XXIX. Jahrgang, Heft 154
Mai-August 2010/2
 
  Inhalt  
  Meinungen - Karawanserei  
  In den Kulissen der Teutozentrale  
  Weitläufige Weltbilder  
  Gegenwart der Geschichte  
  Kultur-Atelier  
  Die Brücke an der Spree  
  Medien-Kultur-Schau  
  Lyrik  
     
  Wir über uns  
  Der Verein  
  Archiv  
  Impressum  
     
 

Letzte Änderung:
11.7.2010

 
 

 

 
 

 

 

INHALT - ÜBERSICHT

Heft 154•
XXIX. Jahrgang •
Mai - Juni - Juli - August 2010/2

   
 
 


MEINUNGEN-KARAWANSEREI

Franz Schandl: Nix wissen! Über die Anästhesie der Aufdringlichkeiten 4

Karl Feldkamp: Macht der Symbole 6

Johannes Bettisch: Stellungnahme 7

Thomas Collmer: Momentaufnahme 8

Bülent Kacan: Sprachgewaltig – oder über die Gewalt der Sprache 9

Fred Luhde: Jahresbilanz eines Managers 10

Hadayatullah Hübsch: Die Steine der Friedensbrücke 11

Margot Born: „Die Durchkreuzung“. Meditation über die Titelgrafik zum Heft 153 12

Molla Demirel: Was bringen zwei sprachige Schulen? 13

Hans Fricke: Ein schwerwiegender Nebensatz 15

Anis Hamadeh: Iran, Gaza und eine Politik, die über dem Recht steht 17

Ní Gudix: Lohnt sich Arbeit noch? Ein Beitrag zur Hartz-IV-Debatte 19

Wilhelm Westerkamp: Affäre Kohl 20

Birgitt Hölzel: Heimat und Fremde 21

Vasile V. Poenaru: Krieg – aber nur umgangssprachlich. Der Einsatz, das Völkerrecht und die Vermessenheit unserer westlichen Ausdrucksweise 22

PROJEKTE - PRODUKTE 24

Kunst zeigt Vorahnung der Zukunft / Von T. Kurt 24

Lesewettbewerb an der Fürstenbergschule. Sieger qualifizieren sich für NRW-Auswahl / Von Felice Menn 26

Merkopolis. Ein internationales Netz lokaler Märkte 26

Amazonien – zwischen Zerstörung und Bewahrung. Eine Collage von und mit Grupo Sal, Abadio Green und Thomas Brose / Von Natascha Häutle 27

Kooperation und Netzwerkarbeit fördern. Ein IDA-Verzeichnis von Vereinen von Jugendlichen mit Migrationshintergrund 28

Antirassismuskalender 2011. Aufruf zur Beteiligung 29

Weiterbildung für, von und mit Menschen mit Migrationshintergrund 29

Die Magie einer aus den Fugen geratenen Welt. László Darvasi im Bleibtreu Berlin 30

Autorenwettbewerb. Kurzgeschichte zum Thema „Zeit“ 30

IN DEN KULISSEN DER TEUTOZENTRALE


Teutonische Yuppi-Junta. Und die Nische der trojanischen Türken-Truppe / Von Necati Mert 31
Das Denkmonument des Abendlandes: Andere müssen Maß halten für ihre Nöte (33), Integration als Tretmühle der Kolonisation (35), Allerlei-Allianz der Allemannen (38), Latrinen-Lärm am Limes (39)

WEITLÄUFIGE WELTBILDER


Dialektik der Befreiung / Von Heleno Saña 41

Karten auf den Tisch! „Griechenland-Krise“ und die Lügen-Lokomotive / Von Hans Fricke 47

Rot ist das Blut des Adlers / Von Henner Reitmeier 51

Mit Sicherheit untergehen. Politik setzt zunehmend auf Verunsicherung „Risiko“ ersetzt den Tatverdacht – Wenn alle verdächtig sind, müssen alle überwacht werden – Die neuen Technologien machen es möglich / Von Ilija Trojanow 54

