Heft 153 • XXIX. Jahrgang • Januar-Februar-März-April
2010/1
MEINUNGEN-KARAWANSEREI
Franz Schandl: Reich und gut
Karl Feldkamp: Nicht so einfach wie Normalbürger
denken...
Teja Bernardy: SAR[R]A[S]ZENEN. Alter Geist in neuen
Flaschen
Vasile V. Poenaru: »Mein teurer Pass«.
Die unwahrscheinliche Odyssee einer somalischen Kanadierin
Kamlem Hulliams: Der Deutschlandsruck im trägen
Erstarren. Die Wahlen sind vorüber
Arslan Yilmaz: Rote Karte für Debattenkultur
à la Sarrazin
Fred Luhde: Kabinettsstückchen-klimagipfel
Margot Born: Die Toten von Afghanistan
Bülent Kacan: Über den Intellektuellen
Gerhard Eden: Holocaust
Wilhelm Westerkamp: Kontrollen überall...
Ali San: Sommerszenen aus Nordwesttürkei in einer
rebellischen Gemeinde. Demokratie, Frieden und Arbeiterfestival
in Dikili
Michael Tonfeld: Wider die Institutionalisierung
IN DEN KULISSEN DER TEUTOZENTRALE
Unter Berolina-Blick die. Integrationsindustrie
Schwere Winter-Notate mit mittelbar markierten Marginalien / Von
Necati Mert
WEITLÄUFIGE WELTBILDER
Eine neue Weltordnung? / Von Heleno Saña
Wer wem was gibt. Entlehnte Güter im Neofeudalismus
/ Von Vasile V. Poenaru
Schweinegrippe – und Schweinewetter? / Von Henner
Reitmeier
Krise, Karzinom & Utopie / Von Michael Loeckle
Berufsausbildung heute & Migration und Gesundheit
/ Von Riza Baran
GEGENWART DER GESCHICHTE
Umbruch der politischen Landschaft. Die neoliberale
Zukunft unter schwarz-gelber Regie / Von Erich Rückleben
Folterknecht und Menschenrecht: Hinschauen? / Wegschauen?
Ein kanadisches Dilemma / Von Vasile V. Poenaru
Zum Populismus. Selcuk Salih CAYDI interviewt Franz
Schandl
KULTUR - ATELIER
Reinhard Bernhof: Russisch-Amerika (1978 – 2008)
Ewa Boura: Manchmal sonntags
Michael Kiesen: Europäische Annäherung
Johannes Bettisch: Das Wunderwasser – Märchen
für Erwachsene – & Brunnen
Jutta Dornheim: Lyrik trifft Leute
Mevlüt Asar: Die Flucht in den Westen
Bülent Kacan: Die letzte Tür & Die Aristokratie
des Wortes (Aphorismen 81)
Ulrich Bergmann: Mama Louise – Der Zirkus
Gerald Meyer: Manni und der Zoo
Manfred Dechert: Warum schweigst Du Anna?
Rüdiger Saß: Der letzte Mensch
Peter Schantz: Reflexiönchen über Alltag
Karl Farr: Der Deal
Marc Mrosk: Vogelzwitschern
Antje Meinhold: Böse Krankenhausgeschichten.
Entmündigt
Peter Schütt: Die Magierin aus Wilhelmsburg:
Odette auf mystischen Pfaden
Ní Gudix: Das Ende einer Beziehung
DIE BRÜCKE AN DER SPREE
Andreas W. Lenzmann: Shakespeares Bild
Hung Gurst: Das Erbstück
Sebastian Himstedt: In den letzten Zügen
Brigitte Lange: Café »Seifen und Kosmetik«
MEDIEN-KULTUR-SCHAU
André Gorz: Auswege aus dem Kapitalismus. Beiträge
zur politischen Ökologie. Aus dem Französischen von Eva
Moldenhauer. Rotpunktverlag, Zürich 2009 / Von Franz Schandl
Hans Peter Duerr: Tränen der Göttinnen.
Die Reisen der Minoer ans Ende der Welt. Verlag Das Wunderhorn,
Heidelberg 2008 / Von Gerd Bedszent
Franz Hamburger: Abschied von der Interkulturellen
Pädagogik. Plädoyer für einen Wandel sozialpädagogischer
Konzepte. Juventa, Weinheim und München 2009
Wolfgang Gippert/Petra Götte/Petra Kleinau (Hrsg.): Transkulturalität.
Gender- und bildungshistorische Perspektiven. Transcript, Bielefeld
2008
Hongyu Wang/Nadine Olson (Hrsg.): A Journey to Unlearn and Learn
Multicultural Education. Peter Lang, Frankfurt/M, Zürich u.a.
2009
Toni Fuss Kirkwood-Tucker (Hrsg.): Visions in Global Education.
Peter Lang, Frankfurt/M. und Zürich u.a. 2009
Sabine Berghahn/Petra Rostock (Hrsg.): Der Stoff aus dem Konflikte
sind. Debatten um das Kopftuch in Deutschland, Österreich und
der Schweiz. transcript, Bielefeld 2009 / Von Asit Datta
Jannis Ritsos: Zwölf Gedichte zu Kavafis. Griechisch/Deutsch.
