als Streitthema im FWN-KreisMigranten während der NS-Zeit. Juristen und Militärjuristen im Nachkriegsdeutschland. Zur Geschichte des Rassismus, der Rassenhygiene, der Eugenik und der Euthanasie. Mein Kampf« käuflich. Palästina als die 194. Nation der Welt... Katholische Priester in der Nazi-Zeit. Graf von Stauffenberg als Widerstandskämpfer? Begräbnis für 1945 ermordete Sudetendeutsche

Karl Feldkamp
Wenn mehr noch nicht genug ist…

Franz Schandl
Im Zeichen des Hodens
Wie ein austrokanadischer Multimillionär Österreichs Politik aufmischt 17

Kurt May
Beiträge zum Tag
Hunger in der Welt

Margot Born
EUROPA
Meditation in einer Krise

Peter Schantz
»Begegnung mit Fremden – Integration«
– Begriffliche Annäherungen –

Arslan Yilmaz
Kein Sommerloch für Migranten & Forum Beschneidung

Peter Schäfer
Gelebte Zivilisationskritik

Molla Demirel
Migration in Münster
Fachtagung über Kitas, Schulen und die Bedeutung der Muttersprache

PROJEKTE – PRODUKTE

Pendragon Verlag: Lyrik-Preis »postpoetry« für Hellmuth Opitz

Engin Sakal: Landesintegrationsrat Nordrhein-Westfalen (LAGA NRW)

IN DEN KULISSEN DER TEUTOZENTRALE

Scharlatanen-Schimäre und Meer-volle Märe

Peripherie-Perioden in Zivilisationszentren • Komplott-Kompanien der Kontraktoren • Schlachttroß-Propaganda – szenarische Damaszener Dramen • Tour d’horizon – Assimilations-Asse und die selektierte Masse

Schwarz-weiße Winter-Impressionen von Necati Mert

WEITLÄUFIGE WELTBILDER

Der Befreiungsprozeß
Von Heleno Saña

Versionen des »amerikanischen Traums«
Von Hans G. Skitter

Asozialer Imperativ
Anmerkungen zum Todestrieb der Konkurrenz
Von Franz Schandl

Palästina – ein Traum
… to be continued 2070? 1. Die palästinensische Alles-oder-Nichts-Politik
Von Mischa Frantisek Weiss

GEGENWART DER GESCHICHTE

Spätsommer- und Vorwinter-Impressionen
Reaktionen und Reflexionen
Von Norbert Cobabus

So wurde ihnen die Flucht zur Heimat. Zur millionenfachen Armut in Deutschland. Zur Beschneidungs-Debatte. Christliche Aktivisten im Nazi-System

Terra Barbarica
Autisten-Society: Etikette in Barbarien
Von Michael Loeckle

Linksgedreht? Rechtsgedreht?
Ein amerikanisches Garn von der Kennedy-Zeit bis heute
Von Vasile V. Poenaru

UDDUPURTU
Blödsinn ist zählebig (Angelika Aliti)
4. Politik und Politiker
Von René Fries

KULTUR – ATELIER

Norbert Büttner:
A short story of the short story

Erich Johann Czernoch:
Lyrische und visuelle Bildlichkeit des Authentizismus

Henner Reitmeier:
Ohrfeigen und Samthandschuhe

Manfred Dechert:
Ich bin so gut fer die Welt & Habe Sehnsucht

Artur K. Führer: Wenn...

Erich Rückleben: Kriegskinder
Letzte Tage in Pommern

Ralf Burnicki:
Liebe Luxus Kapitalismus
– fast food poetry –

Johannes Bettisch:
AUF DEN WEGEN DES LICHTES
Die ausgebliebene Weihnachtsgans

Ulrich Bergmann:
Die Glut, die Glut

Martin Kirchhoff:
Neckarromanze bei Gemmriqheim

Rüdiger Saß:
Über den einsamsten Autor auf der Welt

Karl Farr:
Die Tafeln in Deutschland

Aleksandr Kramer:
Ein Charakter

Karlheinz Bachmann:
Ilion. Eine Filmidee. Letzter Teil

Raissa Pasichnyk:
Der Vorzug

Wilhelm Westerkamp:
Spielende Kinder & Defraudanten der Meinungsbildung

Larissa von Treyden:
»Das Schicksal liegt auf des Spitze des Degen«. Eine Reise durch die Lesezeichen der Geschichte. Historische Chroniken

DIE BRÜCKE AN DER SPREE

Thomas Nöske:
Kunst ist kein Zufall, der Zufall keine Kunst

Astrid Salzmann:
Rolling Home – mit mag(net)ischer Wirkung

Helmar Kloß:
Schäfer und Wolf

MEDIEN – KULTUR – SCHAU

130 Jahre Zionismus – 130 Jahre Nahost-Konflikt
Einleitung zu drei nachfolgenden Buchbesprechungen

Tamar Amar-Dahl: Das zionistische Israel, Jüdischer Nationalismus und die Geschichte des Nahostkonflikts. Ferdinand Schöningh Paderborn u.a. 2012

Mosche Zuckermann: Sechzig Jahre Israel. Die Genesis einer politischen Krise des Zionismus. Pahl-Rugenstein Bonn 2009

Adel El-Sayed: Palästina in der Mandatszeit. Lang Frankfurt a.M. u.a 1996
Von Norbert Cobabus