Amerikas Exzeptionalismus / Von Hans G. Skitter 58

Der Hoffnungstrüger. Fortsetzung der Politik des George W. Bush mit kriegerischen Mitteln oder: Wie man den Friedensnobelpreis lächerlich macht / Von Teja Bernardy 68

GEGENWART DER GESCHICHTE


Sozialstaat, soziale Gerechtigkeit und Sozialneid. Obergäriges und Unterschwelliges zum Thema Sozial / Von Erich Rückleben 72

Wir nach 1980 / Von Mircea M. POP 82

Ehre, Gewalt, Macht, Mythos und Denkmäler / Von Bülent Kacan 84

Der ganz normale Wahnsinn. Alltag zwischen Normopathen und Psychopathen / Von Michael Loeckle 89

KULTUR – ATELIER


Reinhard Bernhof: Russisch-Amerika (1978 – 2008) 95

Metin Buz: Die späte Rache 98

Ralf Burnicki: Zahnweiß 100

Ulrich Bergmann: Eine Allianz mit der Seelen-Sprache der Leidenden 101

Reinhild Paarmann: Die alte Frau, die nicht weiß, dass sie gestorben ist 103

Gerald Meyer: Der Hoden 105

Peter Frömmig: Kellertage 107

Bülent Kacan: Die Erlösung 109

Vasile V. Poenaru: Red Bull Kill. Ein rotweißrotes Polizei-Nachtlied 110

Marie-Sophie Michel: Bessere Tage 112

Wilhelm Westerkamp: Der Augenblick & Schwarz & Pathologischer Konsum 115

Artur K. Führer: Die Entscheidung 119

Peter Shantz: nonlineares „let’s vernetz“ 120

Karl Farr: Begegnung im Zug 121

Rüdiger Saß: Die Flucht & Alterslasten 123

Mangoes and Five O'clock Tea. Metin Buz im Gespräch mit der Autorin Nina Scheicher 125

DIE BRÜCKE AN DER SPREE


Kai Pohl: biofeedback panikenergie III 128

Hung Gurst: Das verlorene Kind 129

Sebastian Himstedt: Horst II 130

Irvine Weish, TRAINSPOTTING, 1. Kapitel. Die Fixer, Jean-Claude van Damme und die Mutter Oberin. Übertragen von Ní Gudix 132

Heiko Reschitzki: ferein bei oma und opa 133

Peter Hodina: Knochengeschichte 133

MEDIEN-KULTUR-SCHAU


Barbara Serloth: Entpolitisierung der Politik? Nationalstaatliche Demokratie zwischen Selbstentmachtung, Globalisierung und ungebrochener Lenkungsmacht, StudienVerlag, Innsbruck-Wien-Bozen 2009 / Von Franz Schandl 136

Wolfgang Hilbig: Poesiealbum 284. Märkischer Verlag, Wilhelmshorst / Von Norbert Büttner 137

Volker Braun: Flickwerk. Suhrkamp, Berlin 2009 / Von Norbert Büttner 138

Vassilis Vassilikos: Das letzte Adieu. Kettenerzählung. Aus dem Griechischen von Kyro Ponte. Edition Buntehunde, Regensburg 2010 / Von Horst Möller 140

Eleni Torossi: Warum Tante Iphigenia mir einen Koch schenkte. Geschichten meiner griechischen Familie. Langen Müller. München 2009 / Von Horst Möller 141

Jochen Voit: Er rührte an den Schlaf der Welt. Aufbau Verlag, Berlin 2010 / Von Karlyce Schrybyr 141

Hermann Kant: Kennung. Aufbau Verlag, Berlin 2010 / Von Karlyce Schrybyr 143

Luis M. Calvo Salgado et alii (eds.): Migración y exilio españoles en el siglo XX. Madrid, Frankfurt am Main, 2009. Iberoamericana, Vervuert / Von José Rodríguez Richart 144