Übertragen von Niki Eideneier. Romiosini Verlag, Köln
2009 / Von Horst Möller
Hildebrand, Birgit und Konstantinos Kosmas (Hrsg.):
Athen. Eine literarische Einladung. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin
2009 / Von Horst Möller
E.M. Cioran: Werke. Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main
2008 / Von Karlyce Schrybyr
Albrecht Müller: Meinungsmache. Droemer Verlag,
München 2009 / Von Karlyce Schrybyr
Bärbel Wardetzki: Eitle Liebe. Wie narzißtische
Beziehungen scheitern oder gelingen können. Kösel Verlag,
München 2010.
Guido Eckert: Zickensklaven. Wenn Männer zu sehr lieben. Solibro
Verlag, Münster 2009 / Von
Michael Loeckle
Buchtipp 1: Franz Konter, Winnetous Schwester revisited.
Buchtipp 2: Florian Vetsch, „dreiundvierzig neue Gedichte",
songdog-Verlag
Buchtipp 3: Tuli Kupferberg, "100l Wege ohne Arbeit zu leben",
mit 25 farbigen Originalholzschnitten, Stadtlichter Presse
Buchtipp 4: Kersten Flenter, "Glückselige Waisen der Verwirrung",
Gedichte, Ariel-Verlag / Von Hadayatullah Hübsch
Antikapitalismus ist nicht gleich Anti-Copyright!
Zu Hegemann und SuKuLTuR / Von Ní Gudix
Barbara Heber-Scherer: Solidarität und Eigensinn
Das tätige Leben der Alisa Fuss. Berlin, Tel Aviv, Berlin.
PapyRossa Verlag, 2009 / Von Mario Tal
Die Essener Anthologien. Ein Schreibforum für
Kinder und Jugendliche aus dem Revier / Von Artur Nickel 129
Langston Hughes: Simpel spricht sich aus. Roman. Aus
dem Amerikanischen von Evelyn Steinthaler. Milena-Verlag / Von Norbert
Büttner
Catherine Delors: Die Braut des Jakobiners. Deutsch
von Maria Mill. Weltbild, Augsburg 2009 / Von Norbert Büttner
Florian Vetsch: Dreiundvierzig neue Gedichte. Songdog
Verlag, Wien 2009 / Von Thomas Collmer
Alexander Dorin: Srebrenica. Die Geschichte eines
salonfähigen Rassismus. Kai Homilius Verlag / Von Anna Gutenberg
Walter Baco: Die Zöglinge der Schwerkraft. Gedankenprosa.
Verlag Albatros, Wien 1995 / Von Teja Bernardy
Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften. Unvollendeter
Roman in zwei Bänden, 2158 Seiten / 1203 Seiten Roman + 957
Seiten vom Herausgeber kommentierte Textvariationen aus dem Nachlaß
des Autors. Rowohlt Taschenbuchverlag, Reinbek 1987. 23. Auflage,
April 2008 / Von Teja Bernardy
Halima Krausen: Darin sind Zeichen für Nachdenkende.
Islamische Theologie – in sechzig Freitagspredigten homiletisch
entfaltet. Verlag Traugott, Bautz, Nordhausen 2009 / Von Peter Schütt
André Schinkel: Löwenpanneau. Neue Gedichte.
mitteldeutscher verlag, Halle 2009 / Von Ulrich Bergmann
Eugen D. Popi: Ton demi-mot / Deine Hälfte des
Wortes / Jum_tatea ta de cuvânt. Poèmes. Editions Bérenice,
Paris 2009 / Von Mircea M. POP
Lev Detela: VERDICHTUNGEN. NONSENSVERSE et EXPERIMENTE.
Edition LOG International, Wien 2009 / Von Mircea M. POP
Renate Khurdok: Palästina.. Eine Reisebericht.
AZUR Verlag, Mannheim 2009 / Von Mircea M. POP
Michael Braun & Michael Buselmeier: Der gelbe
Akrobat
100 deutsche Gedichte der Gegenwart. Poetenladen, 2009 / Von Stefan
Heuer
Markus Waldura: Landschaft, offene Hand. Gedichte.
Edition Thaleia, 2009 / Von Stefan Heuer
Andreas Izquierd: König von Albanien. Rotbuch-Verlag
Berlin 2007 / Von Ní Gudix
Angelika Pauly: Der Märchenhüter. Cover/Illustrationen:
Gaby Hylla. Verlag P& B, Wangen 2009 / Von Christine Michelfeit
Samirah Kenawi: Falschgeld. Die Herrschaft des Nichts
über die Wirklichkeit. EWK Verlag Kühbach-Unterbernbach
2009 / Von AGA
Ingo Cesaro: Wind flüstert im Schilf. 23 Haiku/Senryu.