Ulrich Grochtmann (Hrsg.): Geschichte aus der Nähe. Graphiken aus der C?SR von
JOSEF C?APEK u.a. aus der Zeit von 1933-1938. 5. überarbeitete und erweiterte Auflage. trafo Literaturverlag, Berlin 2012 / Von Norbert Cobabus

»Das deutsche Volk klagt an«. Hitlers Krieg gegen die Friedens- Kämpfer. Ein Tatsachenbericht. Herausgegeben von Katharina Schlieper. LAIKA Verlag Hamburg. / Von Norbert Cobabus

Michael Starcke: tröstlich die grüne decke. Gedichte. Verlag Früher Vogel, Bochum 2012 / Von Sigrid Nordmar-Bellebaum

Günter Helmig: Mondsichelkentern. Gedichte. Bücken & Sulzer. Verlag, Overath-Witten 2012 / Von Karl Feldkamp

Artur Nickel: farbgespinste flussabwärts
gedichte. Geest-Verlag, Vechta 2012 / Von Alfred Büngen

Marc Degens: Das kaputte Knie Gottes. Roman. Knaus Verlag, 2011 / Von Stefan Heuer

Tobias Sommer: Dritte Haut. Roman. Septime Verlag, Wien 2011 / Von Stefan Heuer

George Grosz: Deutschland, ein Wintermärchen. Herausgegeben von R. Jentsch. Mit Beiträgen von R. Jentsch, W. Spies, J. Wilhelm. Verlag Hatje Cantz, Ostfildern 2011 & George Grosz: Ecce Homo. Rowohlt Verlag, Reinbek 2011 / Michael Loeckle

Peter Sloterdijk: Zeilen und Tage. Notizen 2008-2011. Suhrkamp Verlag, Berlin 2012 / Von Michael Loeckle

Blaine Karden: Flucht aus Lager 14. Die Geschichte des Shin Dong-hyuk, der im nordkoreanischen Gulag geboren wurde und entkam. Aus dem Englischen von Udo Rennert. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2012 / Von Michael Loeckle

Drei Bände aus der Reihe Europa erlesen
Europa Erlesen: DIE LETZTE REISE. Herausgegeben von Helmuth A. Niederle. Wieser Verlag, Klagenfurt/ Celovec 1999

Europa Erlesen: CZERNOWITZ. Herausgegeben von Peter Rychlo. Wieser Verlag, Klagenfurt/Celovec 2004

Europa Erlesen: DONAU. Herausgegeben von Christian. Fridrich. Wieser Verlag, Klagenfurt/ Celovec 2012 / Von Mircea M. POP

Ingo Cesaro: Unter dem Weiß , ein Haiku. edition eigensinn. Verlag Edeltraud Gallinge. Museumsdorf Glashütte. 15837 Baruth/Mark. Handgeschrieben auf handgeschöpftem Papier aus Nepal / Von Rüdiger Jung

Ingo Cesaro: Bewegte Stille. Freipresse. wilhelm.schramm.com, A – Bludenz. / Von Rüdiger Jung

»Graphik der Stille«. Alfred Hertrich: Aquarelle:
12 Haiku von Ingo Cesaro. 20. Nordlandkalender 2013. Alfred Hertrich Werkstatt für Graphik und Design, Flosser Straße 3. 92721 Störnstein / Von Rüdiger Jung

Safiye Yildiz. Interkulturelle Erziehung und Pädagogik. Subjektivierung und Macht in den
Ordnungen des nationalen Diskurses. Mit einem Geleitwort von Prof. Dr. Astrid Albrecht-Heide. VS Verlag für Sozialwissenschaften / GWV Fachverlage, Wiesbaden 2009 / Von MK

Anton Stengl: Antideutsche! Entstehung und Niedergang einer politischen Richtung. Zambon Verlag, Frankfurt/Main 2012 / Von NM

DAFÜR. Anthologie zum Literaturwettbewerb »Menschenrechte«. custos verlag e.K. in Kooperation mit Amnesty International. Solingen 2012 / Von MK

Dorothee Kimmich, Schamma Schahadat (Hrsg.): Kulturen in Bewegung. Beiträge zur Theorie und Praxis der Transkulturalität. transcript – Reihe Kultur- und Medientherie, Bielefeld 2012 / Von MK

Gilad Atzmon: Der Wandernde – Wer? Eine Studie jüdischer Identitätspolitik. Zambon Verlag, Frankfurt/Main 2012 / Von MK

Paolo Sensini: Es war einmal Libyen. If you don’t come to Democracy, Democracy will come to you. Mit einem Vorwort von Giavanni Martinelli, Bischof von Tripolis. Zambon Verlag, Frankfurt am Main 2012 / Von NM

IMIS-Beiträge – Themenheft: Migration und Entwicklung: Geographische Perspektiven. Herausgegeben von Martin Geiger und Malte Steinbrink. Institut für Migrationsforschung und Interkulturelle Studien (IMIS). Universität Osnabrück / Von NM

Rosa Luxemburg: Nationalitätenfrage und Autonomie. Herausgegeben und übersetzt von Holger Politt. Karl Dietz Verlag Berlin 2012 / Von NM

Volksbibliothek Serbiens Belgrad (Hrsg.): Zwischen zwei Welten. Gedichte und Geschichten für kleine und große Kinder. Deutsch-Serbisch. Ausgewählt und übersetzt von Dragica Schröder / Von NM

Hans Werner Richter: Mittendrin. Die Tagebücher 1966-1972. Herausgegeben von Dominik Geppert. In Zusammenarbeit mit Nina Schnutz. Mit einem Vorwort von Hans Dieter Zimmermann und einem Nachwort von Dominik Geppert. Verlag C.H.Beck, München 2012 / Von NM