William S. Burroughs / Jack Kerouac: Und die Nilpferde kochten in ihren Becken. Verlag Nagel&Kimche / Von Hadayatullah Hübsch 146

Florian Vetsch: Carnet des Fes. Ein Sommer in Marokko. Books ex Oriente / Von Hadayatullah Hübsch 146

Ulrich van der Heyden (Hrsg.): Kolonialer Alltag in Deutsch-Ostafrika in Dokumenten. trafo Verlag, Berlin 2009 / Von Gerd Bedszent147

Patrice Nganang: La République de l’Imagination. Vents d’ailleurs, France 2009 / Von Barbara Höhfeld 148

Der Koran. Aus dem Arabischen neu übertragen von Hartmut Bobzin unter Mitarbeit von Katharina Bobzin. Verlag C.H.Beck München 2010. 831 Seiten mit 121 Kalligraphien von Shahid Alam / Von Peter Schütt 149

Walter Müller: Wenn wir 1918... „Eine realpolitische Utopie“. Aus der Reihe »Das verbrannte Buch«. 261 Seiten, BS-Verlag, Rostock 2003 / Von Teja Bernardy 151

Dominic Angeloch: Blinder Passagier. Roman in vier Erzählungen. Verlagshaus J. Frank, Berlin / Von Stefan Heuer 154

Adrian Kasnitz: Den Tag zu langen Drähten. Gedichte. Parasitenpresse, Köln / Von Stefan Heuer 155

Kersten Flenter: Glückselige Waisen der Verwirrung. Gedichte. Ariel-Verlag, Riedstadt 2009 / Von Stefan Heuer 155

Michael Hardt / Antonio Negri: Common Wealth. Das Ende des Eigentums. Aus dem Englischen von Thomas Atzert und Andreas Wirthensohn, Campus Verlag, Frankfurt 2010 / Von Michael Loeckle 156

Volker W. Degener: Denk von mir, was du willst! Zeitgemäße Aphorismen mit einem Nachwort von Hugo Ernst Käufer. Universitätsverlag Brockmeyer, Bochum 2008 / Von Michael Loeckle 157

Jolan Rieger: Lyrische Neuerscheinungen / Michael Werner 158

Paul Bellebaum: Der Weg vom Bild zum Wort. Untersuchungen zur Lyrik von Konrad Weiß. Verlag Ch. Möllmann, Schloss Hamborn, Borchen / Von Michael Starcke 159

Michael Loeckle: Postmoderne Existenzialien. Glossen und Aphorismen. Deutscher Wissenschaftsverlag, Baden-Baden 2009 / Von Jochen Kirchhoff 160

Gerd Herholz (Hrsg.): Stimmenwechsel. Poesie längs der Ruhr. Klartext Verlagsgesellschaft mbH / Von Michael Starcke 160

Ingo Cesaro: Nur Augenblicke. 39 Haiku / Senryu. Neue Cranach. Presse Kronach, 2010 / Von Rüdiger Jung 161

Dankwart von Loeper: Erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit für Asyl und Menschenrechte. von Loeper Literaturverlag, Karlsruhe 2010 161

Wolfgang G. Fienhold: Über den Tod hinaus. Literaturdepot, Berlin / Antje Klusmeier 162

Mircea M.Pop: Inventur: 88 Gedichte. Selbstbetrachtungen und andere Annäherungen, AZUR Verlag 2010 / Michael Kern 162

Michal Kiesen: Anfeindungen. Krimi. Pendragon Verlag, Bielefeld 2010 / Antje Meinhold 162

Hans Fricke: „Eine feine Gesellschaft“. Jubiläumsjahre und ihre Tücken. GNN-Verlag, Schkeuditz 2010 163