Handgeschrieben auf handgeschöpftem Papier aus Nepal. edition
eigensinn, Verlag Edeltraud Gallinge, Baruth / Von Rüdiger
Jung
Federwelt. Zeitschrift für Autorinnen und Autoren
/ Von Georg Walz
Das zweite Bein / Von Georg Walz
Miep Gies: Meine Zeit mit Arme Frank. Fischer Verlag,
Frankfurt/Main 2009 / Von Karl Farr
Bibliothek »Gorocvet« Jagodina (Hrsg.):
Die sanfte Berührung der Mutter. Gedichte und Geschichten für
kleine und große Kinder. Auswahl und Übersetzung von
Dragica Schröder
Axel Schulte: Demokratie und Integration. Zwischen
dem Ideal gleicher Freiheit und der Wirklichkeit ungleicher Macht
– Eine Studie mit Blick auf Norberto Bobbio. LIT
Verlag Dr. W. Hopf, Berlin 2009 / Von NM
Jörg Alt: Globalisierung, illegale Migration,
Armutsbekämpfung. Analyse eines komplexen Phänomens. von
Loeper Literaturverlag, Karlsruhe 2009 / Von NM
Gabriele Dietze, Claudia Brunner, Edith Wenzel (Hrgs.):
Kritik des Okzidentalismus. Transdisziplinäre Beiträge
zu (Neo-) Orientalismus und Geschlecht. transcript Verlag, Bielefeld
2009 / Von NM
Jürgen Peters & Christoph Schulze (Hrsg.):
»Autonome Nationalisten«. Die Modernisierung neonazistischer
Jugendkultur. UNRAST-Verlag, Münster 2009 / Von NM
LYRIK
Horst Bingel (4, 124, 159), Manfred Pricha (5,
20, 31, 39, 59, 65, 71, 79, 115, 129, 145), Hadayatullah Hübsch
(6, 26, 32, 41, 60, 64, 70, 103, 121, 135, 152), Johannes Bettisch
(7, 58, 66, 130), Wilhelm Riedel (8, 11, 63, 119), Alfredo Pérez
Alencart (9, 68, 162), Peter Oehler (10, 85), Dincer Gücyeter
(12), Fred Luhde (13), Martin Kirchhoff (14), Ahmet Erhan (15),
Rudolph Bauer (16), Michael Starcke (17, 139, 146), Tobias Sommer
(17), Peter Frömmig (18, 67, 104), Marlies Schmidl (18, 120),
Betti Fichtl (19, 151), Ahmet Muhip Diranas (21), Gerd Egelhof (28,
89, 136), Ülkü Tamer (29), Necati Mert (33), Jaime Salas
(43, 50, 153), Axel Görlach (46, 127), Gottfried Weger (47,
69), Kurt May (62), Helma Giannone (72, 86, 118, 150), Karl-Heinz
Schreiber (73), Frederic W. Nielsen (74), Bülent Kacan (75,
140), Manfred Dechert (76, 116), Kamlem Hulliam (77, 123), Molla
Demirel (78, 99), Ignjatije Slijepcevic (80), Armin Steigenberger
(81), Friederike Weichselbaumer (81, 134, 158), Wolfgang Fienhold
(82), Claudia Degold (83, 102), Stefan Heuer (84), Josefina Verde
(86), Sven Klöpping (87, 138, 161), Wolfgang Profen (88, 156),
Boris Apostolov (90), Olaf Kurtz (91), Reinhild Paarmann (92), Nicolai
Spieß (94), Rena Mann (95), Dagmar Fischer (96), Ingo Cesaro
(97, 102, 105), Savo Kostadinovski (98, 100), Stefanie Fietzek (98),
Birgit Kreipe (100), Johannes Witek (101), Susanne Ulrike Maria
Albrecht (105), Elisabeth Rosing (106), Teresinka Pereira (106),
Bernd HARLEM Fischle (107), TousssainT (108), Klaus M. Rarisch (109),
Marc Mrosk (111), Petra Nomysl (113), Behçet Aysan (117),
Mircea M. POP (122), Jenny Schon (125), Artur K. Führer (126),
Bratislav Rakic (128, 149), Karl Feldkamp (131), Edip Cansever (132),
Gerald Meyer (137, 148), Norbert Büttner (141, 143), Dusan
Djurisic (142), Oliver Roland (144, 159), André Schinkel
(147), Marie-Sophie Michel (147), Georg Walz (154), Beate Loraine
Bauer (155), Dragica Schröder (157), Ljiljana-Lili Lukic (158),
Angelika Pauly (160), Margot Born (160), Jannis Ritsos (161), M.
Kurtulus (163)
***
Heft 154 • XXIX. Jahrgang •
Mai – August 2010/2
MEINUNGEN-KARAWANSEREI
Franz Schandl: Nix wissen! Über die Anästhesie
der Aufdringlichkeiten
Karl Feldkamp: Macht der Symbole
Johannes Bettisch: Stellungnahme
Thomas Collmer: Momentaufnahme
Bülent Kacan: Sprachgewaltig – oder über
die Gewalt der Sprache
Fred Luhde: Jahresbilanz eines Managers
Hadayatullah Hübsch: Die Steine der Friedensbrücke
Margot Born: „Die Durchkreuzung“. Meditation
über die Titelgrafik zum Heft 153
Molla Demirel: Was bringen zwei sprachige Schulen?
Hans Fricke: Ein schwerwiegender Nebensatz
Anis Hamadeh: Iran, Gaza und eine Politik, die über
dem Recht steht
Ní Gudix: Lohnt sich Arbeit noch? Ein Beitrag
zur Hartz-IV-Debatte
Wilhelm Westerkamp: Affäre Kohl
Birgitt Hölzel: Heimat und Fremde
Vasile V. Poenaru: Krieg – aber nur umgangssprachlich.