Jutta Hergenhan: Sprache Macht Geschlecht. Sprachpolitik als Geschlechterpolitik. Der Fall Frankreich. Ulrike Helmer Verlag, Sulzbach/Taunus 2012 / Von MK

Paul B. Kleiser: Merkels Hosenanzug. Befindlichkeiten der Berliner Republik. Politisch-historische Essays. Neuer ISP Verlag, Karlsruhe 2012 / Von NM

Sylvia Englert: Autoren-Handbuch. So finden Sie einen Verlag für Ihr Manuskript. 7. überarbeitete Auflage. Autorenhaus Verlag, Berlin 2012 / Von MK

Marcus Neuert: Moornovelle. Free Pen Verlag, Bonn 2012 / Von Ulrich Bergmann

Kostas Akrivos, Alfons Hochhauser: Der Barfußprophet von Pilion. Roman. Aus dem Griechischen von Hans-Berhard Schlumm.
Größenwahn Verlag, Frankfurt am Main 2012 / Von Horst Möller

Werner Weimar-Mazur: Hautsterben. Gedichte. Edition Art Science, Wien 2012 / Von Ulrich Bergmann

Victoria Dragu-Dimitriu: Povestea unei familii din Bucures ¸ ti Grecenii. Editura Vremea, 2012. Reihe: Planeta Bucures¸ti / Von Vasile V. Poenaru

Rainer Maria Gassen: Das Sonnengeflecht. Free Pen Verlag. Bonn 2012 / Von Ulrich Bergmann

Frank Salewski: Heimgekehrt. Wäre er doch gefallen. Ein Briefroman. KILLROY media, Asperg 2012 / Von MK

A.J. Weigoni: Cyberspasz, a real virtuality. Novellen. Verlag der Artisten, Edition Das Labor, Bad Mühlheim 2012 / Von Karl Feldkamp

Richard Sennett: Zusammenarbeit. Was unsere Gesellschaft zusammenhält. Aus dem Amerikanischen von Michael Bischoff. Hanser Verlag, Berlin 2012 / Von Franz Schandl

Norbert Büttner: Messerschnitte. Erzählungen. Geest Verlag, Vechta 2012 / Von Rüdiger Stüwe

LYRIK

Manfred Pricha (4, 6, 57, 70, 96, 128, 135, 146, 168), Norbert Büttner (5, 92), Fred Luhde (5, 20, 165, 182, 188), Wilhelm Riedel (6, 27, 32, 147, 171), Horst Bingel (7, 13, 17, 98, 160), Willi Volka (7, 15, 19, 175), Wolfgang Profen (8), Kai Pohl (9, 93), Peter Hartnack (9, 31, 162, 179, 187), Nicolae Ba?ciui (10), Markus Dosch (11, 82), Olaf Kurtz (11, 25, 33, 127, 151, 189), Zoia Elena Deju (12), Erich Johann Czernoch (14, 87, 94, 166), Ingo Cesaro (15, 22, 178), Frederic W. Nielsen (16, 159), Peter Oehler (17), Betti Fichtl (18, 164), Friederike Weichselbaumer (19, 157, 163, 178), Georg Walz (20, 65, 79), Wilhelm Westerkamp (21, 30, 109, 152, 176), Peter Schantz (22, 107, 181), Margot Born (23, 105, 133, 167), Michael Starcke (24, 155, 172, 185), Civano (26), Bernhard Haupeltshofer (28, 176, 183), Manfred Dechert (29, 56, 191), Johannes Bettisch (30, 106, 115), Bratislav Rakic´ (30, 161), Jenny Schon (31, 97, 137), Moun Young-Houn (32, 171, 193), Necati Mert (41), Rudolph Bauer (43), Molla Demirel (46), Laurel S. Eberle (68), Safiye Can (72), Sigrid Nordmar-Bellebaum (75, 120), Alfredo Pérez Alencart (76), Liliana Lili Lukic´ (80, 111, 160), Christoph S. Eberle (84), Sven Klöpping (89), Alexander Bachmann (90), Gerd Hergen Lübben (95), Kurt May (99, 117, 124), Friedrich Frieden (100, 113, 177), Karl Feldkamp (101), Artur K. Führer (102, 170), Ulrich Bergmann (103, 126), Munyaradzi Makoni (104), Milica Berlot (108), Helma Giannone (110, 150), Zenovie Cârlugeal (112), Jaime Salas (114, 121, 123), Teresinka Pereira (116), Gerald Meyer (118), Savo Kostadinovski (122, 129, 134, 158, 180), Josefina Verde (125), Reinhild Paarmann (130), Viorel Surdoiu (132), Volly Tanner (136), Gerd Egelhof (138, 182, 190), Karl Farr (139), Marlies Schmidl (141), Toussaint (142), Reinhard Johannes (143), Petra Namyslo (144), HEL (145), Mircea M. POP (148), Dragica Schröder (149), Lütfiye Güzel (154), Hulliams Kamlem (156, 184), Titina Nica Tene (169), Ana Dudas? (173), Siegfried Modrach (174), Dara Sekulic´ (192), M. Kurtulus (196)