Gedichtekarussell / Von Georg Walz 163

Rudolph Bauer: Lotusfrau Mondlicht. Gedichte der Liebe aus dem Alten Indien. Texte und Illustrationen. Sujet Verlag, Bremen 2010 164

Kostadinka-Koca Djordjevska: Sternenweg zu meinem Sternbild. Poesieauswahl aus veröffentlichten und unveröffentlichten Werken. Aus dem Makedonischen von Dragica Schröder und Wolf Oschlies. Shaker Media GmbH, Aachen 2009 165

EPIZ / Globales Lernen in Berlin: »Oury Jalloh« und »Flucht und Asyl« 165

Hugo Ernst Käufer und Rainer Küster (Hrsg.): In Worten zuhause – der Lyriker Michael Starcke. Wegbegleiterinnen und Wegbegleiter gratulieren zu seinem 60. Geburtstag. Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer, Bochum 2009 166

LYRIK


Wilhelm Riedel (4, 20, 155), Hadayatullah Hübsch (5, 26, 29, 44, 90, 105, 119, 139, 161),Manfred Pricha (6, 22, 48, 75, 99, 122, 141, 160), Friederike Weichselbaumer (7, 25, 156), Michael Starcke (8, 146, 166), Savo Kostadinovski (9, 78, 96), Norbert Büttner (10), Ní Gudix (11), Horst Bingel (12, 87, 136), Teresinka Pereira (12, 22), Peter Oehler (13, 152), Gerd Egelhof (14, 20, 153), Werner Gille (15, 28). Georg Walz (16, 157), Ljiljana Lukic-Lili (17), Betti Fichtl (18, 140), Dagmar Fischer (19), Frederic W. Nielsen (23, 83), Molla Demirel (23, 101), Jutta Dornheim (24), Elisabeth Rosing (27,158), Artur K. Führer (28, 119), Peter Frömmig (29, 82, 121, 148), Johannes Bettisch (30, 80, 85, 142), Karl Seemann (30, 60), Necati Mert (32, 33, 34, 35, 37, 39, 40), Margot Born (51, 81), Tobias Sommer (54, 86, 110), Martin Kirchhoff (57, 122, 159), Wolfgang G. Fienhold (59, 162), Peter Shantz (61), Kurt May (62, 103, 112, 116), Ingo Cesaro (63, 157), Kamlem Hulliams (65, 109), Angelika Pauly (66), Rudolph Bauer (95, 150, 164), Alfredo Pérez Alencart (97), Manfred Dechert (98, 124), Jaime Salas (100, 108, 147). Gottfried Weger (100), Axel Görlach (102, 165), Mircea M. POP (104, 158), Hartmut Global (106, 161), Rüdiger Stüwe (107), Degold Claudia (111,), Mehmet Özata (113), Birgit Kreipe (114), Olaf Kurtz (115, 146, 154), Nicolai Spieß (117), Lazar Das?ic´ (118), Karl Farr (120), Johannes Witek (124), Ivo Theele (126), Bülent Kacan (127), ToussainT (128), Marlies Schmidl (130), Klaus M. Rarisch (131), Reinhard Johannes (132), Heiko Reschitzki (133), Petra Namyslo (134), Stefan Heuer (135), Otto Fenyvesi (135), Brigitte Lange (137), Ahmet Erhan (138), Bratislav Rakic´ (143, 165), Fred Luhde (144), Civan (145), Beate Loraine Bauer (147), Karl-Heinz Schreiber (154), Michael Baade (156), Karl Feldkamp (157), Marie-Sophie Michel (157), Marc Mrosk (162), Dincer Gücyeter (164), Kostadinka-Koca Djordjevska (265), Horst Dieter Gölzenleuchter (166)

   

Netzbrücke:

• Necati Merts Kolumne

• Mehr lesenswertes   Textmaterial

• Wider den Schwarzen   Winter

• Porträt des   Periodikums