Der Einsatz, das Völkerrecht und die Vermessenheit unserer
westlichen Ausdrucksweise
PROJEKTE - PRODUKTE
Kunst zeigt Vorahnung der Zukunft / Von T. Kurt
Lesewettbewerb an der Fürstenbergschule. Sieger
qualifizieren sich für NRW-Auswahl / Von Felice Menn
Merkopolis. Ein internationales Netz lokaler Märkte
Amazonien – zwischen Zerstörung und Bewahrung.
Eine Collage von und mit Grupo Sal, Abadio Green und Thomas Brose
/ Von Natascha Häutle
Kooperation und Netzwerkarbeit fördern. Ein IDA-Verzeichnis
von Vereinen von Jugendlichen mit Migrationshintergrund
Antirassismuskalender 2011. Aufruf zur Beteiligung
Weiterbildung für, von und mit Menschen mit Migrationshintergrund
Die Magie einer aus den Fugen geratenen Welt. László
Darvasi im Bleibtreu Berlin
Autorenwettbewerb. Kurzgeschichte zum Thema „Zeit“
IN DEN KULISSEN DER TEUTOZENTRALE
Teutonische Yuppi-Junta. Und die Nische der trojanischen
Türken-Truppe / Von Necati Mert
Das Denkmonument des Abendlandes: Andere müssen Maß halten
für ihre Nöte, Integration als Tretmühle der Kolonisation,
Allerlei-Allianz der Allemannen, Latrinen-Lärm am Limes
WEITLÄUFIGE WELTBILDER
Dialektik der Befreiung / Von Heleno Saña
Karten auf den Tisch! „Griechenland-Krise“
und die Lügen-Lokomotive / Von Hans Fricke
Rot ist das Blut des Adlers / Von Henner Reitmeier
Mit Sicherheit untergehen. Politik setzt zunehmend
auf Verunsicherung „Risiko“ ersetzt den Tatverdacht
– Wenn alle verdächtig sind, müssen alle überwacht
werden – Die neuen Technologien machen es möglich / Von
Ilija Trojanow
Amerikas Exzeptionalismus / Von Hans G. Skitter
Der Hoffnungstrüger. Fortsetzung der Politik
des George W. Bush mit kriegerischen Mitteln oder: Wie man den Friedensnobelpreis
lächerlich macht / Von Teja Bernardy
GEGENWART DER GESCHICHTE
Sozialstaat, soziale Gerechtigkeit und Sozialneid.
Obergäriges und Unterschwelliges zum Thema Sozial / Von Erich
Rückleben
Wir nach 1980 / Von Mircea M. POP
Ehre, Gewalt, Macht, Mythos und Denkmäler / Von
Bülent Kacan
Der ganz normale Wahnsinn. Alltag zwischen Normopathen
und Psychopathen / Von Michael Loeckle
KULTUR – ATELIER
Reinhard Bernhof: Russisch-Amerika (1978 – 2008)
Metin Buz: Die späte Rache
Ralf Burnicki: Zahnweiß
Ulrich Bergmann: Eine Allianz mit der Seelen-Sprache
der Leidenden
Reinhild Paarmann: Die alte Frau, die nicht weiß,
dass sie gestorben ist
Gerald Meyer: Der Hoden
Peter Frömmig: Kellertage
Bülent Kacan: Die Erlösung
Vasile V. Poenaru: Red Bull Kill. Ein rotweißrotes
Polizei-Nachtlied
Marie-Sophie Michel: Bessere Tage
Wilhelm Westerkamp: Der Augenblick & Schwarz &
Pathologischer Konsum
Artur K. Führer: Die Entscheidung
Peter Shantz: nonlineares „let’s vernetz“
Karl Farr: Begegnung im Zug
Rüdiger Saß: Die Flucht & Alterslasten
Mangoes and Five O'clock Tea. Metin Buz im Gespräch
mit der Autorin Nina Scheicher
DIE BRÜCKE AN DER SPREE
Kai Pohl: biofeedback panikenergie III
Hung Gurst: Das verlorene Kind
Sebastian Himstedt: Horst II
Irvine Weish, TRAINSPOTTING, 1. Kapitel. Die Fixer,
Jean-Claude van Damme und die Mutter Oberin. Übertragen von
Ní Gudix
Heiko Reschitzki: ferein bei oma und opa
Peter Hodina: Knochengeschichte
MEDIEN-KULTUR-SCHAU
Barbara Serloth: Entpolitisierung der Politik? Nationalstaatliche
Demokratie zwischen Selbstentmachtung, Globalisierung und ungebrochener
Lenkungsmacht, StudienVerlag, Innsbruck-Wien-Bozen 2009 / Von Franz
Schandl
Wolfgang Hilbig: Poesiealbum 284. Märkischer
Verlag, Wilhelmshorst / Von Norbert Büttner
Volker Braun: Flickwerk. Suhrkamp, Berlin 2009 / Von
Norbert Büttner
Vassilis Vassilikos: Das letzte Adieu. Kettenerzählung.
Aus dem Griechischen von Kyro Ponte. Edition Buntehunde, Regensburg
2010 / Von Horst Möller
Eleni Torossi: Warum Tante Iphigenia mir einen Koch
schenkte. Geschichten meiner griechischen Familie. Langen Müller.
München 2009 / Von Horst Möller
Jochen Voit: Er rührte an den Schlaf der Welt.