***

INHALT-ÜBERSICHT

DIE BRÜCKE Heft 163 • XXXII. Jahrgang •
Mai - August 2013/2

MEINUNGEN–KARAWANSEREI

Karl Feldkamp: Ach ja, die Fremdenfeindlichkeit… 4

Danyal Nacarli: KONKRET(ER?) 5

Franz Schandl: Festspiele der Affären 7

Norbert Cobabus: Doppelspiel und Doppelmoral in der EU & Wie Stalingrad noch lebt 9

Margot Born: Das verratene Vertrauen 16

Norbert Cobabus: Euthanasie während der NS-Zeit 18

Gerhard Eden: Neonazis – auch in der Politik & Der Mensch 20

Paul Wiplinger: Gedichte-Schreiben nach Auschwitz 21

Peter Paul Wiplinger: Ceija Stojka ist tot 21

IN DEN KULISSEN DER TEUTOZENTRALE

OneWorldOrder: Besitzkastenpyramide
Approbierter Applaus für Apartheid-Apologeten zwischen Zentrum und Rand • Im Schwarzen-Winterstall die Schwärmer nach dem Knospenknall
Von Necati Mert 22

Neofeudale Fäulnis in Marginalien der Demokreaturen und die Empathie der Utopia (37) • Adieu Adler-Attacken-Adlatus. Andenken an den Animus Ottmar Schreiner (38)

WEITLÄUFIGE WELTBILDER

Die alten Fragen
Von Heleno Saña 41

»Wenn die mich kriegen, bin ich eine tote Frau«
Von Henner Reitmeier 44

Wir müssen bei Null anfangen
Plädoyer für die Islamreformer. Ein Gespräch mit dem libyschen Staatssekretär für Wissenschaft und Kultur Imam Abu Ahmed Yakobi 49

Die Lange Nacht der Weltreligionen / Von Peter Schütt 52

»Die deutsche Seele«
Anmerkungen zu dem gleichnamigen Buch von Thea Dorn und Richard Wagner
Von Michael Loeckle 53

GEGENWART DER GESCHICHTE

Himmel ohne Sterne
Odyssee durch die Nacht
Von Erich Rückleben 59

Die Rückkehr der Juden zu ihren Laichplätzen
Eine Kritik der unreinen Vernunft
Von Mischa Frantisek Weiss 69

Lektionen für den nächsten Aufstand
Von Mazin Qumsiyeh 77

Die »Dritte Welt« im Zweiten Weltkrieg
Von Norbert Cobabus 78

UDDUPURTU
Blödsinn ist zählebig (Angelika Aliti)
Buchmanusikript – leicht gekürtzter Vorabdruck
Von René Fries 82

KULTUR – ATELIER

Peter Oehler: Verzetteln, aber! Mein Selbstverständnis als Schriftsteller 92

Moritz Fichtner: Fotos vom Python 93

Ralf Burnicki: STAU 95

Ulrich Bergmann: Grand Canyon Letter I 97

Holger Benkel: janus zwischen den himmeln. Zum Roman »Doppelhimmel« von Ulrich Bergmann 101

Willi Volka: Heinrich von Kleist – Mir war auf Erde nicht zu helfen 103

Hakan Akçit: Autogewäschanlage 105

Johannes Bettisch: Die Großstadt der metallischen Wunder & Die Gans und der Esel 106

Christoph Gross: Sehnsucht nachdem Wald 109

Peter Schantz: Landbote 110

Rüdiger Saß: Ordo 111

Karl Farr: Ein Spiegel der Gesellschaft 112

Wilhelm Westerkamp: Liebe Damen- und Herrenwelten! & Eine Negation 114

Peter Paul Wiplinger: Ilija Jovanovic 1950-2010 115

Peter Paul Wiplinger: Literatur und Widerstand. Vom verlorenen Engagement der Schriftsteller 117

Larissa von Treyden: »Das Schicksal liegt auf des Spitze des Degen«. Eine Reise durch die Lesezeichen der Geschichte – Teil II 118

Kadri Akkaya (Fotos: Isabelle M. Beck): Turkologie auf Deutsch 125

Kadri Akkaya: Yadgor Obid. Ein Literat, der sich nicht beugen ließ 133

DIE BRÜCKE AN DER SPREE

Bin auf dem jüdischen Friedhof – komme bald wieder. Aus den Tagebuchaufzeichnungen 1984-1989 von Eckehart Ruthenberg 135

Reimar Lenz; Das Zahlenspiel 137

MEDIEN – KULTUR – SCHAU

Daniela Dahn: Wir sind der Staat! Warum Volk sein nicht genügt.
Rowohlt Verlag 2013, Reinbek bei Hamburg / Von Heleno Saña 142

Reinhard Rakow: Sonnenklirren.
Geest Verlag, Vechta 2010.

Reinhard Rakow: Konzert im Schloß.
Geest Verlag, Vechta 2012 / Von Norbert Büttner 143

John Milton: Das verlorene Paradies. Übersetzung Hans Heinrich Meier. Reclam Bibliothek 2008.

John Milton: Das verlorene Paradies
Marix-Verlag. / Von Norbert Büttner 145

Jacek T. Zielinski: Mein Zahir
Geest Verlag, Vechta 2011 / Von Norbert Büttner 147

Hans Bürger: Der vergessene Mensch. Neue Modelle zwischen Gier und Fairness. Braumüller Verlag, Wien 2012 / Von Franz Schandl 148

Dieter Braeg (Hrsg.): Wilder Streik – das ist Revolution. Der Streik der Arbeiterinnen bei Pierburg in Neuss 1973. Die
Buchmacherei 2012 / Von Franz Schandl 149

John Darwin: Der imperiale Traum. Die Globalgeschichte großer Reiche 1400-2000.
Campus Verlag, Frankfurt/New York 2010. Sonderausgabe 2012.

Ian Morris: Wer regiert die Welt? Warum Zivilisationen herrschen oder beherrscht werden.
Campus Verlag, Frankfurt/Main 2011. Sonderausgabe 2012 / Von Norbert Cobabus 149

Arnd Bauernkämper: Das umstrittene
Gedächtnis. Die Erinnerung an Nationalsozialismus, Faschismus und Krieg in Europa seit 1945.
Ferdinand Schönigh, Paderborn u.a. 2012 / Von Norbert Cobabus 153

Winfried Heller (Hrsg.): Region – Nation – Europa. Identitäten und Imaginationen der Bevölkerung in Grenzräumen. Ostmittel- und Südosteuropa im Spannungsfeld von Regionalismus, Zentralismus, europäischem Integrationsprozess und
Globalisierung. Bd. 64. LIT Verlag, Berlin 2011 / Von Norbert Cobabus 154

Bahman Nirumand: Iran Israel Krieg. Der Funke zum Flächenbrand.
Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2012 / Von Norbert Cobabus 159

Lucian Blaga: Psalm an die Liebe und 46 andere Gedichten. Übertragen von Mircea M. Pop. Azur Verlag, Mannheim 2013 / Von Johannes Bettisch 160

Anne-Rose Meyer: Homo dolorosus. Körper – Schmerz – Ästhetik.
Wilhelm Fink Verlag, München 2011 / Von Michael Loeckle 161

Carl Cederström / Peter Fleming: Dead Man Working. Die schöne neue Welt der toten Arbeit. Aus dem Englischen von Norbert Hofmann.
Edition Tiamat, Berlin 2013 / Von Michael Loeckle 162

Alf Rolla: Liebe 2.0 – Verliebt in den eigenen Klon.
Traumstunden Verlag, Essen 2012 / Von Karl Feldkamp 163

Joachim Fest: SPEER – Eine Biographie.
Lizenzausgabe mit Genehmigung des Alexander Fest Verlags Berlin 1999. Taschenbuch, S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 2001. 4. Auflage, Frankfurt am Main 2005 / Von Teja Bernardy 164

José Saramago: Eine Zeit ohne Tod. Roman. Deutsch von Marianne Gareis.
Rowohlt Verlag, Reinbeck 2007 / Von Teja Bernardy 171

Leopold Rosenmayr: Im Krieg auf dem Balkan. Erinnerungen eines Soldaten an den Zweiten Weltkrieg.
Böhlau Verlag, Wien-Köln-Weimar 2012 / Von Horst Möller 172

Ludwig Verbeek: Wort für Wort in Norm und Form. Sämtliche Bleigedichte 1961-2012. Edition Klotho. Free Pen Verlag, Bonn 2013 / Von Ulrich Bergmann 173

Gerrit Wustmann (Hrsg.): »HIER IST IRAN!« Persische Lyrik im deutschsprachigen Raum.
Sujet Verlag, Bremen / Von Stefan Heuer 175

Jack Black: »Gesetzbuch und
Ganovenehre«. Essay. Mit einem Nachwort von
Jürgen Ploog.
Verlag Books Ex Oriente / EDITION OCCIDENTE / Von Stefan Heuer 176

Johannes Bettisch: Vor dem Kamin. Gesammelte Erzählungen.
Re Di Roma Verlag, 2013 / Von Mircea M. POP 177

Rüdiger Saß: Das nervöse Zeitalter.
Gabriele Schäfer Verlag , Herne / Hartmut T. Reliwette 178

Katajun Amirpur: Den Islam neu denken. Der Dschibad für Demokratie, Freiheit und Frauenrechte.
Beck-Verlag, München 2013 / Von Peter Schütt 178

Johannes Bettisch: Injektionen an die richtige Stelle. Lachen Sie sich gesund. Erzählungen und Gedichte zum Lesen und Wiederlesen.
Re Di Roma Verlag, 2013 / Von Mircea M. POP 180

Angelika Pauly: Julius zwischen den Welten.
Codi Verlag, 39448 Westeregeln / Von Christine Michelfeit 180

Peter Paul Wiplinger: Schattenzeit. Gedichte 2000–2010. Arovell Verlag 2013 / Von Elisabeth Schawerda 181

Klaus J. Bade: Kritik und Gewalt. Sarrazin-Debatte, »Islamkritik« und Terror in der Einwanderungsgesellschaft.
Wochenschau Verlag, Schwalbach/Ts. 2013 / Von NM 181

jour fixe initiative berlin (Hrsg.): »Etwas fehlt«. Utopie, Kritik und Glücksversprechen.
edition assemblage, Münster 2013 / Von NM 183

Thomas Geisen, Tobias Studer, Erol Yildiz, (Hrsg.): Migration, Familie und soziale Lage. Beiträge zu Bildung, Gender und Care.
Springer VS – Verlag für Sozialwissenschaften / Springer Fachmedien Wiesbaden 2013 / Von NM 185

Eren Güvercin: Neo-Moslems. Porträt einer deutschen Generation. Mit einem Vorwort des Autors und Journalisten Feridun Zaimoglu.
Verlag Herder, Freiburg 2012 / Von MK 186

Gerd Bedszent: Im Auge des Chaac. BunTES Abenteuer. Eine Erzählung.
4. Jahrgang. Teil 1. Heft 23. Teil 2, Heft 24. Edition TES,
Erfurt 2013 / Von MK 188