Aufbau Verlag, Berlin 2010 / Von Karlyce Schrybyr
Hermann Kant: Kennung. Aufbau Verlag, Berlin 2010
/ Von Karlyce Schrybyr
Luis M. Calvo Salgado et alii (eds.): Migración
y exilio españoles en el siglo XX. Madrid, Frankfurt am Main,
2009. Iberoamericana, Vervuert / Von José Rodríguez
Richart
William S. Burroughs / Jack Kerouac: Und die Nilpferde
kochten in ihren Becken. Verlag Nagel&Kimche / Von Hadayatullah
Hübsch
Florian Vetsch: Carnet des Fes. Ein Sommer in Marokko.
Books ex Oriente / Von Hadayatullah Hübsch
Ulrich van der Heyden (Hrsg.): Kolonialer Alltag in
Deutsch-Ostafrika in Dokumenten. trafo Verlag, Berlin 2009 / Von
Gerd Bedszent
Patrice Nganang: La République de l’Imagination.
Vents d’ailleurs, France 2009 / Von Barbara Höhfeld
Der Koran. Aus dem Arabischen neu übertragen
von Hartmut Bobzin unter Mitarbeit von Katharina Bobzin. Verlag
C.H.Beck München 2010. 831 Seiten mit 121 Kalligraphien von
Shahid Alam / Von Peter Schütt
Walter Müller: Wenn wir 1918... „Eine realpolitische
Utopie“. Aus der Reihe »Das verbrannte Buch«.
261 Seiten, BS-Verlag, Rostock 2003 / Von Teja Bernardy
Dominic Angeloch: Blinder Passagier. Roman in vier
Erzählungen. Verlagshaus J. Frank, Berlin / Von Stefan Heuer
Adrian Kasnitz: Den Tag zu langen Drähten. Gedichte.
Parasitenpresse, Köln / Von Stefan Heuer
Kersten Flenter: Glückselige Waisen der Verwirrung.
Gedichte. Ariel-Verlag, Riedstadt 2009 / Von Stefan Heuer
Michael Hardt / Antonio Negri: Common Wealth. Das
Ende des Eigentums. Aus dem Englischen von Thomas Atzert und Andreas
Wirthensohn, Campus Verlag, Frankfurt 2010 / Von Michael Loeckle
Volker W. Degener: Denk von mir, was du willst! Zeitgemäße
Aphorismen mit einem Nachwort von Hugo Ernst Käufer. Universitätsverlag
Brockmeyer, Bochum 2008 / Von Michael Loeckle
Jolan Rieger: Lyrische Neuerscheinungen / Michael
Werner
Paul Bellebaum: Der Weg vom Bild zum Wort. Untersuchungen
zur Lyrik von Konrad Weiß. Verlag Ch. Möllmann, Schloss
Hamborn, Borchen / Von Michael Starcke
Michael Loeckle: Postmoderne Existenzialien. Glossen
und Aphorismen. Deutscher Wissenschaftsverlag, Baden-Baden 2009
/ Von Jochen Kirchhoff
Gerd Herholz (Hrsg.): Stimmenwechsel. Poesie längs
der Ruhr. Klartext Verlagsgesellschaft mbH / Von Michael Starcke
Ingo Cesaro: Nur Augenblicke. 39 Haiku / Senryu. Neue
Cranach. Presse Kronach, 2010 / Von Rüdiger Jung
Dankwart von Loeper: Erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit
für Asyl und Menschenrechte. von Loeper Literaturverlag, Karlsruhe
2010
Wolfgang G. Fienhold: Über den Tod hinaus. Literaturdepot,
Berlin / Antje Klusmeier
Mircea M.Pop: Inventur: 88 Gedichte. Selbstbetrachtungen
und andere Annäherungen, AZUR Verlag 2010 / Michael Kern
Michal Kiesen: Anfeindungen. Krimi. Pendragon Verlag,
Bielefeld 2010 / Antje Meinhold
Hans Fricke: „Eine feine Gesellschaft“.