Curt Letsche: Bilder einer anderen Welt. Science-Fiction Erzählung.
Edition TES im Ulenspiegel-Verlag, Waltershausen und Erfurt 2012 / Von MK 189

Alexander-Kenneth Nagel (Hrsg.): Diesseits der Parallelgesellschaft. Neuere Studien zu religiösen Migrantengemeinden in Deutschland.
transcript, Verlag für Kommunikation, Kultur und soziale Praxis, Bielefeld 2012 / Von MK 190

Vera Ahamer: Unsichtbare Spracharbeit. Jugendliche Migranten als Laiendolmetscher. Integration durch »Community Interpreting«.
Verlag transcript, Bielefeld 2012 / Von MK 191

IDA e.V.–Publikationen: Karima Benbrahim (Hrsg.): Diversität. bewusst wahrnehmen und mitdenken, aber wie? Reader für Multiplikatoren in der Jugend- und Bildungsarbeit. Düsseldorf 2012
Stephan Bundschuh/Ansgar Drücker/ Birgit Jagusch/Hanna Mai (Hrsg.): Holzwege, Umwege, Auswege. Perspektiven auf Rassismus, Antisemitismus und Islamfeindlichkeit. Für Multiplikatoren in der Jugend- und Bildungsarbeit. überarbeitetes Reprint, Düsseldorf 2012
Stephan Bundschuh/Birgit Jagusch (Hrsg.): Antirassismus und Social Justice. Materialien für Trainings mit Jugendlichen. 3. Auflage. Düsseldorf 2012
192

Felicia Langer: Mit Leib und Seele. Autobiographische Notizen.
Zambon Verlag, Frankfurt am Main / Von Gerd Bedszent 192

Status-quo-Studien und Migrationsmiseren
Norbert Cobabus: Segregation • Integration • Assimilation und das Phantom der Einheitsgesellschaft.
LIT Verlag, AT Edition, Münster 2013 / Von NM 193

***

DIE BRÜCKE Heft 164 • XXXII. Jahrgang •
September - Dezember 2013/3

MEINUNGEN-KARAWANSEREI

Norbert Büttner
Mitteilungen zur Zeit 4

Karl Feldkamp
Immer wieder zu Krisenzeiten.
Der Rechtsruck droht 4

Franz Schandl
Naturkatastrophen? (Die Parteiwut) 5

Peter Paul Wiplinger
AG Volksgruppen/Minderheiten 6

Danyal Nacarli
Bauchhöhlenschwangerschaft trotz Verhütung 7

Margot Born
Das amerikanische »Droh(n)en«
Offener Brief an den Bundesverteidigungsminister Thomas de Maizière: 7

Alois Sax
Wettbüro 9

Frederic W. Nielsen
Greuelmärchen 11

Gerhard Eden
Vorsicht 12

Wilhelm Westerkamp
Sprache, Veruntreuung und Tod 13

PROJEKTE – PRODUKTE 13

Gabriele Frings
Zu Gast in Bonn – der syrische Dichter und Intellektuelle Adonis 13

Wacht auf, Verdammte dieser Erde. 35 Jahre Bundesverband Arbeiterfotografie lädt ein 14

Der virtuose Widerhall via Viadukt zur Horstbingel Stiftung für Literatur Frankfurt am Main. Dritte Hochstädter Lyriknacht in Erinnerung an Horst Bingel 14

»Die Frau lebt nich vom Brot allein«. Gioconda Belli liest neue Gedichte. Grupo Sal Duo Musik aus Lateinamerika 15

Bibliothek deutschsprachiger Gedichte. XVI. Gedichtwettbewerb 15

Vor der Bundestagswahl. Poetische »Handreichung«. Lyrikband »Flugschriftgedichte« 16

Willi Volka
Schon mal gehört oder gelesen: »Prekariat?«. Eine Randbemerkung 16

Norbert Cobabus
(Frederic W. Nielsen Gesellschaft. Koordination: Irene Nielsen)
Schriften-Serie: Kritik, Korrektur, Kommentar 17
Eine Anmerkung zu dem Buch von Götz Aly zur Euthanasie
Wie Verbrecher von damals heute zu Widerstandskämpfern hochstilisiert
Schicksal der Sinti und Roma während der NS-Zeit
Alles hohles Phrasengedresche

IN DEN KULISSEN DER TEUTOZENTRALE

Kultur und ihre Qualitätsqual
Zu Kultkulissen des Kulturalismus • Experimental-Ambitionen der Expansions-Apolegeten • zum Heloten-Heros im Traum vom Kalifen-Kaftan
Von Necati Mert

WEITLÄUFIGE WELTBILDER

Der Sinn des Lebens
Von Heleno Saña 40

Homage to Eileen O’Shaughnessy
Von Henner Reitmeier 43

»Roma Renaissance«. Eindrücke von Verwandlung und Kraft in Bildern der Kunstausstellung in Berlin-Kreuzberg
Von Birgit v. Criegern 44

Wahlverruf. Warum weigert man sich Unbehagen und Verdrossenheit als Konsequenz und Potenz anzuerkennen?
Von Franz Schandl 48

Das Lichtbild dient der Aufklärung und Desorientierung
Von Anneliese Fikentscher 51

Wischmeyers Arschgeigen-Report
Die Depperten werden nicht alle »Homo homini Arschloch est«
Von Michael Loeckle 53

Catch-me-if-you-can-attitude als leadership gestempelt
Die problematische Wortwahl des Premierminister Kanadas Stephen Harper
Vasile V. Poenaru 57

Demokratie?
Von Norbert Cobabus 58

GEGENWART DER GESCHICHTE

Als Kreisky ging
Von Franz Schandl 62

50 Jahre danach
Von Peter Paul Wiplinger 63
Aufgabe und Verantwortung des Schriftstellers 64

Der Reichstagsbrand oder die unheilvolle Verschwörung gegen die Wahrheit
Von Norbert Cobabus 66

Prothesen und Probanden
Von Michael Loeckle 70

UDDUPURTU
Blödsinn ist zählebig (Angelika Aliti)
Von René Fries 73

KULTUR – ATELIER

Norbert Cobabus
Schurkenstaaten – eine Satire 92

Willi Volka
Shareconomy – Leitmotiv der CeBIT 2013 Messestart 92

Johannes Bettisch
Der Augenzeuge 96

Moritz Fichtner
Leni Longush 100

Peter Schütt
Pakora, Manna und Kampfer im Stadtpark. Eine Philosophie. Parkwanderung mit Imam Razvi 103

Danyal Nacarli
Kassandra 107

Kadri Akkaya / Fotos: Isabelle M. Beck
Zweisprachig Kinder ins Bett bringen 109

Ulrich Bergmann
Das Vollkommene spiegelt sich am reinsten im Fragment 110
Gedanken zu Holger Benkels Aphorismen-Band »Gedanken, die um Ecken biegen«. Edition Das Labor, Bad Mülheim 2013. 61 Seiten. Bestellung bei: Holger Benkel, Lessingstraße 19, 39218 Schönebeck, Tel. 03928-846167

Ulrich Bergmann
Sirenen 112

Ulrich Bergmann
Dichtungsring und Krautgarten 117

Reinhild Paarmann
Gott vergaß, uns Flügel zu geben 121

Peter Schantz
landbote 2 124

Karl Farr
Grenzen über schreiten 125

Wilhelm Westerkamp
Ein sonniger Tag im Karlsbad 127

Rüdiger Saß
Himmel und Hölle 128

Erich Rückleben
Der letzte Sommer 130

D. Civano
Englo 1 146

Lev Detela
Boris Pahor, ein Zeuge unserer Zeit. Anlässlich des hundertsten Geburtstages des in Triest lebenden Autors 153

DIE BRÜCKE AN DER SPREE

Marlies Schmidl
Nächte in Museen

HEL Toussaint
MENSCHENZEIT – rezensiert

MEDIEN – KULTUR – SCHAU

Luciano Canfora:
Eine kurze Geschichte der Demokratie
PapyRossa Verlag, Köln 2006 / Von Norbert Cobabus 159

Franz Walter / Stine Marg:
Von der Emanzipation zur Meritokratie
Betrachtungen zur 150-jährigen Geschichte von Arbeiterbewegung, Linksintellektuellen und sozialer Demokratie. Vandenhoeck & Rupecht, Göttingen 2013 / Von Norbert Cobabus 161

Maurizio Bach (Hrsg.):
Der entmachtete Leviathan
Löst sich der souveräne Staat auf? Nomos, Baden-Baden 2013 / Von Norbert Cobabus 162

Karin Glaser:
Über legitime Herrschaft
Grundlagen der Legitimitätstheorie. Springer VS, Wiesbaden / Von Norbert Cobabus 164

Kurt Badt:
»Mir bleibt die Stelle lieb, wo ich gelebt«
Erinnerungen an den Bodensee. Hg. von Manfred Bosch. UVK Verlagsgesellschaft, Konstanz und München 2012 / Von Norbert Cobabus 167

Rudolf Hirsch / Rosemarie Schuder:
Der gelbe Fleck
Wurzeln und Wirkungen des Judenhasses in der deutschen Geschichte. PapyRossa Verlag, Köln 1999 / Von Norbert Cobabus 170

Horst-Dieter Blume und Cay Lienau (Hrsg.):
Griechenlands finsteres Jahrzehnt (1940-1950)
Krieg, Okkupation und Bürgerkrieg. Choregia Heft 10. Münster 2012 / Von Horst Möller 172

Ljudmila Ulitzkaja:
Daniel Stein
Roman, Aus dem Russischen von Gann-Maria Braungardt. Hanser-Verlag München 2009 / Von Mischa Frantisek Weiss 143

Kevin Powers:
Die Sonne war der ganze Himmel
Roman. S. Fischer Verlag / Von Michael Starcke 176

Gabriele Franke:
Mein Geschenk an dich. Dein Geschenk an mich
Gedichte über die Liebe. Lorbeer Verlag, Bielefeld 2013 / Von Michael Starcke 176

Hans Peter Riegel:
Beuys. Die Biographie
Aufbau Verlag, Berlin 2013 / Von Michael Loeckle 177

Mario Vargas Llosa:
Alles Boulevard
Wer seine Kultur verliert, verliert sich selbst. Aus dem Spanischen von Thomas Brovot. Suhrkamp Verlag, Berlin 2013 / Von Michael Loeckle 178

Ingo Cesaro (Hrsg.):
Im Ohr ... dein Schweigen
(360 Dreizeiler nach Art von Haiku und Senryu), Neue Cranach Presse, Kronach 2013. 79 Edition. 500 nummerierte und signierte Exemplare. Handsatz Bleisatz, Werkdruckpapier im Japanblock, Buchdruck, Durchstichbindung / Von Rüdiger Jung 179