Jubiläumsjahre und ihre Tücken. GNN-Verlag, Schkeuditz
2010
Gedichtekarussell / Von Georg Walz
Rudolph Bauer: Lotusfrau Mondlicht. Gedichte der Liebe
aus dem Alten Indien. Texte und Illustrationen. Sujet Verlag, Bremen
2010
Kostadinka-Koca Djordjevska: Sternenweg zu meinem
Sternbild. Poesieauswahl aus veröffentlichten und unveröffentlichten
Werken. Aus dem Makedonischen von Dragica Schröder und Wolf
Oschlies. Shaker Media GmbH, Aachen 2009
EPIZ / Globales Lernen in Berlin: »Oury Jalloh«
und »Flucht und Asyl«
Hugo Ernst Käufer und Rainer Küster (Hrsg.):
In Worten zuhause – der Lyriker Michael Starcke. Wegbegleiterinnen
und Wegbegleiter gratulieren zu seinem 60. Geburtstag. Universitätsverlag
Dr. N. Brockmeyer, Bochum 2009
LYRIK
Wilhelm Riedel, Hadayatullah Hübsch, Manfred
Pricha, Friederike Weichselbaumer, Michael Starcke, Savo Kostadinovski,
Norbert Büttner, Ní Gudix, Horst Bingel, Teresinka Pereira,
Peter Oehler, Gerd Egelhof, Werner Gille, Georg Walz, Ljiljana Lukic-Lili,
Betti Fichtl, Dagmar Fischer, Frederic W. Nielsen, Molla Demirel,
Jutta Dornheim, Elisabeth Rosing, Artur K. Führer, Peter Frömmig,
Johannes Bettisch, Karl Seemann, Necati Mert, Margot Born, Tobias
Sommer, Martin Kirchhoff, Wolfgang G. Fienhold, Peter Shantz, Kurt
May, Ingo Cesaro, Kamlem Hulliams, Angelika Pauly, Rudolph Bauer,
Alfredo Pérez Alencart, Manfred Dechert, Jaime Salas. Gottfried
Weger, Axel Görlach, Mircea M. POP, Hartmut Global, Rüdiger
Stüwe, Degold Claudia, Mehmet Özata, Birgit Kreipe, Olaf
Kurtz, Nicolai Spieß, Lazar Dasic, Karl Farr, Johannes Witek,
Ivo Theele, Bülent Kacan, ToussainT, Marlies Schmidl, Klaus
M. Rarisch, Reinhard Johannes, Heiko Reschitzki, Petra Namyslo,
Stefan Heuer, Otto Fenyvesi, Brigitte Lange, Ahmet Erhan, Bratislav
Rakic, Fred Luhde, Civan, Beate Loraine Bauer, Karl-Heinz Schreiber,
Michael Baade, Karl Feldkamp, Marie-Sophie Michel, Marc Mrosk, Dincer
Gücyeter, Kostadinka-Koca Djordjevska, Horst Dieter Gölzenleuchter
*****
Heft 155 • XXIX. Jahrgang • Sept
- Oktober - November - Dezember 2010/3
MEINUNGEN–KARAWANSEREI
Hans Fricke: Beneidenswerte »Gemeinschaftsleistung«
à la Merkel
Franz Schandl: Kein Land in Sicht. Mitte Juli wurde
die Familie Zogaj in den Kosovo abgeschoeben
Karl Feld1kamp: Grenzenlose regieren grenzenlos
Erich Rückleben: Die heilige katholische Kirche
im Sumpf des Unheils. Oder: Hintern den Mauern catolica ist und
war die Welt nie in Ordnung
Norbert Büttner: Vermittlung & Bestätigung
Kamlem Hulliams: Wozu Kriege dienen und unangenehme
Tatsachen & Vuvuzelas und westliche Stimmen zur Weltmeisterschaft
Artur K. Führer: Vuvuzuela: zwischen Kirche und
Krach
Margot Born: Der Wind wird sich drehen
Ní Gudix: Das falsche Leben im richtigen. Über
die fehlende Menschlichkeit in der Sub-Szene
Wilhelm Westerkamp: Das Phänomen der Politik
& Politik und Sport
Teja Bernardy: Der Präsident
Molla Demirel: Auch Deutsche müssen sich folgendes
bewusst machen: Das Sprachenlernen gilt nicht nur für »Nicht-Deutsche«!
Arslan Yilmaz: Sprechverbot für Sarrazin! &
Bundesverfassungsgericht legitimiert Rassismus
Bülent Kacan: Die Institution
PROJEKTE – PRODUKTE
Kulturladen Buntekuh Lübeck
Regenwald – Zwischen Bewahrung und Zerstörung.
Eine Konzert-Collage von
Grupo Sal
IN DEN KULISSEN DER TEUTOZENTRALE
Zementiertes Zentrum und Human Resources. Wie die
Apartheidspyramide in der Zivilisierten-Zone des Globus auftürmt
– im Gefecht gegen Migrantenheere, im Geflecht der Menschenrechtsmaskerade
sowie mit militanten Machtmitteln und Methoden der selektiven Assimilation
/ Von Necati Mert
Mediterraner Teich als Gottesacker und Dritte-Welt-Geplänkel
am Limes der Pax Okzidentale (Pro memoria: Aus »Necati Merts
Kolumne« in bruecke-saarbruecken.d)
Der soziale Besitzstand unter dem Zyklon der Filzokratie.
Zur eurysomen Grauzone »irregulärer« Loser und
»illegaler« Parias
WEITLÄUFIGE WELTBILDER
Das Prinzip Utopie Gestern und heute / Von Heleno
Saña
Die Schuld der »Weichspüler« / Von
Hans Fricke
Unüberholter Sozialismus / Von Franz Schandl
Literatur im Hinblick auf Körper und Geist /
Von Peter Oehler
Grenzen der Wahrheit. Die Lüge als Erfolgsmodell
/ Von Michael Loeckle
Soll die Türkei in die EU beitreten? Ruprecht
Polenz (CDU) im Gespräch
Türkische Schulen in Deutschland. Ein Gespräch
mit dem Autor und Sozialpädagogen Molla Demirel
Der Streit um das Gold der Gegenwart. Ein Kommentar
zur Bildungspolitik / Von Civan Faro
Sehnsucht nach vergangenen Tagen / Von Georg Walz
Die Welt in Gotteshand? / Von Wilhelm Westerkamp
Gedanken zum Thema Wahrheit / Von Thomas Collmer
GEGENWART DER GESCHICHTE
Spätkapitalistische Dekadenz. Oder: Niedergang
und Verfall der neozivilen Gesellschaft / Von Erich Rückleben
Allzweckwaffe nach Gutsherrenart. Oder: Einen Schuß
Dauerfeuer langsam kommen lassen / Von Teja Bernardy
Geschichte in Körpern. Zur Prosa Marcel Beyers
/ Von Mathias Brandstädter
Gedankensplitter / Von Kurt May
KULTUR – ATELIER
Reinhard Bernhof: Russisch-Amerika (1978 – 2008)
Fred Luhde: Der Kampf mit der Standuhr
Henner Reitmeier: Roßkur
Johannes Bettisch: Klauser Peters Heimkehr
Ralf Burnicki: NO LIMITS
Manfred Dechert: Partnerbörse
Sabine Scholz: Das Kaspar-Hauser-Kind
Peter Schantz: »Alles wirkliche Leben ist Begegnung«
(Martin Buber)
Silvia Grimmsmann: Augustine und Solange
Jürgen Polinske: Der Blusenkauf
Peter Frömmig: Kurzprosa
Rüdiger Saß: Der Unantastbare
Mircea POP: Leka-Leka!