Jenny Schon:
Fus-s-volk
Gedichte. Geest-Verlag, Vechta 2012 / Von Dr. Horst Löffler, Stuttgart Und Dr. Wolfgang Schulz, Berlin 180

Eugen D. Popin:
Papageien mit blauen Schnäbeln
Gedichte. POP Verlag, Ludwigsburg, 2013 / Von Mircea M. POP 181

Johannes Bettisch:
Wer ist cool, cooler, wer ist am coolsten?
Gedichte für die allerjüngsten Leser (der 2. und 3. Klasse) zum lesen und wiederlesen. Re Di-Roma Verlag, Stuttgart 2009 / Von Mircea M. POP 181

Johannes Bettisch:
Ausgewählte Aphorismen
Erleuchtungen und Geistesblitze zum lesen und wiederlesen. Re Di Roma-Verlag, Stuttgart 2013 / Von Mircea M. Pop 182

Rainer Küster:
Bochumer Häuser
Neue Geschichten von Häusern und Menschen. Mit Illustrationen von Thomas Zehnter und zwei Federzeichnungen von Karl F. Gehse. edition exemplum, Athena Verlag 2013 / Von Michael Starcke 182

Ost-West-Identitäten und Perspektiven.
Deutschsprachige Literatur in und aus Rumänien im interkulturellen Dialog. Herausgegeben von Ioana Cra?ciun, George Gut¸u, Sissel Lægreid und Peter Motzan. IKGS Verlag München 2012 / Von Vasile V. Poenaru 183

Renate Sova / Ursula Sova / Folgert Duit (Hrsg.):
Dorthin kann ich nicht zurück.
Flüchtlinge erzählen. Promedia Verlag, Wien 2012 / Von Gerd Bedszent 185

Klaus Märkert:
Requiem für Pac-Man
Eisenhut Verlag Hagen-Berchum. 2. erweiterte Auflage. 2013 / Von Michael Starcke 185

AusländerRecht 2013/2014
Mit einer Einführung von Rechtsanwalt Hubert Heinhold. Im praktischen Taschenbuchformat mit Griffregister: von Loeper Literaturverlag, Karlsruhe 2013 / Von M. Kurtulus¸ 186

Gabriele del Grande:
Das Meer zwischen uns
Flucht und Migration in Zeiten der Abschottung. Herausgegeben von borderline europe e.V. und dem Förderverein PRO ASYL e.V., Deutsch von Gleitze. von Loeper Literaturverlag, Karlsruhe 2011 / Von M. Kurtulus¸ 188

Mohammed Khallouk
In Deutschland angekommen
Marburg. Rimbaud Verlag, Aachen 2013 / Von NM 189

Status-quo-Studien und Migrationsmiseren
Auszüge aus »Segregation • Integration • Assimilation und das Phantom der Einheitsgesellschaft« von Norbert Cobabus. Fortlauf vom Heft 163 / Von NM 190

LYRIK

Manfred Pricha (4, 60, 65, 107, 109, 121, 142, 160, 169, 180), Safiye Can (5), Helma Giannone (6, 95, 165), Reinhard Bernhof (7, 125, 167, 186, 188), Fred Luhd (8, 22, 161, 179), Willi Volka (9, 169, 175, 183, 189), Savo Kostadinovski (10, 44, 52, 104, 114, 176, 187), Mircea M. POP (11, 100 165), Michael Starcke (12, 20, 164, 175), Danyal Nacarli (13), Horst Bingel (15, 70, 95), Mathilde Gündisch (15), Rudolph Bauer (16, 21, 111, 159, 166, 192), Wilhelm Riedel (17, 130, 133, 139, 185), Molla Demirel (18, 27), Betti Fichtl (23, 163, 182)), Friederike Weichselbaumer (24, 173, 178, 180), Sarah Kayss (25, 117), Peter Schantz (26, 98, 173), Necati Mert (39, 148, 151, 154), Gabriele Frings (48), Margot Born (49, 135, 150), Dragica Schröder (51, 96, 149, 179), HEL (56), Ingo Cesaro (59, 126), Peter Schütt (61), Erich Johann Czernoch (63), Josefina Verde (68), Liliana-Lili Lukic´ (71, 105, 172), Lev Detela (77, 140), Muazzez Uslu Avci (93, 102), Johannes Bettisch (94, 181, 191), Ralf Burnicki (97), Kurt May (99, 108, 134, 144), Norbert Cobabus (101, 177), Jaime Salas (103, 120),, Kai Pohl (106, 174), Metin Demirtas (108), Karl Feldkamp (112), Olaf Kurtz (113, 162, 164), Georg Walz (115, 116), Gerald Meyer (118), Bratislav Rakic´ (122, 167, 171), Angelika Pauly (122, 152, 193), Markus Dosch (123), Peter Hartnack (124, 171, 183, 194), Karl Farr (127), Wilhelm Westerkamp (128, 190), Artur K. Führer (129), Gerd Egelhof (131, 168, 184), Jenny Schon (132), Volly Tanner (136), Alfredo Pérez Alencart (138), Lev Detela (140), Murat Baltik (143), Clemens Schittko (146), Frederic W. Nielsen (153, 195), Rüdiger Saß (163), Cristian George Abrebenel (170), M. Kurtulus (196).

Netzbrücke:

• Necati Merts Kolumne

• Mehr lesenswertes   Textmaterial

• Wider den Schwarzen   Winter

• Porträt des   Periodikums