Ulrich Bergmann: Mama Louise. Das Hinterzimmer &
Moonwalk
Jutta Dornheim: Becher und Brecht in Bremerhaven
Wilhelm Westerkamp: Von Genies und anderen »schönen
Dingen« & Sprache, Veruntreuung und Tod
Teja Bernardy: Auf schmaler Spur drei Wörter
Karl Farr: Endstation Bahnhof
Michael Loeckle: Faridod-din Attar. Häretiker
und Mystiker des Islam
Peter Schütt: Johannes der Dichter
Bülent Kacan: Die Rückkehr Gottes &
Über das Böse
Elise Lis: Utopia
DIE BRÜCKE AN DER SPREE
Peter Hodina: Der Eigensinn ist der eigene Sinn. Notizen
MEDIEN-KULTUR-SCHAU
Oskar Negt: Der politische Mensch. Demokratie als
Lebensform. Steidl Verlag, Göttingen & Jour fixe initiative
berlin (Hrsg.): Souveränitäten. Von Staatsmenschen und
Staatsmaschinen, Münster 2010 / Von Franz Schandl
Asteris Kutulas: Mikis Theodorakis. Ein Leben in Bildern.
Schott, Mainz 2010 / Von Horst Möller
Emmanouil Roidis: Der Ehemann erfährt’s
zuletzt. Erzählungen. Manesse Verlag Zürich 2010 / Von
Horst Möller
Kambas, Chryssoula und Marilisa Mitsou (Hrsg.): Hellas
verstehen. Deutsch-griechischer Kulturtransfer im 20. Jahrhundert.
Böhlau Verlag, Köln/Weimar/Wien 2010 / Von Horst Möller
Rudolph Bauer / Lothar Bührmann: Schutzschirmsprache.
Politische Lyrik und Cartoons. Sujet-Verlag, Bremen 2010
Manfred Enzensperger: endlich boppard. Gedichte. Horlemann-Verlag,
Bad Honnef, 2010 / Von Karl Feldkamp
Nepomuk Ullmann: die asche brennt auf meiner brust.
Edition Berliner Blichertisch / Von Norbert Büttner
lauter niemand (Hrsg.): lauter niemand preis für
politische lyrik. Edition Bodoni / Von Norbert Büttner
Erik Orsenna: Die Zukunft des Wassers. Verlag C.H.
Beck, München 2010 / Von Karlyce Schrybyr
Krishnamurti: Meditationen. Diogenes Taschenbuch.
Zürich 2010 / Von Karlyce Schrybyr
Rüdiger Posth: Gefühle regieren den Alltag.
Schwierige Kinder zwischen Angst und Aggression. Waxmann Verlag,
Münster 2010 / Von Karl Feldkamp
OTraila Tiberiu Nicola: Schildknappe am Grenzposten
des Lebens. Gedankensplitter und Aphorismen. Aus dem Rumänischen
ins Deutsche umgepflanzt von Dr. phil. Johannes Bettisch. Nachwort
von Cornel Ungureanu. Verlag BoD, Norderstedt 2009 / Von Mircea
M. POP
Oliver Roland: Das außergewöhnliche Leben
des Oliver Roland. AZUR Verlag, Mannheim 2010 / Von Mircea M. POP
Oliver Roland (Hrsg.): barfuß begegnen dem atem
der nacht. Anthologie für Lyrik, AZUR Verlag, Mannheim / Von
Mircea POP
Ingo Cesaro: Wie die Tage fliehn. KopfWanderungen.
Gedichte. Mit einem Vorwort des Autors und fünf Holzschnitten
von H. D. Gölzenleuchter. Edition Wort und Bild, Bochum 2010
/ Von Rüdiger Jung
Angelika Pauly: Pieksi und der Wassermann. Kinderbuch
mit Musik-CD. CODI Verlag, Westeregeln 2010 / Von Christine Michelfeit
Peter Sloterdijk / Sven Voelkert: Der Welt über
die Straße helfen. Designstudien im Anschluß an eine
philosophische Überlegung. Schriftenreihe der HfG Karlsruhe,
Neue Folge Bd. 5. Wilhelm Fink Verlag, München 2010 / Von Michael
Loeckle
Wolf gang Gern / Franz Segbers (Hrsg.): Als Kunde
bezeichnet, als Bettler behandelt. Erfahrungen aus der Hartz IV-Welt.
VSA-Verlag, Hamburg 2010. / Von Michael Loeckle
Monika Margarethe Raml: Der ‘homo artificialis’
als künstlerischer Schöpfer und künstliches Geschöpf.
Gentechnologie in Literatur und Leben. Königshausen & Neumann,
Würzburg 2010 / Von Michael Loeckle
José F. A. Oliver: Fahrtenschreiber. Gedichte.
edition suhrkamp 2604, Berlin 2010 / Von Artur Nickel
Marc Mrosk: LOS PERDIDOS. Book-On-Demand / Von Johannes
Witek
Theo Breuer: Wortlos. Gedichte mit 12 Graphiken von
Karl-Friedrich Hacker. Band 12 der Lyrikreihe der Silver Horse Edition
/ Von Stefan Heuer
Peter Ettl: Samtkrallen Wurzelflügler. Gedichte.
Peter-Segler-Verlag 2009 / Stefan Heuer
Rollercoaster / Von Hadayatullah Hübsch
Thomas Collmer: Cut-up und Dialektik. Stadtlichterpresse
/ Von Hadayatullah Hübsch
Bernd HARLEM Fischle: Die Helden des Rückzugs.
Gedichte. KILLROY media / Von Hadayatullah Hübsch
Paulus Böhmer: Am Meer. An Land. Bei mir
Trilogie, Verlag Peter Engstler, / Von Hadayatullah Hübsch
Wolfgang Fehse: KARNEVAL IN X oder DIE MACHT DER POESIE.
Kulturmaschinen Verlag Berlin / Von Maria Kolenda
BlätterWelt. Zeitschrift für Lyrik, Prosa
und andere Gedankenwelten / Von Georg Walz
Axel Schulte / Andreas Treichler: Integration und
Antidiskriminierung. Eine interdisziplinäre Einrührung.
Juventa Verlag, Weinheim und München 2010 / Von NM
Erich Rückleben: Leben im Wort. Stimmen aus dem
Chor bukowinischer Dichter. Schriftenreihe des Traditionsverbandes
»Katholische Czernowitzer Pennäler« A – Innsbruck
2010
Rudolph Bauer / Inge Buck / Michael Weisser: DerElefant!
Bilder – Gedichte – Dokumente zum Anti-Kolonialdenkmal
in Bremen. Herausgegeben von »DerElefant!«, gemeinnütziger
Verein für Vielfalt, Toleranz und Kreativität. sujet-verlag,
Bremen 2010
Ferdinand Sutterlüty: In Sippenhaft. Negative
Klassifikationen in ethnischen Konflikten. Band 14 der Frankfurter
Beiträge zur Soziologie und Sozialphilosophie, herausgegeben
von Axel Honneth im Auftrag des Instituts für Sozialforschung
an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main.
Campus
Verlag, Frankfurt am Main 2010 / Von NM
Hadayatullah Hübsch: Marock’n’Roll.
Beatgedichte. gonzo-Verlag, Mainz 2010 / Von Peter Schütt
Walden Bello: Politik des Hungers. Aus dem Englischen
von Max Henninger. Assoziation A, Berlin 2010
Ulrike Karner: Allah und der Regenbogen. Roman. Ulrike
Helmer Verlag, Sulzbach/Taunus 2010 / Von MK
Ahmet Toprak: Integrationsunwillige Muslime?
Ein Milieubericht. Lambertus-Verlag, Freiburg im Breisgau 2010 /
Von NM
Stephan Bundschuh / Birgit Jagusch (Hrsg.): Antirassismus
und Social Justice. Materialien für Trainings mit Jugendlichen,
Düsseldorf 2009
LYRIK
Hadayatullah Hübsch, Manfred Pricha, Wilhelm
Riedel, Friederike Weichselbaumer, Ivar Bahn, Michael Starcke, Jutta
Dornheim, Fred Luhde, Horst Bingel, Molla Demirel, Artur Nickel,
Karl-Heinz Schreiber, Türkân Kurt, Martin Kirchhoff,
Gerald Meyer, Johannes Bettisch, Gerd Egelhof, Betti Fichtl, Bülent
Kacan, Tobias Sommer, Artur K. Führer, Bratislav Rakic, Olaf
Kurtz, Savo Kostadinovski, Marlies Schmidl, M. Kurtulus, Frederic
W. Nielsen, Jaime Salas, Gottfried Weger, Abidin Bozdag, Rudolph
Bauer, Manfred Dechert, Peter Coryllis, Kurt May, Jolan Rieger,
Gerd Hergen Lübben, Kamlem Hulliams, Özdemir Basargan,
Reinhid Paarmann, Peter Frömmig, Ní Gudix, Lazar Dasic,
Teresinka Pereira, Stefan Heuer, Oliver Roland, Ulrich Bergmann,
Angelika Pauly, Margot Born, Josefina Verde, Johannes Witek, Wilhelm
Westerkamp, Ingo Cesaro, Elisabeth Rosing, ToussainT, Brigitte Lange,
Reinhard Johannes, Petra Namyslo, Alois Hallner, Peter Hodina, Klaus
M. Rarisch, Kai Pohl, Jürgen Polinske, Alfredo Pérez
Alencart, Civan, Mircea POP, Georg Walz, Rüdiger Stüwe,
Karl Farr, Karl Feldkamp, Magdalena Jagelke, Inge Buck, Katrin Heinau,
Marc Mrosk
|